Coleman 5155A706 manual Lanternes à propane

Page 11

Lanternes à propane

Notice d’emploi

© 2004 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com

5155A706

IMPORTANT

Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer ces lanternes et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question en ce qui concerne l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation, appelez Coleman au 1 800 835-3278 ou ATS 316-832-8707 aux États-Unis et au 1 800 387-6161 au Canada.

C E R T I F I E D

® ®

ANSI Z21.73b - CSA 11.1b (2002) Lanterne de camping

Image 11

Contents Propane Lanterns General Safety Information ContentsExplosion Fire Hazard California Proposition Burn Hazard Service SafetyCarbon Monoxide Hazard For outdoor use onlyRemove lantern parts from package To Set UpTurn fuel valve off Use in storing To LightIgnition sources Lantern. Take care not to cross Thread. Hand tighten only Screw propane cylinder intoTurn fuel valve off Brightness may be adjusted with fuel valveTo Turn Off To StoreThings You Should Know Parts ListColeman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KS WarrantyHow to Obtain Warranty Service For products purchased in the United StatesLanternes à propane Le produit Table des matièresGénéralités de sécurité Nobstruez pas le flux dair de combustion ou de ventilation Généralités de sécurité suiteRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque DE Brûlures Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeCet appareil est uniquement destiné à l’air libre Proposition 65 DE LA CalifornieSortez toutes les pièces de la lanterne de l’emballage Mise en stationTerminez l’assemblage de la lanterne Réglez la commande à l’arrêt Tre en fin d’emploiMise en station suite AllumageSerrez à la main, sans fausser le Socle Filetage Allumage suiteFixez la bouteille à la lanterne Rangement Réglez la commande à l’arrêtExtinction Nomenclature Renseignements essentielsProduits achetés aux États-Unis Comment obtenir le service prévu par la garantieGarantie Lámparas de Propano La propiedad ContenidoInformación de Seguridad General Explosión Peligro DE Incendio Información General de Seguridad continuación¡Solamente para uso al aire libre Peligro DE Monoxido DE CarbonoSeguridad DE Servicio Para ArmarProposicion 65 DE California Peligro DE QuemadurasPeligro Explosión Riesgo DE Fuego Para encenderPara encender continuación Termine de ensamblar la lámparaPrecaucion Cierre la válvula de combustible Para apagarPara guardar Este manual Cosas Que Debe SaberLista de Piezas Para productos comprados en los Estados Unidos GarantíaComo Obtener Servicio de Garantía 5155-056T 12/1/04