Audiovox AV1410 operation manual Preparatifs, Débranchez la pile

Page 53

AV1410

PREPARATIFS

Félicitations pour l'achat du récepteur Audiovox mobile multimédia AM/FM/DVD.

C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous installiez votre Audiovox AV1410 par une boutique d'installation normale.

Fonctions :

1.Taille DIN simple.

2.Méchanisme de noyau DVD chargement dans la fente ultra mince.

3.Moniteur TFT Panasonic de 7 pouces.

4.Power amplificateur sortie audio encastré 4 x 40W.

5.Reproductions indépendante multi-zone avec une reproduction indépendante maximum de 3 zones (par exemple, Zone d'avant, radio dans l'arrière plan, Zone d'arrière, reproduction DVD).

6.Soutien un changeur CD externe facultatif.

Sélectionnez disque précédent/prochain

Reproduisez chapitre précédent/prochain

Sélection piste/chapitre direct

Reproduction au hasard/balayage

7.Tuner AM/FM

Recherche automatique/manuelle pour station radio et mémoire station pré-réglée

30 stations radio pré-réglées (12 AM/18FM)

Recherche station radio à distance et locale

8.Système vidéo multiple avec système de sélection vidéo automatique/manuelle PAL et NSTC.

9.Affichage à cristaux liquides double.

10.Ecran large, affichage TFT et affichage à cristaux liquides par segment.

11.Modes d'écran PLEIN, LARGE et NORMAL.

12.Mécanisme automatique TFT - Appuyez simplement sur un bouton pour ajuster l'angle de l'affichage moniteur TFT en gamme pleine ou étape par étape. Mémoire de dernière position rappelle votre position de visionnement favorie.

13.Caméra vidéo de vue en arrière auto-activée- La conduite en revers active automatiquement le moniteur TFT et la caméra vidéo de vue arrière, l'image prise par la caméra est affichée.

14.Protection surchargement du mécanisme moniteur TFT - Si le moniteur TFT devient surchargé par un chemin mobile bloqué ou brouillé sa motion est mise en arrêt automatiquement pour protéger le mécanisme.

15.Compatible avec CDDA, VCD, SVCD, CD-R, CD-RW et DVD.

16.Options de reproduction multi-langues, multi-soustitres et multi-angles

17.Dernière mémoire de reproduction - Lorsque l'appareil est mis en marche, chaque réglage et statut de reproduction restent le même lorsque l'appareil est mis en arrêt.

18.Verrouillage parental - Utilise un mot de passe et une configuration de classement de disques pour prévenir accès non-autorisé au contenu/affichage impertinent

19.Fonction muet - Automatiquement rabaisse et assourdit le volume lorsqu'un engin externe dédié, tel qu'un système GPS ou un téléphone voiture est activé.

20.Contrôle de manette (5 possibilités différentes) - la manette fournit un contrôle navigationnel facile à travers un contrôle à 4 directions et un contrôle de centre cliquable.

21.Con trôle de volume rotatif

22.Deux télécommandes IR indépendantes et en pleine fonction - une pour la zone d'avant et une autre pour la zone d'arrière, sans interférence.

23.Protection contre voltage surchargé ou sous-chargé - Le voltage d'ouverture de cet appareil est entre 10.5V et 16V. Tout voltage fourni en dehors de cette gamme automatiquement mettra l'appareil en arrêt pour assurer une opération normale dans toute circonstance.

24.Système anti-vibration mécanique et anti-choc électronique - un système d'anti-vibration mécanique accompagné par un anti-choc électronique à 16Mbit garantit la reproduction la plus homogène possible, même dans les conditions de route les plus difficiles.

Outils et fournitures

Vous aurez besoin des outils et des fournitures suivants pour installer votre AV1410

Des tournevis à pointes à six lobes, tournevis à tête fraisée et tournevis Philips

Des coupe-fils et des denude-fils

Des outils pour enlever la radio existante (tournevis, clé à douille et d'autres outils)

Bande électrique

Outil de sertissage

Voltmètre/lumière d'essai

Connexions de sertissage

Fil à 18 gauge pour branchement puissance

Fil à 16 à 18 gauge pour les hauts-parleurs

Avertissement ! Ne branchez l'appareil qu'à une alimentation de 12 volts avec une terre correcte.

Avertissement ! N'installez pas l'appareil dans un endroit où l'opération et le visionnement peuvent interférer avec les conditions de bonne conduite.

Avertissement ! Pour réduire le risque d'un accident de route (sauf lorsque vous utilisez la caméra vidéo à vue arrière) n'utilisez jamais la fonction d'affichage vidéo lorsque vous conduisez le véhicule. C'est contre la loi fédérale.

Avertissement ! Ne démontez jamais ou n'ajustez jamais l'appareil sans être aidé par un professionnel. Pour des détails, veuillez prendre contact avec votre boutique spécialisé dans des stéréos voiture.

Avertissement ! Pour éviter d'être blessé par un choc ou par le feu, n'exposez jamais l'appareil à l'humidité ou à l'eau.

Avertissement ! N'utilisez jamais des disques irréguliers.

Avertissement ! Pour éviter l'endommagement du mécanisme à l'intérieur de cet appareil, évitez l'impact au moniteur TFT.

