Coleman 5155A706 manual Contenido, Información de Seguridad General, La propiedad

Page 22

Contenido

Información General de Seguridad

Para Armar

Para Encender

Para Apagar

Para Guardar

Cosas Que Debe Saber

Lista de Piezas

Garantía

Información de Seguridad General

PARA SU SEGURIDAD

Si usted huele gas:

1.No intente encender el aparato.

2.Extinga cualquier llama abierta.

3.Desconecte el suministrador de combustible.

PARA SU SEGURIDAD

No almacene o use gasolina u otros líquidos que contengan vapores inflamables cerca de este o cualquier otro aparato.

22

PELIGRO

RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO

Este aparato puede producir monóxido de carbono el cual no tiene olor.

Usarlo en un área cerrada puede causarle la muerte.

Nunca use este aparato en un área cerrada como son las cara- vanas, tiendas de campaña, autos o en la casa.

Este manual contiene información importante acerca del ensamblaje, funcionamiento y mantenimiento de estas lámparas de propano. La información general de seguridad se presenta en estas primeras páginas y también está localizada a través del manual. Debe prestar atención particular a la información acompañada por el símbolo de alerta de seguridad “PELIGRO”, “ADVERTENCIA”, “PRECAUCION”.

Guarde este manual como uso de referencia en el futuro y para educar a nuevos usuarios acerca de este producto. Este manual debe ser leído en conjunto con las etiquetas en el producto.

Las precauciones de seguridad son esenciales cuando se usa cualquier equipo mecánico o de abastecimiento de propano. Estas precauciones son necesarias cuando se usa, guarda y se le da servicio. El usar este equipo con el respeto y la precaución que se demanda reducirá las posibilidades de daños personales o daños

a la propiedad.

Los siguientes símbolos mostrados abajo se usan extensivamente a través del manual. Siempre preste atención a las precauciones, ya que son esenciales cuando se usa un equipo mecánico o abastecido por propano.

Image 22
Contents Propane Lanterns Contents General Safety InformationExplosion Fire Hazard For outdoor use only Service SafetyCarbon Monoxide Hazard California Proposition Burn HazardTo Set Up Remove lantern parts from packageIgnition sources To LightTurn fuel valve off Use in storing Screw propane cylinder into Lantern. Take care not to cross Thread. Hand tighten onlyTo Store Brightness may be adjusted with fuel valveTo Turn Off Turn fuel valve offParts List Things You Should KnowFor products purchased in the United States WarrantyHow to Obtain Warranty Service Coleman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KSLanternes à propane Généralités de sécurité Table des matièresLe produit Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Généralités de sécurité suiteNobstruez pas le flux dair de combustion ou de ventilation Proposition 65 DE LA Californie Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeCet appareil est uniquement destiné à l’air libre Risque DE BrûluresMise en station Sortez toutes les pièces de la lanterne de l’emballageAllumage Réglez la commande à l’arrêt Tre en fin d’emploiMise en station suite Terminez l’assemblage de la lanterneFixez la bouteille à la lanterne Allumage suiteSerrez à la main, sans fausser le Socle Filetage Extinction Réglez la commande à l’arrêtRangement Renseignements essentiels NomenclatureGarantie Comment obtenir le service prévu par la garantieProduits achetés aux États-Unis Lámparas de Propano Información de Seguridad General ContenidoLa propiedad Información General de Seguridad continuación Explosión Peligro DE IncendioPeligro DE Monoxido DE Carbono ¡Solamente para uso al aire librePeligro DE Quemaduras Para ArmarProposicion 65 DE California Seguridad DE ServicioPeligro Termine de ensamblar la lámpara Para encenderPara encender continuación Explosión Riesgo DE FuegoPrecaucion Para guardar Para apagarCierre la válvula de combustible Lista de Piezas Cosas Que Debe SaberEste manual Como Obtener Servicio de Garantía GarantíaPara productos comprados en los Estados Unidos 5155-056T 12/1/04