Coleman 5155A706 manual Para Armar, Proposicion 65 DE California, Peligro DE Quemaduras

Page 25

Información General de Seguridad continuación

ADVERTENCIA

Este producto está alimentado por gas propano. El gas propano es invisible, inodoro e inflamable. Normalmente se le añade un odor- ante para ayudar a detectar las fugas y el olor se puede describir como a "huevo podrido". El odorante puede desaparecer con el tiempo así es que la fuga de gas no siempre es detectable solo por el olor.

El gas propano es más pesado que el aire y la fuga de gas descen

derá al nivel del suelo más bajo posible. Este puede prenderse por fuentes de encendido incluyendo fósforos, encendedores, chispas o

llamas abiertas de cualquier clase alejadas a muchos pies de la fuga original. Use solamente el procedimiento establecido para extraer el vapor que se pueda producir en el gas propano.

El gas propano debe ser guardado o usado en cumplimiento con las ordenanzas y códigos locales o con el ANSI/NFPA 58. Apague el propano cuando no esté en uso.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA:

ADVERTENCIA: Este combustible y los derivados por su combustión de este combustible, contienen químicos conocidos en el estado de California como causa de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE QUEMADURAS

No deje nunca la lámpara desatendida cuando esté caliente o en uso.

Manténgala fuera del alcance de los niños.

CUIDADO

SEGURIDAD DE SERVICIO

Use solamente el propano preparado para separación de vapor.

Mantenga limpias todas las conexiones y terminales. Antes de conectar inspeccione el cilindro del propano y las conexiones de la lámpara de propano por si estuvieran dañados.

Durante el montaje, COMPRUEBE POR SI HAY FUGAS de una o más formas: Poner agua jabonosa en las conexiones. Mire si se producen burbujas. Escuche por un ruido de gas escapando. Sienta por si hay un frío extremo. Huela por un hedor a huevo podrido. No use una llama. No la use si hay una fuga.

Úsela solamente como un aparato de lámpara. No altere nunca en ninguna manera o no la use con ningún aparato o pieza que no esté expresamente aprobado por Coleman.

No la use nunca como una estufa para calentar un lugar.

Úsela siempre parada en posición derecha. Proteja el cilindro de un calor excesivo.

Para Armar

Características Técnicas

Consumo: 2,800 BTU/HR

Categoria: Presión de propano regulada

Combustible: Use los cilindros desechables de propane de

16.4onzas (465 gr.) Regulador: 5155

25

Image 25
Contents Propane Lanterns General Safety Information ContentsExplosion Fire Hazard Carbon Monoxide Hazard Service SafetyFor outdoor use only California Proposition Burn HazardRemove lantern parts from package To Set UpIgnition sources To LightTurn fuel valve off Use in storing Lantern. Take care not to cross Thread. Hand tighten only Screw propane cylinder intoTo Turn Off Brightness may be adjusted with fuel valveTo Store Turn fuel valve offThings You Should Know Parts ListHow to Obtain Warranty Service WarrantyFor products purchased in the United States Coleman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KSLanternes à propane Généralités de sécurité Table des matièresLe produit Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Généralités de sécurité suiteNobstruez pas le flux dair de combustion ou de ventilation Cet appareil est uniquement destiné à l’air libre Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeProposition 65 DE LA Californie Risque DE BrûluresSortez toutes les pièces de la lanterne de l’emballage Mise en stationMise en station suite Réglez la commande à l’arrêt Tre en fin d’emploiAllumage Terminez l’assemblage de la lanterneFixez la bouteille à la lanterne Allumage suiteSerrez à la main, sans fausser le Socle Filetage Extinction Réglez la commande à l’arrêtRangement Nomenclature Renseignements essentielsGarantie Comment obtenir le service prévu par la garantieProduits achetés aux États-Unis Lámparas de Propano Información de Seguridad General ContenidoLa propiedad Explosión Peligro DE Incendio Información General de Seguridad continuación¡Solamente para uso al aire libre Peligro DE Monoxido DE CarbonoProposicion 65 DE California Para ArmarPeligro DE Quemaduras Seguridad DE ServicioPeligro Para encender continuación Para encenderTermine de ensamblar la lámpara Explosión Riesgo DE FuegoPrecaucion Para guardar Para apagarCierre la válvula de combustible Lista de Piezas Cosas Que Debe SaberEste manual Como Obtener Servicio de Garantía GarantíaPara productos comprados en los Estados Unidos 5155-056T 12/1/04