Audiovox AV1410 Preinstalación, Cableado, Instalación Final, Instalación del ISO-DIN Final

Page 30

AV1410

INSTALACIÓN

Preinstalación

1.Presione las palancas metálicas en ambos lados para quitar la media manga del radio.

2.Quite los tornillos para transporte.

PREPARE EL RADIO

 

 

1

7-INCH

 

DIGITAL

 

7-INCHTFT TFT

 

VM9510

 

AM/FM/DVD/MP3

 

RECEIVER

 

AV

2

AUXIN

 

3.Instale la media manga.

a.Instale el adaptador si es necesario (opcional).

b.Instale la media manga dentro del adaptador o del tablero (solamente utilice los tornillos provistos). No fuerce la manga al introducirla en la apertura o provoque que se doble.

c.Localice la serie de lengüetas para doblar en la parte superior, inferior y costados de la manga de montaje. Con la manga completamente insertada en la apertura del tablero, doble hacia afuera todas las lengüetas que sean necesarias para que la manga esté asegurada firmemente al tablero.

d.Instale las correas de soporte para hacer que la unidad sea más estable.

INSTALE LA MEDIA MANGA

3d

3c

3a

3b

¡CUIDADO! Tenga cuidado de no dañar el cableado del automóvil.

4.Ubique el radio en frente de la apertura del tablero de manera tal que los cables puedan pasar por la manga de montaje.

Cableado

Complete el cableado como se ilustra en el diagrama de cableado de la página 3. Una vez que se haya completado el cableado, conecte nuevamente el terminal negativo de la batería. Si no hay un ACC disponible, conecte la punta del ACC a la alimentación de energía con un interruptor.

NOTA: Cuando reemplace un fisible, asegúrese de utilizar el tipo y amperaje correcto para evitar dañar el radio. El AV1410 utiliza un fusible mini ATM de 10 amperes, ubicado en la caja de filtro negra en línea con el arnés del cable principal.

Instalación Final

Luego de completar las conexiones del cableado, encienda la unidad para confirmar la operación (el interruptor de la ignición debe estar encendido). Si la unidad no opera, verifique nuevamente todas las conexiones de cables hasta que se solucione el problema. Una vez que se alcanza una operación correcta, apague el interruptor de ignición y proceda con el montaje final del chasis.

1.Conecte el adaptador del cableado a un arnés de cableado existente.

2.Conecte la punta de la antena.

3.Cuidadosamente deslice el radio dentro de la media manga, asegurándose que el lado correcto esté hacia arriba, hasta que esté completamente colocado y que las presillas lo traben en su lugar.

NOTA: Para una correcta operación del equipo de CD/ DVD, el chasis debe estar montado dentro de los 20° de horizontalidad. Asegúrese de que la unidad esté montada dentro de este límite.

4.Adjunte un extremo de la cinta de soporte perforada (provista) al perno en la parte trasera del chasis utilizando la tuerca hexagonal provista. Asegure el otro extremo de la cinta perforada a una parte segura del tablero, ya sea arriba o abajo del radio, utilizando un tornillo y una tuerca hexagonal provista. Doble la cinta hasta colocarla en la posición necesaria.

26

¡CUIDADO! La parte trasera del radio debe estar soportada con la cinta para prevenir daño al tablero debido al peso del radio o prevenir una operación incorrecta debido a la vibración.

5.Vuelva a colocar cualquier objeto que haya sacado del tablero.

INSTALACIÓN FINAL

 

5

4

 

1

 

 

2

 

3

Instalación del ISO-DIN Final

1.Quite el anillo.

2.Monte los soportes de fábrica en el nuevo radio utilizando los tornillos de su antiguo radio.

3.Deslice el chasis del radio a la apertura del tablero y asegúrelo.

4.Reinstale el panel del tablero.