Avertissement ! Ne changez jamais le fusible ou le câble d'alimentation sans être guidé par un professionnel. Utilisation du mauvais fusible peut endommager l'appareil et provoquer un feu.

Avertissement ! Pour éviter d'endommager l'écran, ne le touchez pas avec vos doigts ou d'autres objets.

Avertissement ! Le moniteur utilise un mécanisme motorisé automatique, Pour empêcher d'endommager le mécanisme de noyau ne poussez pas, ne tirez pas et ne pivotez pas le moniteur à la main.

Débranchez la pile

Pour prévenir un court-circuit, assurez-vous que le commutateur d'allumage est mis en arrêt, et enlevez la câble pile négative avant l'installation.

Anoter : Si le AV1410 est installé dans une voiture qui est équipée d'un lecteur à bord ou un ordinateur de navigation, ne débranchez pas la câble pile. Si le câble est débranché la mémoire de l'ordinateur peut être perdue. Dans ces conditions, prenez des précautions supplémentaires pour éviter de causer un court-circuit.

49

Image 53
Contents AV1410 Contents Contenido Table des matières Disconnecting the Battery FeaturesPreparation Tools and SuppliesPre-installation InstallationWiring Final InstallationWhite Wiring DiagramButton Operation Controls and IndicatorsDisc DISC+11 /REP 10 /SCN12 /2-6CH/RDM 13 /STOPLCD Display/Indicators Front Zone Remote Control Functions Front Zone Remote ControlFunction Ref #Function Name Ref # DVD VCD MULTI-ZONE Remote ControlMulti-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # Using the TFT Monitor Operating Instructions ASP Audio Sound Processing Config Menu System Setup MenuGeneral Setup Menu ASP Config Menu Features Setting Options Function Exiting the System Setup MenuTuner Operation DVD Player Operation Direct Chapter / Track Selection Goto SearchViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingDisc Symbols Disc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimeSymbol Meaning General Disc InformationAccessing the DVD Setup Screen DVD Setup MenuLanguage Menu Video MenuSurround Setup Menu Features Setting Options Function Surround Setup MenuRating Menu Features Setting Options Function Rating Parental Lock MenuCD Changer Operation CD PLAYER/CHANGER OperationMP3/WMA Operation Problem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting Care and Maintenance Error MessagesError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionCEA Power Ratings SpecificationsMonth Limited Warranty AV1410 Características PreparaciónHerramientas y Provisiones Desconexión de la BateríaPreinstalación InstalaciónCableado Instalación FinalTeléfono Celular Digrama CableadoBotones de Operación Controles E IndicadoresModo DVD Presione una vez para una reproducción aleatoria Pantalla LCD/Indicadores Nro Control Remoto DE Zona DelanteraDVD VCD CDC Sintonizador CD/MP3 SEL Close TFTAncho Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú de Configuración General Menú DE Configuración DE SistemaRegresar al Men de Configuracin de Sistema Menú de configuración de ASPFunciones de Menú de Configuración de ASP Saliendo del Menú de Configuración de SistemaOpciones Función LargeOperación DEL Radio Operación DEL DVD Alternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 Canales EscaneoBúsqueda Goto Capítulo Directo / Selección de PistaInformación de Reproducción de VCD Información de Disco GeneralPropiedades del Disco Símbolos de DiscoAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Menú DE Configuración DEL DVDMenú Language Lenguaje Menú VideoFunciones de Menú de Configuración Menú de Surround Setup Configuración SurroundMenú Rating Bloqueo de Padres SurroundOperación del Cambiador de CD Operación DEL CAMBIADOR/REPRODUCTOR DE CDOperación MP3/WMA Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasProblema Causa Acción Correctiva Mensajes de ErrorMensajes de Errors Cuidado y MantenimientoCalificación de Energía CEA EspecificacionesReproductor DVD/CD Sintonizador AMAV1410 Débranchez la pile PreparatifsCâblage Installation finaleBleu Ouvrir Controles ET IndicateursOpération de bouton 22. Régler de nouveau Jouer/EntrerAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom Num Telecommande DE LA Zone DavantÉro Rept ABFiguration DVD AM/FM GotoFonctions télécommande multi-zone Bouton Nom Numéro Telecommande MultizoneUtilisation DU Moniteur TFT Puissance en marche/en arrêt Instructions D OperationMuet Ligne Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustementMenu Configuration Générale Menu Configuration SystemeMenu Configuration ASP Traitement de son audio Ajuster lhorlogeFonction du menu configuration ASP Réglages Options Sortir du menu configuration systèmeOperation Tuner Operation Platine DVD Chapitre direct/Sélection de piste Recherche Allez à GotoVisionner un angle de limage alternatif Seulement DVD ZoomInformation générale du disque Symboles du disque SymboleSignificationInformation de reproduction VCD Propriétés du disqueAccéder à lécran DVD-Setup Menu Configuration DVDMenu Language Menu AudioMenu Rating verrouille parentale Menu Surround SetupFonctions Menu Classement Réglages Options Réglages OptionsOpération Changeur CD Accéder à la mode Changeur CDOperation Platine CD/CHANGEUR DEPANNAGEg DepannageProblème Cause Action corrective Moniteur TFTMessage derreur Cause Action Corrective Messages derreurSoin et Entretien VCDClassement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 MoisAV1410