Audiovox AV1410 operation manual Garantie Limitée DE 12 Mois, Classement Puissance CEA

Page 75

AV1410

SPECIFICATIONS

Classement Puissance CEA

Sortie puissance : 13 Watt RMS x 4 Chaînes x 4 Ohms @< 1% THD+N

Rapport signalement au bruit : 70 dBA sous référence (Référence 1 watt, 4 Ohms)

Puissance dynamique : 64 Watts x 4 Ohms, toutes les chaînes conduit

Réponse fréquence : 20Hz jusqu'à 20 kHz, -3dB entrée auxiliaire utilisé comme référence source

Voltage référence fourni : 14.4 VDC

Platine DVD/CD

Formats compatibles : DVD-R,DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-R,CD-RW,CD-DA, MP3, WMA, SVCD, VCD et photo Kodak CD.

Rapport signalement au bruit : > 95dBA

Gamme dynamique : > 95dB

Réponse fréquence : 20Hz jusqu'à 20kHz, -3dB

Séparation des chaînes : > 60dB @ 1kHz

Convertisseurs D/A : 6 chaînes haute performance 24bit,

192kHz, multi-bit modulateur Sigma Delta. Soutien des taux d'échantillon de 8 à 192kHz

Protection skip électronique : Mémoire flash 16Mbit à haute vitesse, DVD 3secondes, CD-DA 10 secondes, MP3/ WMA 100/300 secondes

Vidéo

Format : NTSC, PAL (auto-détection)

Sortie : 1 Vp-p (75 ohms)

Entrée : 1 Vp-p, (75 ohms)

Tuner FM

Gamme de syntonisatioin : 87.5MHz à 107.9MHz

Sensibilité Mono (-30dB) : 9dBr

Seuil de sensation douloureuse (50dB) : 15dBr

Sélectivité de chaîne alternative : 70dB

Rapport signalement au bruit @ 1kHz : 58dB

Rejet d'image : 80dB

Séparation stéréo @ 1kHz : >30dB

Réponse fréquence : 30Hz à 15kHz, -3dB

Tuner AM

Gamme de syntonisation : 530kHz à 1720kHz

Sensibilité (-20dB) : 30uV

Rapport signalement au bruit @ 1kHz : 50dB

Rejet d'image : 60dB

Réponse fréquence : 50Hz à 2kHz, -3dB

Moniteur

Taille de l'écran : 7.0'' (mesure diagonale), 16 :9 écran large

6.06'' (154.1mm) largeur x 3.42'' (87mm) hauteur Type d'écran : TFT Affichage aux cristaux liquides (LCD) matrice active

Temps de réponse : 30millisecondes temps de montée, 50 millisecondes temps de descente

Résolution :

DVD/Vidéo composite en 336,960 sous pixels, 1440

largeur x 234 hauteur

Angle de visionnement :

65 degrés droite ou gauche

40 degrés vers le haut

65 degrés vers le bas

Général

Impédance entrée auxiliaire : 10k

Alimentation : 11 à 16VDC, terre négative

Fusible : 10-Amp, type mini ATM

Dimensions de châssis DIN : 7''x 7'' x 2'' (178mm x 178mm

x 50mm)

*Les spécifications sont susceptible d'être changé sans avertissement

GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS

AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabrication, dans les 12 mois suivant la date d’achat initial, ce(s) défaut(s) sera(seront) réparé(s) ou remplacé(s) par un produit neuf ou reconditionné (au choix de la Société), sans frais de pièces ni de main-d’oeuvre. Si ce produit doit être réparé ou remplacé durant la période de la Garantie, entrez en contact avec svp Audiovox au numéro de téléphone fourni ci-dessous.

Cette Garantie ne couvre pas l'élemination des parasites ou des bruits générés par le moteur, la correction des problèmes d'antenne, les frais encourus pour l'installation, le retrait ou la

71

réinstallation du produit, ni les dommages causés aux cassettes, disques compacts, accessoires ou au système électrique du véhicule. Cette Garantie ne s'applique pas aux produits ou aux parties consituantes qui, de l'avis de la Compagnie, ont été endommagés par suite de modification, d'installation incorrecte, de mauvaise manipulation, d'utilisation abusive, de négligence, d'accident, ou encore du retrait ou du griffonnage des inscriptions ou de l'étiquette code à barres/numéro de série installé en usine.

SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE, LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE EST LIMITEE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT, TEL(LE) QU’IL(ELLE) EST STIPULE(E) CI-DESSUS ET, EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE NE POURRA EXCEDER LE PRIX D’ACHAT PAYE PAR L’ACHETEUR DU PRODUIT. Cette Garantie remplace toute autre garantie expresse ou responsabilité. TOUTE GARANTIE TACITE, COMPRENANT TOUTE GARANTIE DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE, EST LIMITEE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE ECRITE. TOUTE ACTION POUR RUPTURE DE TOUTE GARANTIE, SELON LES TERMES DE LA PRESENTE, COMPRENANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE, DOIT ETRE INTENTEE DANS LES 30 MOIS A COMPTER DE LA DATE D’ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU FORTUIT POUR RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT. Aucune personne ni aucun représentant n’est autorisé(e) à assumer, au nom de la Société, d’autre responsabilité que celle exprimée dans la présente, et se rapportant à la vente de ce produit. Certains Etats n’autorise pas les restrictions relatives à la durée d’application des garanties implicites ni l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou fortuits. Dans ces Etats, de telles limitations ou exclusions ne s’appliquent donc pas. Cette Garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits, suivant l’Etat dans lequel vous vivez.

