Audiovox AV1410 operation manual Operation Platine DVD

Page 67

AV1410

OPERATION PLATINE DVD

A noter : Lorsqu'il est correctement installé, le vidéo DVD ne peut pas être affiché sur l'écran principal TFT, à moins que les freins de garage ne soient appliqués. Si vous jouez un DVD alors que le véhicule est en train de bouger, l'écran TFT affichera « PARKING » avec un arrière-fond en bleu. Les écrans vidéo en arrière, si applicable, fonctionneront normalement.

Ouvrir/Fermer l'écran vidéo TFT

Ouvrir l'écran TFT

Pour ouvrir l'écran vidéo TFT, appuyez sur le bouton OPEN

(2). L'appareil fait bip et puis l'écran est ouvert.

Fermer l'écran TFT

Appuyez de nouveau sur le bouton OPEN (2) pour fermer l'écran TFT. Si l'écran est dans la position IN, il va se déplacer vers le dehors avant de fermer. Lorsque l'écran TFT est fermé, le panneau d'affichage aux cristaux liquides affiche le statut courant.

Affichage aux cristaux liquides DVD

312

1.Chapitre de reproduction courant

2.Le temps de reproduction courant

3.SC - Balayage de reproduction, RPT - Répète la reproduction, RDM - Reproduction au hasard, ALL - Reproduction de tous les disques

Insérez/Ejecter un Disque

Dès que vous insérez un disque DVD, vous entrez dans la mode DVD et la reproduction commence. Si l'écran TFT est fermé, l'indicateur DVD apparaît sur l'affichage aux cristaux liquides.

A noter : Si la verrouille parentale (classement) est activée et le disque inséré n'est pas autorisé, le code à 4 chiffre doit être entré et/ou le disque doit être autorisé (voir menu Classement (verrouille parentale).

Vous ne pouvez pas insérer un disque s'il y a déjà un disque dans l'appareil ou si la puissance n'est pas en marche.

A noter : DVD-R et DVD-RW ne seront pas joués à moins que la version enregistrée soit fermée et que le DVD soit finalisé.

Ejection d'un disque

Appuyez sur le bouton (21) sur le panneau d'avant ou sur la télécommande (25) pour éjecter le disque. L'appareil revient automatiquement à la mode TUNER. Vous pouvez éjecter un disque

alors que la puissance est coupée, et l'appareil reste coupé après que le disque soit éjecté.

Réinitialisation du mécanisme de chargement

Si le disque se charge d'une manière anormale ou s'il y a opération anormale du mécanisme de noyau, appuyez et maintenez le bouton (21) sur le

panneau d'avant ou sur la télécommande (25) pour réinitialiser le mécanisme de chargement. L'opération normale reprendra.

Contrôler la reproduction

Arrêter la reproduction

Appuyez sur le bouton STOP (13) sur le panneau d'avant ou sur le bouton BAND sur la télécommande (20) pour arrêter la reproduction.

Faire pause pendant la reproduction

Appuyez sur le bouton SRC (15) sur le panneau d'avant ou le bouton (18) sur la télécommande pour suspendre ou reprendre la reproduction du disque.

Reproduction ralentie

Appuyez sur le bouton (22) sur la télécommande ou le bouton (19) sur la manette pour jouer le titre courant en ralenti à 1/4, 1/2, 1/6 ou 1/7 de la vitesse normale. Appuyez sur le bouton >/ (18) pour reprendre le jeu normal. Continuez d'appuyer sur les boutons ou pour reculer en ralenti.

Répéter la reproduction

Appuyez sur le 4/REP bouton (11) sur le panneau d'avant ou le bouton REPT (7) sur la télécommande pour changer la mode de répétition de la manière suivante :

DVD : Répéter titre, Répéter chapitre, Répéter en arrêt

VCD (PBC en arrêt) : Répéter simple, Répéter en arrêt

A noter : Pour la reproduction VCD, la fonction de répétition n'est pas disponible si le PBC est en marche.

