Audiovox AV1410 operation manual Operación DEL CAMBIADOR/REPRODUCTOR DE CD, Operación MP3/WMA

Page 48

AV1410

OPERACIÓN DEL CAMBIADOR/REPRODUCTOR DE CD

Las instrucciones para Insertar/Expulsar, Ejecutar/Detener, Detener Ejecución, Selección de Pista, Avance Rápido/ Retroceso Rápido y Escaneo y Ejecución Aleatoria son las mismas para operar DVD, CD, Cambiador de CD y MP3. Por favor, vea la sección Operación del Equipo de DVD para obtener información sobre estos temas.

NOTA: Luego de insertar el disco con la pantalla TFT abierta, el título del disco y la pista (si está disponible), junto con el número de pista y el tiempo de reproducción aparecen en pantalla.

NOTA: El CD-R y CD-RW no funcionarán a menos que la sesión de grabación se cierre.

Operación MP3/WMA

Este reproductor le permite pasar archivos MP3 grabados en CD-ROM, CD-R y CD-RW. Para discos CD-RW, por favor asegúrese que esté formateado utilizando un método completo y no un método rápido para prevenir una operación irregular del disco.

Compatibilidad del Formato MP3

Los formatos de nombre de archivo listados abajo son compatibles con esta unidad:

ISO 9660 - nombre de archivo: Extensión de archivo

de 12 caracteres: 3 caracteres

ISO 9660 - nombre de archivo: Extensión de archivo

de 31 caracteres: 3 caracteres

Joliet: 64 caracteres

Si el nombre del archivo o de la carpeta no cumple los estándares del sistema de archivo ISO 9660, pude que no aparezca o se reproduzca correctamente.

Utilice la siguiente configuración cuando esté comprimiendo datos de audio para su disco MP3:

Rango de Transferencia de Bits: 320kbps

Frecuencia de Muestreo: 48kHz

Cuando esté grabando un MP3 a la capacidad máxima del disco, deshabilite grabaciones adicionales. Para grabar en un disco vacío hasta el máximo de la capacidad del disco, utilice la configuración "Disc at once".

Reproduciendo Archivos MP3/WMA

Luego de insertar un disco MP3/WMA, los archivos pasarán en la secuencia del directorio raíz.

Utilice el teclado numérico (29) del control remoto para acceder a los archivos directamente.

Seleccionando un Modo de Reproducción

1.Presione el botón STOP (13) en el panel delantero o el botón /BAND (20) en el control remoto para detener la reproducción del disco.

2.Presione el botón (19) en el control remoto o el botón (17) en el joystick para ingresar el modo de reproducción (PLAY MOD).

3.Presione los botones , , o (18, 17, 19) en el

control remoto, o los botones o (16, 17) en el joystick para elegir entre las siguientes opciones de reproducción:

Table 17: Modos de Reproducción MP3/WMA

Modo de Reproducción

Detalles de Reproducción

 

 

 

 

Disc Normal

Reproduce todos los archivos

 

en el disco y se detiene al final.

 

 

Repetición

Repetir las reproducción de

 

todos los archivos en el disco.

 

 

Aleatorio (Shuffle)

Reproduce todos los archivos

 

de manera aleatoria y se

 

detiene al final.

 

 

Pista Simple

Reproduce un archivo especí-

 

fico y se detiene.

 

 

Repetición de Pista

Repetir la reproducción de un

 

archivo específico.

 

 

Carpeta Normal

Reproduce todos los archivos

 

en una carpeta y se detiene al

 

final.

 

 

Repetición de Carpeta

Repite la reproducción de todos

 

los archivos en una carpeta o

 

directorio.

 

 

4.Presione el botón (14) en el control remoto para confirmar el modo de reproducción, luego presione el botón (18) para iniciar la reproducción.

Operación del Cambiador de CD

Esta unidad es capaz de operar un cambiador de CD SANYO. Por favor, utilice el control remoto provisto con su cambiador cuando el mismo esté en uso.

NOTA: Las funciones Exploración (Scan), Aleatorio (Random) y Repetición (Repeat) no están disponibles en modo Cambiador de CD.

Accediendo al Modo de Cambiador de CD

Una vez que el cambiador de CD esté correctamente conectado, presione el botón SRC (15) en el panel delantero

o en el control remoto (8) para cambiar a modo Cambiador de CD.

Reproducción Aleatoria

Durante la reproducción de un CD, presione el botón 5/RDM

(12)en el panel delantero o el botón RDM (33) en el control remoto para activar la reproducción aleatoria y reproducir todas las pistas en orden aleatorio. "Shuffle On" aparece en pantalla.

Presione el botón 5/RDM nuevamente para reproducir aleatoriamente todos los discos. Los indicadores "RDM" y "ALL" aparecen iluminados en pantalla.