U.S.A : 1-800-645-4994

CANADA: Composez le 1-800-645-4994 connaitre l’adresse du poste de garantie de votre région.

Audiovox Electronics Corporation

Hauppauge, NY 11788

Assistance technique: 1-800-645-4994

www.audiovox.com

© 2005 Audiovox

Ver 1.4

Imprimé en Chine

Image 75
Contents AV1410 Contents Contenido Table des matières Tools and Supplies FeaturesDisconnecting the Battery PreparationFinal Installation InstallationPre-installation WiringWhite Wiring DiagramDISC+ Controls and IndicatorsButton Operation Disc13 /STOP 10 /SCN11 /REP 12 /2-6CH/RDMLCD Display/Indicators Ref # Front Zone Remote ControlFront Zone Remote Control Functions FunctionFunction Name Ref # MULTI-ZONE Remote Control Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref #DVD VCD Using the TFT Monitor Operating Instructions System Setup Menu General Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu ASP Config Menu Features Setting Options Function Exiting the System Setup MenuTuner Operation DVD Player Operation Zooming Goto SearchDirect Chapter / Track Selection Viewing an Alternate Picture Angle DVD OnlyGeneral Disc Information Disc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimeDisc Symbols Symbol MeaningVideo Menu DVD Setup MenuAccessing the DVD Setup Screen Language MenuRating Parental Lock Menu Surround Setup MenuSurround Setup Menu Features Setting Options Function Rating Menu Features Setting Options FunctionCD PLAYER/CHANGER Operation MP3/WMA OperationCD Changer Operation Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Message Displayed Cause Corrective Action Error MessagesCare and Maintenance Error MessagesSpecifications Month Limited WarrantyCEA Power Ratings AV1410 Desconexión de la Batería PreparaciónCaracterísticas Herramientas y ProvisionesInstalación Final InstalaciónPreinstalación CableadoTeléfono Celular Digrama CableadoBotones de Operación Controles E IndicadoresModo DVD Presione una vez para una reproducción aleatoria Pantalla LCD/Indicadores Control Remoto DE Zona Delantera DVD VCD CDC Sintonizador CD/MP3Nro Close TFT AnchoSEL Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Menú de configuración de ASP Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Regresar al Men de Configuracin de SistemaLarge Saliendo del Menú de Configuración de SistemaFunciones de Menú de Configuración de ASP Opciones FunciónOperación DEL Radio Operación DEL DVD Capítulo Directo / Selección de Pista EscaneoAlternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 Canales Búsqueda GotoSímbolos de Disco Información de Disco GeneralInformación de Reproducción de VCD Propiedades del DiscoMenú Video Menú DE Configuración DEL DVDAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Menú Language LenguajeSurround Menú de Surround Setup Configuración SurroundFunciones de Menú de Configuración Menú Rating Bloqueo de PadresOperación DEL CAMBIADOR/REPRODUCTOR DE CD Operación MP3/WMAOperación del Cambiador de CD Troubleshooting Problema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasCuidado y Mantenimiento Mensajes de ErrorProblema Causa Acción Correctiva Mensajes de ErrorsSintonizador AM EspecificacionesCalificación de Energía CEA Reproductor DVD/CDAV1410 Débranchez la pile PreparatifsCâblage Installation finaleBleu Controles ET Indicateurs Opération de boutonOuvrir 22. Régler de nouveau Jouer/EntrerAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Rept AB Telecommande DE LA Zone DavantTelecommande de la zone d’avant Bouton Nom Num ÉroFiguration DVD AM/FM GotoFonctions télécommande multi-zone Bouton Nom Numéro Telecommande MultizoneUtilisation DU Moniteur TFT Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustement Instructions D OperationPuissance en marche/en arrêt Muet LigneAjuster lhorloge Menu Configuration SystemeMenu Configuration Générale Menu Configuration ASP Traitement de son audioFonction du menu configuration ASP Réglages Options Sortir du menu configuration systèmeOperation Tuner Operation Platine DVD Zoom Recherche Allez à GotoChapitre direct/Sélection de piste Visionner un angle de limage alternatif Seulement DVDPropriétés du disque Symboles du disque SymboleSignificationInformation générale du disque Information de reproduction VCDMenu Audio Menu Configuration DVDAccéder à lécran DVD-Setup Menu LanguageRéglages Options Menu Surround SetupMenu Rating verrouille parentale Fonctions Menu Classement Réglages OptionsAccéder à la mode Changeur CD Operation Platine CD/CHANGEUROpération Changeur CD Moniteur TFT DepannageDEPANNAGEg Problème Cause Action correctiveVCD Messages derreurMessage derreur Cause Action Corrective Soin et EntretienClassement Puissance CEA Garantie Limitée DE 12 MoisAV1410