Audiovox AV1410 Menú DE Configuración DEL DVD, Accediendo a la Pantalla de Configuración de DVD

Page 46

AV1410

MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL DVD

En modo "DVD Setup" (Configuración de DVD), "LANGUAGE" (Lenguaje), "VIDEO", "AUDIO", "SURR SETUP" (Configuración surround) y "RATING" (control de padres) están disponibles para su configuración. Esta operación puede ser realizada utilizando el control remoto o los controles con el joystick.

Accediendo a la Pantalla de Configuración de DVD

Para configuraciones del sistema, presione el botó DVD SETUP (31) en el control remoto para ingresar al menú de Configuración de DVD ("DVD Setup"). "LANGUAGE" (lenguaje), queda remarcado en verde..

DVD-Setup

 

 

LANGUAGE

VIDEO

AUDIO

SURR SETUP

 

RATING

NOTA: Una vez que se completa la configuración del DVD, las mismas se memorizan. Para volver a la configuración de fábrica, presione el botón RESET (22) en el panel delantero.

Menú de Acceso

Para acceder al menú (LANGUAGE, VIDEO, AUDIO, SURR SET-UP o RATING), presione los botones de dirección en el joystick (16, 17, 18, 19) o en el control remoto (14, 17, 18, 19,

22)para remarcar el menú deseado en verde.

Seleccionando una Función para Ajuste

Una vez dentro del menú, presione los botones o (14,

22)en el control remoto o los botones o (18, 19) en el joystick para seleccionar la función a ajustar.

Ajustando una Función

1.Ingrese en el campo de opción para la función que

desea ajustar presionando el botón (18) en el con- trol remoto o presionando el botón ENTER (joystick) (20) en la unidad. Un submenú aparece en segunda fila con la opción seleccionada remarcada en celeste.

2.Seleccione un nuevo valor presionando los botones o (14, 22) en el control remoto o los botones o (18, 19) en el joystick.

3.Confirme su selección presionando los botones , , o (14, 17, 19) en el control remoto, o los botones o

(16, 17) en el joystick. El nuevo valor se remarca en celeste y la configuración se completa.

Menú LANGUAGE (Lenguaje)

Si un DVD soporta más de 1 Subtítulo o lenguaje en el Audio, todos los lenguajes están disponibles para ser seleccionados durante la reproducción. Si el DVD no soporta el lenguaje seleccionado, entonces se utiliza el lenguaje predeterminado. Durante la reproducción, presione el botón SUBTITLE (9) o AUDIO (5) en el control remoto para cambiar el lenguaje directamente. Esto no afectará la configuración del menú DVD.

Table 12: Funciones de Menú LANGUAGE

Configura

Opciones

Función

ción

 

 

 

 

 

 

 

 

Subtítulos

Inglés

Seleccione el lenguaje predetermi-

 

 

nado en el cual usted quiere ver los

 

Chino

 

subtítulos (si aplica).

 

Automático

 

 

 

 

 

Apagado

 

 

 

 

Audio

Inglés

Seleccione el lenguaje predetermi-

 

 

nado en el cual usted quiere escuchar

 

Chino

 

el audio (cuando sea optativo).

 

 

 

Menú DVD

Inglés

Seleccione el lenguaje predetermi-

 

 

nado en el cual usted quiere ver el

 

Chino

 

menú DVD (si aplica).

 

 

 

 

 

Volver al menú anterior.

 

 

 

Menú VIDEO

Table 13: VIDEO Menu Features

Configura

Opciones

Función

ción

 

 

 

 

 

 

 

 

Forma del

4:3 PS

Con pantalla de 16:9, los lados izquierdo

TV (Pro-

 

y derecho están cortados

porción)

 

 

4:3 LB

Con pantalla de 16:9, la parte de arriba y

 

 

 

de abajo están cortadas

 

 

 

 

16:9

La imagen se presenta en vista ancha

 

 

con una proporción de 16:9

 

 

 

Marca de

On

Se muestra el indicador de ángulo (si

Ángulo

 

aplica)

 

 

 

 

Off

No se muestra el indicador de ángulo

 

 

 

 

 

Volver al menú anterior.

 

 

 

NOTA: Para discos estándar sin formato para "widescreen" o pantalla ancha, el uso de la proporción 16:9 distorsionará la imagen.

Menú de AUDIO

El AV1410 posee un generador Pink Noise incorporado para ayudar a configurar los niveles relativos del altavoz para una reproducción de audio en canal múltiple.

Table 14: Funciones del Menú AUDIO

Configur

Opciones

Función

ación

 

 

 

 

 

 

 

 

Pink

Apagado

Detenga la salida de pink noise

Noise

 

 

Izquierda

Pink noise en canal izquierdo

 

 

 

 

 

Centro

Pink noise en canal central

 

 

 

 

Derecha

Pink noise en canal derecho

 

 

 

 

Surround

Pink noise en canal surround (envol-

 

Izquierdo

vente) izquierdo

 

 

 

 

Surround

Pink noise en canal surround derecho

 

Derecho

 

 

 

 

 

Altavoz de

Pink noise en altavoz de graves

 

graves (sub-

 

 

woofer)

 

 

 

 

DRC

Apagado

Emplee el Control de Rango Dinámico

 

 

para mejor reproducción en volúmenes

 

Encendido

 

bajos.

