Audiovox AV1410 Menu Configuration DVD, Accéder à lécran DVD-Setup, Menu Language, Menu Audio

Page 70

AV1410

MENU CONFIGURATION DVD

Dans la mode « DVD Setup », « LANGUAGES », « VIDEO »,

«AUDIO », « SURR SETUP » (configuration quadriphonique) et « RATING » (classemen verrouille parentale) sont disponible pour configuration. Cette opération peut être exécutée en utilisant les contrôles de la télécommande ou de la manette.

Accéder à l'écran DVD-Setup

Pour les réglages du système, appuyez sur le bouton DVD SETUP (31) sur la télécommande pour entrer le menu Configuration DVD. « LANGUAGE » est surligné en vert.

DVD-Setup

 

 

LANGUAGE

VIDEO

AUDIO

SURR SETUP

 

RATING

3.Confirmer votre sélection en appuyant sur les boutons ou ou (14, 17, 19) sur la télécommande ou les

boutons ou sur la manette (16, 17). La nouvelle valeur est surlignée en bleu et la configuration est terminée.

Menu LANGUAGE

Si le DVD soutient plus d'une langue Audio ou de Sous-Titres, toutes les langues sont disponibles pour sélection pendant la reproduction. Si la langue sélectionnée n'est pas soutenu par le DVD, la langue par défaut est utilisée. Pendant la reproduction, appuyez sur le bouton SUBTITLE (9) ou AUDIO (5) sur la télécommande pour changer de langue directement. Ceci n'aura aucun effet sur les réglages DVD.

Table 12: Fonction Menu LANGUE

Réglages

Options

Fonction

 

 

 

 

 

 

Sous-titre

Anglais

Sélectionnez la langue par défaut dans

 

 

laquelle vous voudriez que les sous-

 

Chinois

 

titres (si nécessaire) soient affichés..

 

Auto

 

 

 

 

 

En arrêt

 

 

 

 

Audio

Anglais

Sélectionnez la langue par défaut dans

 

 

laquelle vous voudriez que l'audio (lor-

 

Chinois

 

sque facultatif) soit reproduit.

 

 

 

Menu DVD

Anglais

Sélectionnez la langue par défaut dans

 

 

laquelle vous voudriez que le menu

 

Chinois

 

DVD (si applicable) soit affiché.

 

 

 

 

 

Retournez au menu précédent.

 

 

 

Menu Audio

Le AV1410 a un générateur de bruit rose encastré pour aider

àrégler les niveaux de haut-parleurs relatifs pour une reproduction audio multi-chaîne.

Table 14: Fonctions menu Audio

Réglages

Options

Fonction

 

 

 

 

 

 

Bruit rose

En arrêt

Arrête la sortie de bruit rose.

 

 

 

 

Gauche

Bruit rose chaîne gauche.

 

 

 

 

Centre

Bruit rose chaîne central.

 

 

 

 

Droite

Chaîne droite bruit rose.

 

 

 

 

Quadripho-

Chaîne gauche quadriphonique bruit

 

nique

rose.

 

Gauche

 

 

 

 

 

Quadripho-

Chaîne droite quadriphonique bruit

 

nique Droite

rose.

 

 

 

 

Caisson de

Caisson de basse bruit rose.

 

basse

 

 

 

 

DRC

En arrêt

Employez le contrôle de gamme

 

 

dynamique pour une reproduction

 

En marche

 

meilleure à des volumes bas.

 

 

 

Mode

En arrêt

 

Quadripho-

 

 

Quadripho-

Utilisez pour déchiffrer les effets quadripho-

nique

 

nique 1

nique des Sources 2 chaînes mélangé

 

 

abaissé analogues ou digitales.

A noter : Lorsque la configuration DVD est terminée, les réglages sont mémorisés. Pour retourner aux réglages par défaut d'usine appuyez sur le bouton RESET sur le panneau d'avant.

Accéder à un Menu

Pour accéder à un menu (LANGUAGE, VIDEO, AUDIO, SURR SETUP, RATING) appuyez sur les boutons de direction sur la manette (16, 17, 18, 19) ou sur la télécommande (14, 17, 18, 19,

22)pour surligner le menu désiré en vert.

Sélectionner une fonction pour ajustement

Lorsque vous êtes à l'intérieur d'un menu, appuyez sur les

boutons

ou

 

 

 

(14, 22) sur la télécommande ou les boutons

 

 

ou sur la manette (18, 19) pour sélectionner une fonction à être ajustée.

Ajuster une fonction

1.Entrez le champ d'option pour la fonction que vous voulez

ajuster en appuyant sur le bouton (18) sur la télécom- mande ou en appuyant le bouton ENTER (20) sur la manette Un sous-menu apparaît dans le deuxième rang avec l'option sélectionnée surlignée en bleu.

2.Sélectionnez une nouvelle valeur en appuyant sur les

boutons ou (14, 22) sur la télécommande ou les boutons et (18, 19) sur la manette.

Fonction Menu Video

Table 13: Fonction Menu Video

Réglages

Options

Fonction

 

 

 

 

 

 

Forme

4:3 PS

Avec un affichage 16.9, les côtés droite

Télé Rap-

 

et gauche sont coupés

port

 

 

4:3 LB

Avec un affichage 16.9, le haut et le bas

largeur

Longueur

 

sont coupés

 

 

 

 

16:9

Indicateur angle (si applicable) est mon-

 

 

tré

 

 

 

Marque

En

Indicateur angle n'est pas montré

Angle

marche

 

 

 

 

 

En arrêt

 

 

 

 

 

 

Retour au menu précédent

 

 

 

A noter : ¨Pour les disques standardisés qui ne sont pas formatés pour écran large, utilisation d'un rapport largeur longueur de 16.9 mènera à la distorsion de l'image.

