Coleman 5155A706 manual Extinction, Rangement, Réglez la commande à l’arrêt

Page 18

Allumage (suite)

■L’intensité lumineuse s’ajuste à l’aide de la commande.

Extinction

■Réglez la commande à l’arrêt.

Rangement

■Attendez que la lanterne ait refroidi.

■Éloignez la lanterne des flammes (y compris des veilleuses) et des sources d’inflammation.

■Séparez la bouteille de propane de la lanterne.

■Rebouchez la bouteille de propane.

DANGER

•RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

•Ne rangez jamais le propane près de la chaleur, de flammes, de veilleuses, aux rayons directs du soleil, près d’une source d’inflammation ou dans un endroit où la température puisse dépasser 49 °C (120 °F).

•Les bonbonnes rechargeables doivent toujours être rangées au grand air, dans un endroit bien ventilé. Ne rangez pas une bonbonne de propane dans un lieu clos (maison, garage, ou autre). Si vous souhaitez rentrer la lanterne, détachez préalablement la bonbonne de propane pour la laisser dehors.

Image 18

Contents Propane Lanterns Contents General Safety InformationExplosion Fire Hazard For outdoor use only Service SafetyCarbon Monoxide Hazard California Proposition Burn HazardTo Set Up Remove lantern parts from packageTo Light Ignition sourcesTurn fuel valve off Use in storing Screw propane cylinder into Lantern. Take care not to cross Thread. Hand tighten onlyTo Store Brightness may be adjusted with fuel valveTo Turn Off Turn fuel valve offParts List Things You Should KnowFor products purchased in the United States WarrantyHow to Obtain Warranty Service Coleman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KSLanternes à propane Table des matières Généralités de sécuritéLe produit Généralités de sécurité suite Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIENobstruez pas le flux dair de combustion ou de ventilation Proposition 65 DE LA Californie Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeCet appareil est uniquement destiné à l’air libre Risque DE BrûluresMise en station Sortez toutes les pièces de la lanterne de l’emballageAllumage Réglez la commande à l’arrêt Tre en fin d’emploiMise en station suite Terminez l’assemblage de la lanterneAllumage suite Fixez la bouteille à la lanterneSerrez à la main, sans fausser le Socle Filetage Réglez la commande à l’arrêt ExtinctionRangement Renseignements essentiels NomenclatureComment obtenir le service prévu par la garantie GarantieProduits achetés aux États-Unis Lámparas de Propano Contenido Información de Seguridad GeneralLa propiedad Información General de Seguridad continuación Explosión Peligro DE IncendioPeligro DE Monoxido DE Carbono ¡Solamente para uso al aire librePeligro DE Quemaduras Para ArmarProposicion 65 DE California Seguridad DE ServicioPeligro Termine de ensamblar la lámpara Para encenderPara encender continuación Explosión Riesgo DE FuegoPrecaucion Para apagar Para guardarCierre la válvula de combustible Cosas Que Debe Saber Lista de PiezasEste manual Garantía Como Obtener Servicio de GarantíaPara productos comprados en los Estados Unidos 5155-056T 12/1/04