Fonction de répétition par section (A-B)

Utilisez la fonction A-B pour définir un champ spécifique du disque à répéter.

Appuyez sur le bouton REPT A-B(6) sur la télécommande pour régler le point de départ de la section à répéter. Appuyez sur le bouton REPT A-B(6) sur la télécommande pour régler le point de départ de la section à répéter.

Appuyez de nouveau sur le bouton REPT A-Blorsque vous arrivez au point final (B) de la section à répéter. La partie sélectionnée du DVD va se répéter d'une manière continue.

Appuyez de nouveau sur le bouton REPT A-Bpour annuler le réglage A-B et pour arrêter la répétition.

Reproduction au hasard

Alors qu'un DVD, VCD ou un CD est en train de jouer, appuyez sur le bouton 5/RDM (12) sur le panneau d'avant ou le bouton RDM (33) sur la

63

télécommande pour activer la reproduction au hasard et pour jouer tous les chapitres/pistes dans un ordre mélangé. « Shuffle On » apparaît sur l'écran.

Appuyez sur le bouton (19) sur la télécommande ou le bouton (17) sur la manette pour jouer la prochaine piste au hasard.

Appuyez de nouveau sur le bouton RDM pour arrêter la fonction de reproduction au hasard. « Shuffle Off » apparaît sur l'écran.

A noter : Lorsqu'un VCD est en train de jouer avec le PBC en marche, vous pouvez automatiquement mettre le PBC en arrêt en activant la reproduction au hasard.

Accéder au menu DVD

Appuyez sur le bouton MENU (1) sur la télécommande pour rappeler le menu principal DVD. Utilisez les boutons de direction (flèches) ( , , , ) sur la manette (16, 17, 18, 19) pour sélectionnez un titre du menu.

Appuyez sur le bouton TITLE (2) sur la télécommande pour sélectionner un titre différent pour reproduction.

Appuyez sur le bouton (18) sur la télécommande ou le bouton ENTER sur la manette (20) pour confirmer la sélection et commencer la reproduction.

Se déplacer à travers les chapitres

Appuyez sur le bouton (19) sur la télécommande ou le bouton

sur la manette (17) pour avancer jusqu'au prochain chapitre sur le DVD.

Appuyez sur le bouton (17) sur la télécommande ou le bouton sur la manette (16) pour avancer jusqu'au chapitre précédent.

Avance rapide/Recul rapide

Appuyez sur le bouton (14) sur la télécommande ou le bouton sur la manette (18) pour avancer rapidement. Continuez à appuyer et relâcher le bouton pour augmenter la vitesse de 2X jusqu'à 4X, 8X et 20X. Continuez à appuyer sur

le bouton ou pour faire recul rapide.

Balayage

Appuyez sur le bouton AS (26) pour jouer les dix premières secondes de chaque chapitre. Appuyez de nouveau sur AS pour arrêter la fonction balayage et jouer le chapitre courant.

Alterner entre la mode 2Chaîne et 6Chaîne

Appuyez et maintenez le bouton 5/2-6CH(12) sur le panneau d'avant pour changer entre la sortie haut-parleur 2 Chaîne (Mode mélange abaissement) et 6 Chaîne (Mode plein 6CH). L'audio 2CH est pour la reproduction CD et MP3, alors que l'audio 6CH est pour la reproduction DVD. En fonction de la

