Audiovox AV1410 operation manual Información de Disco General, Información de Reproducción de VCD

Page 45

AV1410

T : 5/8 - "5 / 8" indica el quinto de 8 títulos en el DVD que está reproduciendo actualmente.

C : 2/16 - "2 / 16" indica el segundo de 16 títulos en el DVD que está reproduciendo actualmente.

00:41:28 - "00:41:28" indica el tiempo de reproducción del título actual.

2 / 6 Eng - La información de lenguaje indica el segundo lenguaje de 6 (Inglés) que actualmente está en uso.

La siguiente información se muestra en la parte inferior de la pantalla durante la reproducción de un DVD:

DVD

AUX IN

SURR1

DSP

Delantero: DVD - "DVD" es la fuente de reproducción actual para la zona delantera.

Trasero: AUX IN - "AUX IN" es la fuente de reproducción actual para la zona trasera. "Surround" es el sistema de codificación de audio actual. "DSP" indica Procesamiento de Señal Digital.

Información de Reproducción de VCD

La siguiente información se muestra en la parte superior de la pantalla durante la reproducción de un VCD:

VCD2.0 - Formato del disco actual.

T : 6/18 - "6 / 18" indica el sexto de 18 títulos en el VCD que está reproduciendo actualmente.

00:02:18 - "00:02:18" indica el tiempo de reproducción del título actual.

La siguiente información se muestra en la parte inferior de la pantalla durante la reproducción de un VCD en modo de 6 canales:

DVD

AUX IN MPEG

DSP

Delantero DVD - "DVD" es la fuene de reproducción actual para la zona delantera.

Trasero: AUX IN - "AUX IN" es la fuente de reproducción actual para la zona trasera.

"MPEG" es el método de decodificación en uso.

"DSP" indica Procesamiento de Señal Digital

La siguiente información se muestra en la parte inferior de la pantalla durante la reproducción de un VCD en modo de 2 canales:

Delantero DVD: "DVD" es la fuente de reproducción actual para la zona delantera.

Trasero: AUX IN - "AUX IN" es la fuente de reproducción actual para la zona trasera.

EQ: PLANO - El ecualizador está configurado en plano (FLAT)

Volumen: Nivel 1 - La opción de Volumen está configurada a volumen de Nivel 1.

Información de Disco General

Table 10: Propiedades del Disco

Símbolo

Propiedades de Disco de 12 cm

Tiempo de

Repord. Máx.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lado simple capa simple (DVD-5)

(Método MPEG 2)

 

Lado simple capa doble (DVD-9)

133 minutos

 

Lado doble capa simple (DVD-10)

242 minutos

 

Lado doble capa doble (DVD-18)

266 minutos

 

 

484 minutos

 

 

 

 

Lado simple capa simple (VCD)

(Método MPEG 1)

 

 

74 minutos

 

 

 

 

Lado simple capa simple

74 minutos

 

 

 

 

Table 11: Símbolos de Disco

Símbolo

Significado

 

Número de lenguajes de voz grabados. El

 

número dentro del ícono indica el número de len-

 

guajes en el disco (máximo de 8).

 

Número de lenguajes en subtítulo disponibles en

 

el disco (máximo de 32).

 

Número de ángulos provistos (máximo de 9).

 

Proporción de imagen disponible. "LB" significa

 

Letter Box (Buzón) y "PS" significa Pan/Scan

 

(paneo/escaneo). En el ejemplo en la izquierda, el

 

video 16:9 se puede convertir a video Letter Box.

41

Table 11: Símbolos de Disco

Símbolo

Significado

Indica el código de área donde el disco se puede pasar.

Región 1: USA, Canadá, Islas del Océano Pacífico Este

Región 2: Japón, Europa de Oeste, Europa del Norte, Egipto, Sudáfrica y Oriente Medio.

Región 3: Taiwán, Hong King, Corea del Sur, Tailandia, Indonesia y Asia del sudeste.

Región 4: Australia, Nueva Zelanda, América Central y América del Sur, Islas Oceánicas del Pacífico Sur/Oceanía.

Región 5: Rusia, Mongolia, India, Asia Central, Europa del Este, Corea del Norte, África del Norte, Asia Noroeste.

