Audiovox AV1410 operation manual Preparación, Características, Herramientas y Provisiones

Page 29

AV1410

PREPARACIÓN

Felicitaciones por comprar el Receptor AM/FM/DVD Multimedia Móvil Audiovox AV1410.

Es buena idea leer completamente las instrucciones antes de iniciar la instalación. Le recomendamos realizar la instalación de su Audiovox AV1410 en una tienda reconocida.

Características

1.Tamaño de DIN Simple.

2.Mecanismo central de ranura ultra delgada para DVD.

3.Monitor TFT Panasonic de 7 pulgadas.

4.Amplificador incorporado con potencia de salida de audio de 4X40W.

5.Reproducción independiente multizona con un máximo de 3 zonas independientes (ej.: Zona Delantera: radio como sonido ambiente; Zona Trasera: reproducción de DVD).

6.Soporta cambiador de CD externo opcional.

Selección de disco previo/siguiente.

Reproducción de capítulo previo/siguiente.

Selección directa de pista/capítulo.

Repetición de pista/capítulo solo y de disco.

Reproducción/escaneo aleatorio.

7.Sintonizador AM/FM

Búsqueda Automática o Manual de estaciones de radio y de estaciones preseleccionadas en memoria.

30 estaciones de radio seleccionadas previamente

(12 AM/18FM).

Búsqueda de estación de radio Distante/Local.

8.Sistema de video múltiple con selección de sistema de video PAL y NTSC Automática/Manual.

9.Pantalla de LCD dual.

10.Exhibición de pantalla TFT ancha y de LCD en segmento.

11.Modos de pantalla FULL (Completa), WIDE (Ancha) y

NORMAL.

12.Mecanismo automático de TFT - Simplemente presione un botón para ajustar el ángulo de exhibición del monitor TFT en rango total o paso a paso. La memoria de la última posición queda como posición de visión favorita.

13.Cámara de video trasera con activación automáticamente - Manejar en reversa activa automáticamente el monitor TFT y la cámara de video de visión trasera; se exhibe la imagen capturada por la cámara.

14.Mecanismo de protección contra sobrecarga del monitor TFT - Si el monitor TFT se sobrecarga por un bloqueo o un movimiento incierto, su movimiento cesa automáticamente para proteger el mecanismo.

15.Completamente compatible con CDDA, VCD, SVCD, CD-R, CD-RW y DVD.

16.Opciones de reproducción de lenguajes múltiples, subtítulos múltiples y ángulos múltiples.

17.Memoria de la Última Reproducción - Cuando encienda la unidad, la configuración y el estado de reproducción permanece igual a los que estaban seleccionados cuando la unidad se apagó.

18.Bloqueo de padres - Utiliza una contraseña y una calificación del disco para prevenir acceso no autorizado a contenidos inadecuados.

19.Función Mute o de enmudecer - Automáticamente baja el volumen o lo enmudece cuando un dispositivo externo dedicado tal como un sistema GPS o el teléfono del auto se activa.

20.Control de Joystick (5 direcciones) - El joystick provee un control fácil de navegación a través de un control de 4 direcciones con un centro en el que se hace clic.

21.Control giratorio de volumen.

22.Dos controles remotos IR (infrarrojos) de función total independientes - uno para la zona delantera, el otro para la zona trasera, sin interferencia.

23.Protección contra sobrecarga de voltaje o energía insuficiente - El voltaje operativo de esta unidad está entre el 10.5V y 16V. Cualquier voltaje fuera de este rango causa que la unidad se apague automáticamente para asegurar una operación normal en cualquier circunstancia.

24.Sistema antivibración mecánico + protección contra choque eléctrico - Sistema antivibración mecánico acompañado por una protección contra choque eléctrico de 16Mbit que proporciona una reproducción lo más suave posible, aún bajo las condiciones más duras del camino.

Herramientas y Provisiones

Usted necesitará las siguientes herramientas y provisiones para instalar su AV1410:

Llave torx, destornilladores planos y Phillips

Cúter y peladores de cables

Herramientas para quitar el radio existente (destornillador, llave inglesa y otras herramientas).

Cinta aisladora

Herramienta crimpadora

Luz de testeo/medición de voltios

Conectores para crimpar

Cable de calibre 18 para conexiones eléctricas

Cable para altavoz de calibre 16 - 18

¡CUIDADO! Solamente conecte la unidad a una fuente de alimentación de 12 voltios con toma a tierra adecuada.

¡CUIDADO! Nunca instale la unidad donde pueda interferir con la visión y las condiciones para un manejo seguro.

25

¡CUIDADO! Para reducir el riesgo de accidente de tráfico (excepto cuado utilice la cámara de video para mirar hacia atrás) nunca utilice la función de pantalla de video mientras maneje el vehículo. Esta es una violación a la ley federal.

¡CUIDADO! Nunca desarme o ajuste la unidad sin asistencia de un profesional. Para más detalles, por favor, contáctese con su tienda especialista en estéreos de automóviles más cercana.

¡CUIDADO! Para prevenir lesiones por choque eléctrico o incendio, nunca exponga la unidad a humedad o agua.

¡CUIDADO! Nunca utilice discos irregulares o fallados.

