Coleman 5155A706 manual Precaucion

Page 28

Para encender continuación

■Enrosque el cilindro de propano en la lámpara. Tenga cuidado en no dañar la rosca. Ajuste a mano sola- mente.

■Coloque la lámpara en la base.

PRECAUCION

•SEGURIDAD DE SERVICIO

•Mantenga limpias todas las conexiones y los terminales. Antes de conectar inspeccione el cilindro de propano y las conexiones del propano de la lámpara por si estu- vieran dañados.

•Mientras la arma, usando agua jabonosa revise todas las conex- iones y los terminales por si hubier- an fugas. Si hay burbujas indican que hay una fuga. No use nunca una llama.

■Ponga un fósforo encendido a través del orificio de encender; sosténgalo cerca de la mantilla y abra la válvula de combustible com- pletamente.

ADVERTENCIA

•PELIGRO DE QUEMADURAS

•No deje nunca la lámpara desatendida cuando esté caliente o en uso.

•Manténgala fuera del alcance de los niños.

Image 28

Contents Propane Lanterns Contents General Safety InformationExplosion Fire Hazard Service Safety Carbon Monoxide HazardFor outdoor use only California Proposition Burn HazardTo Set Up Remove lantern parts from packageIgnition sources To LightTurn fuel valve off Use in storing Screw propane cylinder into Lantern. Take care not to cross Thread. Hand tighten onlyBrightness may be adjusted with fuel valve To Turn OffTo Store Turn fuel valve offParts List Things You Should KnowWarranty How to Obtain Warranty ServiceFor products purchased in the United States Coleman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KSLanternes à propane Généralités de sécurité Table des matièresLe produit Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Généralités de sécurité suiteNobstruez pas le flux dair de combustion ou de ventilation Risque D’INTOXICATION Oxycarbonée Cet appareil est uniquement destiné à l’air libreProposition 65 DE LA Californie Risque DE BrûluresMise en station Sortez toutes les pièces de la lanterne de l’emballageRéglez la commande à l’arrêt Tre en fin d’emploi Mise en station suiteAllumage Terminez l’assemblage de la lanterneFixez la bouteille à la lanterne Allumage suiteSerrez à la main, sans fausser le Socle Filetage Extinction Réglez la commande à l’arrêtRangement Renseignements essentiels NomenclatureGarantie Comment obtenir le service prévu par la garantieProduits achetés aux États-Unis Lámparas de Propano Información de Seguridad General ContenidoLa propiedad Información General de Seguridad continuación Explosión Peligro DE IncendioPeligro DE Monoxido DE Carbono ¡Solamente para uso al aire librePara Armar Proposicion 65 DE CaliforniaPeligro DE Quemaduras Seguridad DE ServicioPeligro Para encender Para encender continuaciónTermine de ensamblar la lámpara Explosión Riesgo DE FuegoPrecaucion Para guardar Para apagarCierre la válvula de combustible Lista de Piezas Cosas Que Debe SaberEste manual Como Obtener Servicio de Garantía GarantíaPara productos comprados en los Estados Unidos 5155-056T 12/1/04