INSTALACIÓN FINAL ISO-DIN

3

2

1

4

Image 30
Contents AV1410 Contents Contenido Table des matières Preparation FeaturesDisconnecting the Battery Tools and SuppliesWiring InstallationPre-installation Final InstallationWiring Diagram WhiteDisc Controls and IndicatorsButton Operation DISC+12 /2-6CH/RDM 10 /SCN11 /REP 13 /STOPLCD Display/Indicators Function Front Zone Remote ControlFront Zone Remote Control Functions Ref #Function Name Ref # MULTI-ZONE Remote Control Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref #DVD VCD Using the TFT Monitor Operating Instructions System Setup Menu General Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup Menu ASP Config Menu Features Setting Options FunctionTuner Operation DVD Player Operation Viewing an Alternate Picture Angle DVD Only Goto SearchDirect Chapter / Track Selection ZoomingSymbol Meaning Disc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimeDisc Symbols General Disc InformationLanguage Menu DVD Setup MenuAccessing the DVD Setup Screen Video MenuRating Menu Features Setting Options Function Surround Setup MenuSurround Setup Menu Features Setting Options Function Rating Parental Lock MenuCD PLAYER/CHANGER Operation MP3/WMA OperationCD Changer Operation Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesCare and Maintenance Message Displayed Cause Corrective Action Specifications Month Limited Warranty CEA Power Ratings AV1410 Herramientas y Provisiones PreparaciónCaracterísticas Desconexión de la BateríaCableado InstalaciónPreinstalación Instalación FinalDigrama Cableado Teléfono CelularControles E Indicadores Botones de OperaciónModo DVD Presione una vez para una reproducción aleatoria Pantalla LCD/Indicadores Control Remoto DE Zona Delantera DVD VCD CDC Sintonizador CD/MP3Nro Close TFT AnchoSEL Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Regresar al Men de Configuracin de Sistema Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Menú de configuración de ASPOpciones Función Saliendo del Menú de Configuración de SistemaFunciones de Menú de Configuración de ASP LargeOperación DEL Radio Operación DEL DVD Búsqueda Goto EscaneoAlternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 Canales Capítulo Directo / Selección de PistaPropiedades del Disco Información de Disco GeneralInformación de Reproducción de VCD Símbolos de DiscoMenú Language Lenguaje Menú DE Configuración DEL DVDAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Menú VideoMenú Rating Bloqueo de Padres Menú de Surround Setup Configuración SurroundFunciones de Menú de Configuración SurroundOperación DEL CAMBIADOR/REPRODUCTOR DE CD Operación MP3/WMAOperación del Cambiador de CD Solución DE Problemas Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaMensajes de Errors Mensajes de ErrorProblema Causa Acción Correctiva Cuidado y MantenimientoReproductor DVD/CD EspecificacionesCalificación de Energía CEA Sintonizador AMAV1410 Preparatifs Débranchez la pileInstallation finale CâblageBleu Controles ET Indicateurs Opération de boutonOuvrir Jouer/Entrer 22. Régler de nouveauAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Éro Telecommande DE LA Zone DavantTelecommande de la zone d’avant Bouton Nom Num Rept ABAM/FM Goto Figuration DVDTelecommande Multizone Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom NuméroUtilisation DU Moniteur TFT Muet Ligne Instructions D OperationPuissance en marche/en arrêt Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustementMenu Configuration ASP Traitement de son audio Menu Configuration SystemeMenu Configuration Générale Ajuster lhorlogeSortir du menu configuration système Fonction du menu configuration ASP Réglages OptionsOperation Tuner Operation Platine DVD Visionner un angle de limage alternatif Seulement DVD Recherche Allez à GotoChapitre direct/Sélection de piste ZoomInformation de reproduction VCD Symboles du disque SymboleSignificationInformation générale du disque Propriétés du disqueMenu Language Menu Configuration DVDAccéder à lécran DVD-Setup Menu AudioFonctions Menu Classement Réglages Options Menu Surround SetupMenu Rating verrouille parentale Réglages OptionsAccéder à la mode Changeur CD Operation Platine CD/CHANGEUROpération Changeur CD Problème Cause Action corrective DepannageDEPANNAGEg Moniteur TFTSoin et Entretien Messages derreurMessage derreur Cause Action Corrective VCDGarantie Limitée DE 12 Mois Classement Puissance CEAAV1410