Image 67
Contents AV1410 Contents Contenido Table des matières Tools and Supplies FeaturesDisconnecting the Battery PreparationFinal Installation InstallationPre-installation WiringWhite Wiring DiagramDISC+ Controls and IndicatorsButton Operation Disc13 /STOP 10 /SCN11 /REP 12 /2-6CH/RDMLCD Display/Indicators Ref # Front Zone Remote ControlFront Zone Remote Control Functions FunctionFunction Name Ref # Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # MULTI-ZONE Remote ControlDVD VCD Using the TFT Monitor Operating Instructions General Setup Menu System Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu ASP Config Menu Features Setting Options Function Exiting the System Setup MenuTuner Operation DVD Player Operation Zooming Goto SearchDirect Chapter / Track Selection Viewing an Alternate Picture Angle DVD OnlyGeneral Disc Information Disc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimeDisc Symbols Symbol MeaningVideo Menu DVD Setup MenuAccessing the DVD Setup Screen Language MenuRating Parental Lock Menu Surround Setup MenuSurround Setup Menu Features Setting Options Function Rating Menu Features Setting Options FunctionMP3/WMA Operation CD PLAYER/CHANGER OperationCD Changer Operation Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Message Displayed Cause Corrective Action Error MessagesCare and Maintenance Error MessagesMonth Limited Warranty SpecificationsCEA Power Ratings AV1410 Desconexión de la Batería PreparaciónCaracterísticas Herramientas y ProvisionesInstalación Final InstalaciónPreinstalación CableadoTeléfono Celular Digrama CableadoBotones de Operación Controles E IndicadoresModo DVD Presione una vez para una reproducción aleatoria Pantalla LCD/Indicadores DVD VCD CDC Sintonizador CD/MP3 Control Remoto DE Zona DelanteraNro Ancho Close TFTSEL Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú de configuración de ASP Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Regresar al Men de Configuracin de SistemaLarge Saliendo del Menú de Configuración de SistemaFunciones de Menú de Configuración de ASP Opciones FunciónOperación DEL Radio Operación DEL DVD Capítulo Directo / Selección de Pista EscaneoAlternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 Canales Búsqueda GotoSímbolos de Disco Información de Disco GeneralInformación de Reproducción de VCD Propiedades del DiscoMenú Video Menú DE Configuración DEL DVDAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Menú Language LenguajeSurround Menú de Surround Setup Configuración SurroundFunciones de Menú de Configuración Menú Rating Bloqueo de PadresOperación MP3/WMA Operación DEL CAMBIADOR/REPRODUCTOR DE CDOperación del Cambiador de CD Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasCuidado y Mantenimiento Mensajes de ErrorProblema Causa Acción Correctiva Mensajes de ErrorsSintonizador AM EspecificacionesCalificación de Energía CEA Reproductor DVD/CDAV1410 Débranchez la pile PreparatifsCâblage Installation finaleBleu Opération de bouton Controles ET IndicateursOuvrir 22. Régler de nouveau Jouer/EntrerAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Rept AB Telecommande DE LA Zone DavantTelecommande de la zone d’avant Bouton Nom Num ÉroFiguration DVD AM/FM GotoFonctions télécommande multi-zone Bouton Nom Numéro Telecommande MultizoneUtilisation DU Moniteur TFT Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustement Instructions D OperationPuissance en marche/en arrêt Muet LigneAjuster lhorloge Menu Configuration SystemeMenu Configuration Générale Menu Configuration ASP Traitement de son audioFonction du menu configuration ASP Réglages Options Sortir du menu configuration systèmeOperation Tuner Operation Platine DVD Zoom Recherche Allez à GotoChapitre direct/Sélection de piste Visionner un angle de limage alternatif Seulement DVDPropriétés du disque Symboles du disque SymboleSignificationInformation générale du disque Information de reproduction VCDMenu Audio Menu Configuration DVDAccéder à lécran DVD-Setup Menu LanguageRéglages Options Menu Surround SetupMenu Rating verrouille parentale Fonctions Menu Classement Réglages OptionsOperation Platine CD/CHANGEUR Accéder à la mode Changeur CDOpération Changeur CD Moniteur TFT DepannageDEPANNAGEg Problème Cause Action correctiveVCD Messages derreurMessage derreur Cause Action Corrective Soin et EntretienClassement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 MoisAV1410