Presione el botón (19) en el control remoto o el botón (17) en el joystick para buscar la estación aleatoria siguiente.

Presione el botón RDM nuevamente para apagar la reproducción aleatoria. "Shuffle Off" aparece en pantalla.

Moviéndose a Través de los Discos

Presione el botón DISC (12) en el control remoto o el botón 1/DISC- (8) en el panel delantero para ir al disco previo.

Presione el botón DISC (11) en el control remoto o el botón 2/DISC+ (9) en el panel delantero para ir al disco siguiente.

44

Image 48
Contents AV1410 Contents Contenido Table des matières Features Disconnecting the BatteryPreparation Tools and SuppliesInstallation Pre-installationWiring Final InstallationWiring Diagram WhiteControls and Indicators Button OperationDisc DISC+10 /SCN 11 /REP12 /2-6CH/RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Front Zone Remote Control FunctionsFunction Ref #Function Name Ref # MULTI-ZONE Remote Control Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref #DVD VCD Using the TFT Monitor Operating Instructions System Setup Menu General Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup Menu ASP Config Menu Features Setting Options FunctionTuner Operation DVD Player Operation Goto Search Direct Chapter / Track SelectionViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingDisc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play Time Disc SymbolsSymbol Meaning General Disc InformationDVD Setup Menu Accessing the DVD Setup ScreenLanguage Menu Video MenuSurround Setup Menu Surround Setup Menu Features Setting Options FunctionRating Menu Features Setting Options Function Rating Parental Lock MenuCD PLAYER/CHANGER Operation MP3/WMA OperationCD Changer Operation Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Care and MaintenanceError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionSpecifications Month Limited WarrantyCEA Power Ratings AV1410 Preparación CaracterísticasHerramientas y Provisiones Desconexión de la BateríaInstalación PreinstalaciónCableado Instalación FinalDigrama Cableado Teléfono CelularControles E Indicadores Botones de OperaciónModo DVD Presione una vez para una reproducción aleatoria Pantalla LCD/Indicadores Control Remoto DE Zona Delantera DVD VCD CDC Sintonizador CD/MP3Nro Close TFT AnchoSEL Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú DE Configuración DE Sistema Menú de Configuración GeneralRegresar al Men de Configuracin de Sistema Menú de configuración de ASPSaliendo del Menú de Configuración de Sistema Funciones de Menú de Configuración de ASPOpciones Función LargeOperación DEL Radio Operación DEL DVD Escaneo Alternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 CanalesBúsqueda Goto Capítulo Directo / Selección de PistaInformación de Disco General Información de Reproducción de VCDPropiedades del Disco Símbolos de DiscoMenú DE Configuración DEL DVD Accediendo a la Pantalla de Configuración de DVDMenú Language Lenguaje Menú VideoMenú de Surround Setup Configuración Surround Funciones de Menú de ConfiguraciónMenú Rating Bloqueo de Padres SurroundOperación DEL CAMBIADOR/REPRODUCTOR DE CD Operación MP3/WMAOperación del Cambiador de CD Solución DE Problemas Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaMensajes de Error Problema Causa Acción CorrectivaMensajes de Errors Cuidado y MantenimientoEspecificaciones Calificación de Energía CEAReproductor DVD/CD Sintonizador AMAV1410 Preparatifs Débranchez la pileInstallation finale CâblageBleu Controles ET Indicateurs Opération de boutonOuvrir Jouer/Entrer 22. Régler de nouveauAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Telecommande DE LA Zone Davant Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom NumÉro Rept ABAM/FM Goto Figuration DVDTelecommande Multizone Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom NuméroUtilisation DU Moniteur TFT Instructions D Operation Puissance en marche/en arrêtMuet Ligne Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustementMenu Configuration Systeme Menu Configuration GénéraleMenu Configuration ASP Traitement de son audio Ajuster lhorlogeSortir du menu configuration système Fonction du menu configuration ASP Réglages OptionsOperation Tuner Operation Platine DVD Recherche Allez à Goto Chapitre direct/Sélection de pisteVisionner un angle de limage alternatif Seulement DVD ZoomSymboles du disque SymboleSignification Information générale du disqueInformation de reproduction VCD Propriétés du disqueMenu Configuration DVD Accéder à lécran DVD-SetupMenu Language Menu AudioMenu Surround Setup Menu Rating verrouille parentaleFonctions Menu Classement Réglages Options Réglages OptionsAccéder à la mode Changeur CD Operation Platine CD/CHANGEUROpération Changeur CD Depannage DEPANNAGEgProblème Cause Action corrective Moniteur TFTMessages derreur Message derreur Cause Action CorrectiveSoin et Entretien VCDGarantie Limitée DE 12 Mois Classement Puissance CEAAV1410