 

Quadripho-

Utilisez pour déchiffrer les effets quadripho-

 

nique 2

niques des Films digitaux train de bits.

 

 

 

 

Matrice Quad-

Appliquer des effets matricés à des sources

 

riphonique

mono.

 

 

 

 

Film

Appliquer des effets quadriphonique cinéma

 

Quadripho-

réhaussés

 

nique

 

 

 

 

 

Musique Quad-

Appliquer des effets quadriphoniques

 

riphonique

musique.

 

 

 

CNTR

5ms

Ajuster la difference de temps entre le haut

CTRL

 

parleur de centre et d'avant pour créer un

4ms

 

retard de 1 à 5 millisecondes pour produire un

 

 

effet audio plus juste.

 

3ms

 

 

 

 

 

 

2ms

 

 

 

 

 

1ms

 

 

 

 

 

0ms

 

66

Image 70
Contents AV1410 Contents Contenido Table des matières Preparation FeaturesDisconnecting the Battery Tools and SuppliesWiring InstallationPre-installation Final InstallationWiring Diagram WhiteDisc Controls and IndicatorsButton Operation DISC+12 /2-6CH/RDM 10 /SCN11 /REP 13 /STOPLCD Display/Indicators Function Front Zone Remote ControlFront Zone Remote Control Functions Ref #Function Name Ref # Multi-Zone Remote Control Functions Button Name Ref # MULTI-ZONE Remote ControlDVD VCD Using the TFT Monitor Operating Instructions General Setup Menu System Setup MenuASP Audio Sound Processing Config Menu Exiting the System Setup Menu ASP Config Menu Features Setting Options FunctionTuner Operation DVD Player Operation Viewing an Alternate Picture Angle DVD Only Goto SearchDirect Chapter / Track Selection ZoomingSymbol Meaning Disc Properties Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimeDisc Symbols General Disc InformationLanguage Menu DVD Setup MenuAccessing the DVD Setup Screen Video MenuRating Menu Features Setting Options Function Surround Setup MenuSurround Setup Menu Features Setting Options Function Rating Parental Lock MenuMP3/WMA Operation CD PLAYER/CHANGER OperationCD Changer Operation Troubleshooting TroubleshootingProblem Cause Corrective Action Error Messages Error MessagesCare and Maintenance Message Displayed Cause Corrective ActionMonth Limited Warranty SpecificationsCEA Power Ratings AV1410 Herramientas y Provisiones PreparaciónCaracterísticas Desconexión de la BateríaCableado InstalaciónPreinstalación Instalación FinalDigrama Cableado Teléfono CelularControles E Indicadores Botones de OperaciónModo DVD Presione una vez para una reproducción aleatoria Pantalla LCD/Indicadores DVD VCD CDC Sintonizador CD/MP3 Control Remoto DE Zona DelanteraNro Ancho Close TFTSEL Control Remoto DE Zona Múltiple Utilización DEL Monitor TFT Instrucciones DE Operación Regresar al Men de Configuracin de Sistema Menú DE Configuración DE SistemaMenú de Configuración General Menú de configuración de ASPOpciones Función Saliendo del Menú de Configuración de SistemaFunciones de Menú de Configuración de ASP LargeOperación DEL Radio Operación DEL DVD Búsqueda Goto EscaneoAlternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 Canales Capítulo Directo / Selección de PistaPropiedades del Disco Información de Disco GeneralInformación de Reproducción de VCD Símbolos de DiscoMenú Language Lenguaje Menú DE Configuración DEL DVDAccediendo a la Pantalla de Configuración de DVD Menú VideoMenú Rating Bloqueo de Padres Menú de Surround Setup Configuración SurroundFunciones de Menú de Configuración SurroundOperación MP3/WMA Operación DEL CAMBIADOR/REPRODUCTOR DE CDOperación del Cambiador de CD Solución DE Problemas Troubleshooting Problema Causa Acción CorrectivaMensajes de Errors Mensajes de ErrorProblema Causa Acción Correctiva Cuidado y MantenimientoReproductor DVD/CD EspecificacionesCalificación de Energía CEA Sintonizador AMAV1410 Preparatifs Débranchez la pileInstallation finale CâblageBleu Opération de bouton Controles ET IndicateursOuvrir Jouer/Entrer 22. Régler de nouveauAffichage à cristaux liquides/ Indicateurs Éro Telecommande DE LA Zone DavantTelecommande de la zone d’avant Bouton Nom Num Rept ABAM/FM Goto Figuration DVDTelecommande Multizone Fonctions télécommande multi-zone Bouton Nom NuméroUtilisation DU Moniteur TFT Muet Ligne Instructions D OperationPuissance en marche/en arrêt Ajustements audio Fonctionaudio Gamme dajustementMenu Configuration ASP Traitement de son audio Menu Configuration SystemeMenu Configuration Générale Ajuster lhorlogeSortir du menu configuration système Fonction du menu configuration ASP Réglages OptionsOperation Tuner Operation Platine DVD Visionner un angle de limage alternatif Seulement DVD Recherche Allez à GotoChapitre direct/Sélection de piste ZoomInformation de reproduction VCD Symboles du disque SymboleSignificationInformation générale du disque Propriétés du disqueMenu Language Menu Configuration DVDAccéder à lécran DVD-Setup Menu AudioFonctions Menu Classement Réglages Options Menu Surround SetupMenu Rating verrouille parentale Réglages OptionsOperation Platine CD/CHANGEUR Accéder à la mode Changeur CDOpération Changeur CD Problème Cause Action corrective DepannageDEPANNAGEg Moniteur TFTSoin et Entretien Messages derreurMessage derreur Cause Action Corrective VCDGarantie Limitée DE 12 Mois Classement Puissance CEAAV1410