 

 

 

Modo

Apagado

 

Surround

 

 

Surround I

Utilícelo para decodificar efectos

(Envol-

vente)

 

envolventes desde fuentes análogas o

 

 

digitales down-mix de 2 canales.

 

Surround II

Utilícelo para decodificar efectos

 

 

envolventes de películas digitales bit-

 

 

stream.

 

 

 

 

Matriz SUR-

Aplique efectos matrizados a fuentes

 

ROUND

mono.

 

 

 

 

Película

Aplique efectos envolventes de pelícu-

 

SURROUND

las mejoradas.

 

 

 

 

Música SUR-

Aplique efectos de música envol-

 

ROUND

ventes.

 

 

 

CNTR

5ms

Ajuste la diferencia de tiempo entre los

CTRL

 

altavoces centrales y delanteros para

4ms

(control

crear un retraso en el tiempo entre 1 y

central)

 

5 milisegundos para producir un efecto

3ms

 

en audio más preciso.

 

 

 

2ms

 

 

 

 

 

1ms

 

 

 

 

 

0ms

 

 

 

 

42

Image 46
Contents AV1410 Contents Contenido Table des matières Preparation FeaturesDisconnecting the Battery Tools and SuppliesWiring InstallationPre-installation Final InstallationWiring Diagram WhiteDisc Controls and IndicatorsButton Operation DISC+12 /2-6CH/RDM 10 /SCN11 /REP 13 /STOPLCD Display/Indicators Function Front Zone Remote ControlFront Zone Remote Control Functions Ref #Function Name Ref # Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # MULTI-ZONE Remote ControlDVD VCD Using the TFT Monitor Operating Instructions General Setup Menu System Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup Menu ASP Config Menu Features Setting Options FunctionTuner Operation DVD Player Operation Viewing an Alternate Picture Angle DVD Only Goto SearchDirect Chapter / Track Selection ZoomingSymbol Meaning Disc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimeDisc Symbols General Disc InformationLanguage Menu DVD Setup MenuAccessing the DVD Setup Screen Video MenuRating Menu Features Setting Options Function Surround Setup MenuSurround Setup Menu Features Setting Options Function Rating Parental Lock MenuMP3/WMA Operation CD PLAYER/CHANGER OperationCD Changer Operation Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesCare and Maintenance Message Displayed Cause Corrective ActionMonth Limited Warranty SpecificationsCEA Power Ratings AV1410 Herramientas y Provisiones PreparaciónCaracterísticas Desconexión de la BateríaCableado InstalaciónPreinstalación Instalación FinalDigrama Cableado Teléfono CelularControles E Indicadores Botones de OperaciónModo DVD Presione una vez para una reproducción aleatoria Pantalla LCD/Indicadores DVD VCD CDC Sintonizador CD/MP3 Control Remoto DE Zona DelanteraNro Ancho Close TFTSEL Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Regresar al Men de Configuracin de Sistema Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Menú de configuración de ASPOpciones Función Saliendo del Menú de Configuración de SistemaFunciones de Menú de Configuración de ASP LargeOperación DEL Radio Operación DEL DVD Búsqueda Goto EscaneoAlternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 Canales Capítulo Directo / Selección de PistaPropiedades del Disco Información de Disco GeneralInformación de Reproducción de VCD Símbolos de DiscoMenú Language Lenguaje Menú DE Configuración DEL DVDAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Menú VideoMenú Rating Bloqueo de Padres Menú de Surround Setup Configuración SurroundFunciones de Menú de Configuración SurroundOperación MP3/WMA Operación DEL CAMBIADOR/REPRODUCTOR DE CDOperación del Cambiador de CD Solución DE Problemas Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaMensajes de Errors Mensajes de ErrorProblema Causa Acción Correctiva Cuidado y MantenimientoReproductor DVD/CD EspecificacionesCalificación de Energía CEA Sintonizador AMAV1410 Preparatifs Débranchez la pileInstallation finale CâblageBleu Opération de bouton Controles ET IndicateursOuvrir Jouer/Entrer 22. Régler de nouveauAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Éro Telecommande DE LA Zone DavantTelecommande de la zone d’avant Bouton Nom Num Rept ABAM/FM Goto Figuration DVDTelecommande Multizone Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom NuméroUtilisation DU Moniteur TFT Muet Ligne Instructions D OperationPuissance en marche/en arrêt Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustementMenu Configuration ASP Traitement de son audio Menu Configuration SystemeMenu Configuration Générale Ajuster lhorlogeSortir du menu configuration système Fonction du menu configuration ASP Réglages OptionsOperation Tuner Operation Platine DVD Visionner un angle de limage alternatif Seulement DVD Recherche Allez à GotoChapitre direct/Sélection de piste ZoomInformation de reproduction VCD Symboles du disque SymboleSignificationInformation générale du disque Propriétés du disqueMenu Language Menu Configuration DVDAccéder à lécran DVD-Setup Menu AudioFonctions Menu Classement Réglages Options Menu Surround SetupMenu Rating verrouille parentale Réglages OptionsOperation Platine CD/CHANGEUR Accéder à la mode Changeur CDOpération Changeur CD Problème Cause Action corrective DepannageDEPANNAGEg Moniteur TFTSoin et Entretien Messages derreurMessage derreur Cause Action Corrective VCDGarantie Limitée DE 12 Mois Classement Puissance CEAAV1410