Región 6: China Continental

TODO: Todas las Regiones

Image 45
Contents AV1410 Contents Contenido Table des matières Disconnecting the Battery FeaturesPreparation Tools and SuppliesPre-installation InstallationWiring Final InstallationWhite Wiring DiagramButton Operation Controls and IndicatorsDisc DISC+11 /REP 10 /SCN12 /2-6CH/RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Functions Front Zone Remote ControlFunction Ref #Function Name Ref # MULTI-ZONE Remote Control Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref #DVD VCD Using the TFT Monitor Operating Instructions System Setup Menu General Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu ASP Config Menu Features Setting Options Function Exiting the System Setup MenuTuner Operation DVD Player Operation Direct Chapter / Track Selection Goto SearchViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingDisc Symbols Disc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimeSymbol Meaning General Disc InformationAccessing the DVD Setup Screen DVD Setup MenuLanguage Menu Video MenuSurround Setup Menu Features Setting Options Function Surround Setup MenuRating Menu Features Setting Options Function Rating Parental Lock MenuCD PLAYER/CHANGER Operation MP3/WMA OperationCD Changer Operation Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Care and Maintenance Error MessagesError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionSpecifications Month Limited WarrantyCEA Power Ratings AV1410 Características PreparaciónHerramientas y Provisiones Desconexión de la BateríaPreinstalación InstalaciónCableado Instalación FinalTeléfono Celular Digrama CableadoBotones de Operación Controles E IndicadoresModo DVD Presione una vez para una reproducción aleatoria Pantalla LCD/Indicadores Control Remoto DE Zona Delantera DVD VCD CDC Sintonizador CD/MP3Nro Close TFT AnchoSEL Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú de Configuración General Menú DE Configuración DE SistemaRegresar al Men de Configuracin de Sistema Menú de configuración de ASPFunciones de Menú de Configuración de ASP Saliendo del Menú de Configuración de SistemaOpciones Función LargeOperación DEL Radio Operación DEL DVD Alternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 Canales EscaneoBúsqueda Goto Capítulo Directo / Selección de PistaInformación de Reproducción de VCD Información de Disco GeneralPropiedades del Disco Símbolos de DiscoAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Menú DE Configuración DEL DVDMenú Language Lenguaje Menú VideoFunciones de Menú de Configuración Menú de Surround Setup Configuración SurroundMenú Rating Bloqueo de Padres SurroundOperación DEL CAMBIADOR/REPRODUCTOR DE CD Operación MP3/WMAOperación del Cambiador de CD Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasProblema Causa Acción Correctiva Mensajes de ErrorMensajes de Errors Cuidado y MantenimientoCalificación de Energía CEA EspecificacionesReproductor DVD/CD Sintonizador AMAV1410 Débranchez la pile PreparatifsCâblage Installation finaleBleu Controles ET Indicateurs Opération de boutonOuvrir 22. Régler de nouveau Jouer/EntrerAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom Num Telecommande DE LA Zone DavantÉro Rept ABFiguration DVD AM/FM GotoFonctions télécommande multi-zone Bouton Nom Numéro Telecommande MultizoneUtilisation DU Moniteur TFT Puissance en marche/en arrêt Instructions D OperationMuet Ligne Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustementMenu Configuration Générale Menu Configuration SystemeMenu Configuration ASP Traitement de son audio Ajuster lhorlogeFonction du menu configuration ASP Réglages Options Sortir du menu configuration systèmeOperation Tuner Operation Platine DVD Chapitre direct/Sélection de piste Recherche Allez à GotoVisionner un angle de limage alternatif Seulement DVD ZoomInformation générale du disque Symboles du disque SymboleSignificationInformation de reproduction VCD Propriétés du disqueAccéder à lécran DVD-Setup Menu Configuration DVDMenu Language Menu AudioMenu Rating verrouille parentale Menu Surround SetupFonctions Menu Classement Réglages Options Réglages OptionsAccéder à la mode Changeur CD Operation Platine CD/CHANGEUROpération Changeur CD DEPANNAGEg DepannageProblème Cause Action corrective Moniteur TFTMessage derreur Cause Action Corrective Messages derreurSoin et Entretien VCDClassement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 MoisAV1410