Coleman 5155A706 manual Renseignements essentiels, Nomenclature

Page 19

Renseignements essentiels

1.Il est dangereux et illégal dans certaines régions de stocker ou d’utiliser des bouteilles de gaz de pétrole liquéfié ayant une capacité d’eau de plus de 1,14 kg (2,5 lb) [environ 465 g (1 lb) de propane] dans les lieux habités.

2.Munissez-vous toujours de manchons de rechange Coleman®. Après le flam- bage, les manchons sont très fragiles et peuvent facilement être endommagés s’ils sont touchés ou échappés.

3.Nettoyez-la avec un linge doux et du détergent pour vaisselle. N’employez pas de produit récurant.

4.Hors saison, si vous rangez vos articles de camping et de pique-nique au sous- sol, grenier ou garage, placez la lanterne dans un sac de plastique fermé par un caoutchouc afin qu’elle ne s’empoussière pas et ne se recouvre pas de toiles d’araignées.

5.Durant le fonctionnement, prenez la lanterne par son anse pour la transporter.

6.Si la lanterne brûle avec une flamme jaunâtre et enfumée, assurez-vous qu’il n’y ait pas de toiles d’araignées dans le brûleur et le tuyau d’air.

7.En cas de panne, composez l’un des numéros donnés sur la couverture pour obtenir l’adresse du centre de réparation Coleman le plus proche. Si vous devez y envoyer la lanterne, joignez-y vos nom, adresse, numéro de téléphone le jour et une brève description du problème. Enlevez le globe et le ventilateur pour éviter qu’ils ne se brisent. N’envoyez PAS la bouteille de propane. Emballagez soigneusement la lanterne et envoyez le colis assuré par UPS ou par la poste, en port et assurance payés, à:

Produits achetés aux États-Unis:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

Produits achetés au Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario

Canada L5R 3V8

Nomenclature

No

5155

Désignation

 

par allumette

 

1

5159-2001

Pied

2

5155-1381

Anse

3

220-4411

Écrou du ventilateur

4

5155-4851

Ventilateurr

5

R214A046C

Globe

6

no 21

Manchon

 

3

 

 

 

6

 

 

4

52

1

8. Si vous n’êtes pas satisfait du rendement de ce produit, vous pouvez nous en

 

faire part en appelant l’un des numéros indiqués sur la couverture.

19

 

Image 19
Contents Propane Lanterns General Safety Information ContentsExplosion Fire Hazard California Proposition Burn Hazard Service SafetyCarbon Monoxide Hazard For outdoor use onlyRemove lantern parts from package To Set UpIgnition sources To LightTurn fuel valve off Use in storing Lantern. Take care not to cross Thread. Hand tighten only Screw propane cylinder intoTurn fuel valve off Brightness may be adjusted with fuel valveTo Turn Off To StoreThings You Should Know Parts ListColeman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KS WarrantyHow to Obtain Warranty Service For products purchased in the United StatesLanternes à propane Généralités de sécurité Table des matièresLe produit Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Généralités de sécurité suiteNobstruez pas le flux dair de combustion ou de ventilation Risque DE Brûlures Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeCet appareil est uniquement destiné à l’air libre Proposition 65 DE LA CalifornieSortez toutes les pièces de la lanterne de l’emballage Mise en stationTerminez l’assemblage de la lanterne Réglez la commande à l’arrêt Tre en fin d’emploiMise en station suite AllumageFixez la bouteille à la lanterne Allumage suiteSerrez à la main, sans fausser le Socle Filetage Extinction Réglez la commande à l’arrêtRangement Nomenclature Renseignements essentielsGarantie Comment obtenir le service prévu par la garantieProduits achetés aux États-Unis Lámparas de Propano Información de Seguridad General ContenidoLa propiedad Explosión Peligro DE Incendio Información General de Seguridad continuación¡Solamente para uso al aire libre Peligro DE Monoxido DE CarbonoSeguridad DE Servicio Para ArmarProposicion 65 DE California Peligro DE QuemadurasPeligro Explosión Riesgo DE Fuego Para encenderPara encender continuación Termine de ensamblar la lámparaPrecaucion Para guardar Para apagarCierre la válvula de combustible Lista de Piezas Cosas Que Debe SaberEste manual Como Obtener Servicio de Garantía GarantíaPara productos comprados en los Estados Unidos 5155-056T 12/1/04