Audiovox AV1410 operation manual Table des matières

Page 4

Table des matières

Merci d'avoir choisi un produit Audiovox. Nous espérons que vous allez trouver les instructions dans ce guide de propriétaire claires et faciles à suivre . Prenez quelques minutes à le consulter, vous apprendrez à utiliser toutes les fonctions de votre nouvelle radio Audiovox pour en tirer une jouissance maximum.

Preparatifs

49

Fonctions :

49

Outils et fournitures

49

Débranchez la pile

49

Installation

50

Pré-installation

50

Câblage

50

Installation finale

50

Final ISO-DIN Installation

50

Controles et indicateurs

52

Opération de bouton

52

Affichage à cristaux liquides/ Indicateurs

54

Telecommande de la d’avant

55

Telecommande Multizone

57

Utilisation du moniteur TFT

58

Ouvrir/Fermer le moniteur TFT

58

Ouverture automatique du moniteur TFT

58

Utilisation en marche arrière

58

Ajustement de l'angle de l'inclination du moniteur

58

Rapport largeur longueur

58

Réglage d'image

58

Freins de garage inhibiteur

58

Mécanisme de mouvement du moniteur

58

Instructions d'operation

59

Puissance en marche/en arrêt

59

Confirmation du bip audible

59

Muet

59

Sélection de source de reproduction

59

Menu contrôle audio

59

Contrôle audio à Six Chaînes

59

Zone arrière

59

Réglage du système

59

Muet Ligne

59

Menu configuration systeme

60

Menu Configuration Générale

60

Ajuster l'horloge

60

Menu Configuration ASP (Traitement de son audio)

60

Sortir du menu configuration système

61

Operation Tuner

62

Affichage TFT Tuner

62

Affichage à cristaux liquides Tuner

62

Changer à la source radio tuner

62

Sélection de la bande AM/FM

62

Auto-syntonisation

62

Recherche syntonisation

62

Syntonisation à la main

62

Utilisation des stations pré-réglées

62

Auto stockage (AS)

62

Recherche de la station de radio locale

62

Operation platine DVD

63

Ouvrir/Fermer l'écran vidéo TFT

63

Affichage aux cristaux liquides DVD

63

Insérez/Ejecter un Disque

63

Ejection d'un disque

63

Réinitialisation du mécanisme de chargement

63

Contrôler la reproduction

63

Accéder au menu DVD

63

Se déplacer à travers les chapitres

63

Avance rapide/Recul rapide

63

Balayage

63

Alterner entre la mode 2Chaîne et 6Chaîne

63

Recherche Allez à (GOTO)

64

Chapitre direct/Sélection de piste

64

Visionner un angle de l'image alternatif (Seulement DVD)

64

Zoom

64

Disques multi-langues (Seulement DVD)

64

PBC (Contrôle de la reproduction) (Seulement VCD)

64

Information de la reproduction

64

Information de reproduction DVD

64

Information générale du disque

65

Menu DVD Setup

66

Accéder à l'écran Configuration DVD

66

Menu LANGUAGE

66

Fonction Menu Video

66

Menu Audio

66

Menu SURROUND SETUP

67

Menu RATING (verrouille parentale)

67

Operation platine CD/Changeur

68

Opération Changeur CD

68

Accéder à la mode Changeur CD

68

Depannage

69

Messages d'erreur

70

Soin et Entretien

70

Specifications

71

Classement Puissance CEA

71

iv

Image 4 Audiovox AV1410 operation manual Table des matières
Contents AV1410 Contents Contenido Table des matières Features Disconnecting the BatteryPreparation Tools and SuppliesInstallation Pre-installationWiring Final InstallationWiring Diagram WhiteControls and Indicators Button OperationDisc DISC+10 /SCN 11 /REP12 /2-6CH/RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Front Zone Remote Control FunctionsFunction Ref #Function Name Ref # Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # MULTI-ZONE Remote ControlDVD VCD Using the TFT Monitor Operating Instructions General Setup Menu System Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup Menu ASP Config Menu Features Setting Options FunctionTuner Operation DVD Player Operation Goto Search Direct Chapter / Track SelectionViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingDisc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play Time Disc SymbolsSymbol Meaning General Disc InformationDVD Setup Menu Accessing the DVD Setup ScreenLanguage Menu Video MenuSurround Setup Menu Surround Setup Menu Features Setting Options FunctionRating Menu Features Setting Options Function Rating Parental Lock MenuMP3/WMA Operation CD PLAYER/CHANGER OperationCD Changer Operation Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Care and MaintenanceError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionMonth Limited Warranty SpecificationsCEA Power Ratings AV1410 Preparación CaracterísticasHerramientas y Provisiones Desconexión de la BateríaInstalación PreinstalaciónCableado Instalación FinalDigrama Cableado Teléfono CelularControles E Indicadores Botones de OperaciónModo DVD Presione una vez para una reproducción aleatoria Pantalla LCD/Indicadores DVD VCD CDC Sintonizador CD/MP3 Control Remoto DE Zona DelanteraNro Ancho Close TFTSEL Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú DE Configuración DE Sistema Menú de Configuración GeneralRegresar al Men de Configuracin de Sistema Menú de configuración de ASPSaliendo del Menú de Configuración de Sistema Funciones de Menú de Configuración de ASPOpciones Función LargeOperación DEL Radio Operación DEL DVD Escaneo Alternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 CanalesBúsqueda Goto Capítulo Directo / Selección de PistaInformación de Disco General Información de Reproducción de VCDPropiedades del Disco Símbolos de DiscoMenú DE Configuración DEL DVD Accediendo a la Pantalla de Configuración de DVDMenú Language Lenguaje Menú VideoMenú de Surround Setup Configuración Surround Funciones de Menú de ConfiguraciónMenú Rating Bloqueo de Padres SurroundOperación MP3/WMA Operación DEL CAMBIADOR/REPRODUCTOR DE CDOperación del Cambiador de CD Solución DE Problemas Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaMensajes de Error Problema Causa Acción CorrectivaMensajes de Errors Cuidado y MantenimientoEspecificaciones Calificación de Energía CEAReproductor DVD/CD Sintonizador AMAV1410 Preparatifs Débranchez la pileInstallation finale CâblageBleu Opération de bouton Controles ET IndicateursOuvrir Jouer/Entrer 22. Régler de nouveauAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Telecommande DE LA Zone Davant Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom NumÉro Rept ABAM/FM Goto Figuration DVDTelecommande Multizone Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom NuméroUtilisation DU Moniteur TFT Instructions D Operation Puissance en marche/en arrêtMuet Ligne Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustementMenu Configuration Systeme Menu Configuration GénéraleMenu Configuration ASP Traitement de son audio Ajuster lhorlogeSortir du menu configuration système Fonction du menu configuration ASP Réglages OptionsOperation Tuner Operation Platine DVD Recherche Allez à Goto Chapitre direct/Sélection de pisteVisionner un angle de limage alternatif Seulement DVD ZoomSymboles du disque SymboleSignification Information générale du disqueInformation de reproduction VCD Propriétés du disqueMenu Configuration DVD Accéder à lécran DVD-SetupMenu Language Menu AudioMenu Surround Setup Menu Rating verrouille parentaleFonctions Menu Classement Réglages Options Réglages OptionsOperation Platine CD/CHANGEUR Accéder à la mode Changeur CDOpération Changeur CD Depannage DEPANNAGEgProblème Cause Action corrective Moniteur TFTMessages derreur Message derreur Cause Action CorrectiveSoin et Entretien VCDGarantie Limitée DE 12 Mois Classement Puissance CEAAV1410