¡CUIDADO! Para prevenir daños al mecanismo adentro de la unidad, evite golpear el monitor TFT.

¡CUIDADO! No cambie el fusible en el cable de alimentación sin guía profesional. Utilizar un fusible inapropiado puede causar daño en la unidad y resultar en incendio.

¡CUIDADO! Para prevenir daños a la pantalla, evite tocarla con sus dedos u otros objetos.

¡CUIDADO! El monitor emplea un mecanismo motorizado automático. Para evitar daños al mecanismo central, por favor, no empuje, jale o gire el monitor manualmente.

Desconexión de la Batería

Para prevenir un cortocircuito, asegúrese de apagar la ignición y quitar el cable negativo (-) de la batería antes de la instalación.

NOTA: Si el AV1410 se instala en un automóvil equipado con una unidad a bordo o una computadora de navegación, no desconecte el cable de la batería. Si el cable se desconecta, la memoria de la computadora puede borrarse. Bajo estas circunstancias, sea muy cuidadoso durante la instalación y así evitar un posible cortocircuito.

Image 29
Contents AV1410 Contents Contenido Table des matières Disconnecting the Battery FeaturesPreparation Tools and SuppliesPre-installation InstallationWiring Final InstallationWhite Wiring DiagramButton Operation Controls and IndicatorsDisc DISC+11 /REP 10 /SCN12 /2-6CH/RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Functions Front Zone Remote ControlFunction Ref #Function Name Ref # DVD VCD MULTI-ZONE Remote ControlMulti-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # Using the TFT Monitor Operating Instructions ASP Audio Sound Processing Config Menu System Setup MenuGeneral Setup Menu ASP Config Menu Features Setting Options Function Exiting the System Setup MenuTuner Operation DVD Player Operation Direct Chapter / Track Selection Goto SearchViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingDisc Symbols Disc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimeSymbol Meaning General Disc InformationAccessing the DVD Setup Screen DVD Setup MenuLanguage Menu Video MenuSurround Setup Menu Features Setting Options Function Surround Setup MenuRating Menu Features Setting Options Function Rating Parental Lock MenuCD Changer Operation CD PLAYER/CHANGER OperationMP3/WMA Operation Problem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Care and Maintenance Error Messages Error Messages Message Displayed Cause Corrective ActionCEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty AV1410 Características PreparaciónHerramientas y Provisiones Desconexión de la BateríaPreinstalación InstalaciónCableado Instalación FinalTeléfono Celular Digrama CableadoBotones de Operación Controles E IndicadoresModo DVD Presione una vez para una reproducción aleatoria Pantalla LCD/Indicadores Nro Control Remoto DE Zona DelanteraDVD VCD CDC Sintonizador CD/MP3 SEL Close TFTAncho Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú de Configuración General Menú DE Configuración DE SistemaRegresar al Men de Configuracin de Sistema Menú de configuración de ASPFunciones de Menú de Configuración de ASP Saliendo del Menú de Configuración de SistemaOpciones Función LargeOperación DEL Radio Operación DEL DVD Alternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 Canales EscaneoBúsqueda Goto Capítulo Directo / Selección de PistaInformación de Reproducción de VCD Información de Disco GeneralPropiedades del Disco Símbolos de DiscoAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Menú DE Configuración DEL DVDMenú Language Lenguaje Menú VideoFunciones de Menú de Configuración Menú de Surround Setup Configuración SurroundMenú Rating Bloqueo de Padres SurroundOperación del Cambiador de CD Operación DEL CAMBIADOR/REPRODUCTOR DE CDOperación MP3/WMA Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasProblema Causa Acción Correctiva Mensajes de ErrorMensajes de Errors Cuidado y MantenimientoCalificación de Energía CEA EspecificacionesReproductor DVD/CD Sintonizador AMAV1410 Débranchez la pile PreparatifsCâblage Installation finaleBleu Ouvrir Controles ET IndicateursOpération de bouton 22. Régler de nouveau Jouer/EntrerAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom Num Telecommande DE LA Zone DavantÉro Rept ABFiguration DVD AM/FM GotoFonctions télécommande multi-zone Bouton Nom Numéro Telecommande MultizoneUtilisation DU Moniteur TFT Puissance en marche/en arrêt Instructions D OperationMuet Ligne Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustementMenu Configuration Générale Menu Configuration SystemeMenu Configuration ASP Traitement de son audio Ajuster lhorlogeFonction du menu configuration ASP Réglages Options Sortir du menu configuration systèmeOperation Tuner Operation Platine DVD Chapitre direct/Sélection de piste Recherche Allez à GotoVisionner un angle de limage alternatif Seulement DVD ZoomInformation générale du disque Symboles du disque SymboleSignificationInformation de reproduction VCD Propriétés du disqueAccéder à lécran DVD-Setup Menu Configuration DVDMenu Language Menu AudioMenu Rating verrouille parentale Menu Surround SetupFonctions Menu Classement Réglages Options Réglages OptionsOpération Changeur CD Accéder à la mode Changeur CDOperation Platine CD/CHANGEUR DEPANNAGEg DepannageProblème Cause Action corrective Moniteur TFTMessage derreur Cause Action Corrective Messages derreurSoin et Entretien VCDClassement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 MoisAV1410