2Wire AVIC-9DVD installation manual English Français Deutsch Français Italiano Nederlands

Page 35

7.Comme tout autre accessoire de l’habitacle, la unité de navigation DVD ne peut pas détourner votre attention et nuire à la sécurité de la conduite. Si vous éprou- vez des difficultés à utiliser le système ou à lire l’écran, effectuez les réglages nécessaires après vous être garé dans un endroit sûr.

8.N’essayez pas d’installer ou d’entretenir vous-même votre unité de navigation DVD. L’installation et l’entretien effectués par un personnel non formé et non compétent en équipements électroniques et accessoires pour automobiles peut être dangereux car il y a risque d’électrocution et d’autres accidents.

9.Veillez à attacher toujours votre ceinture de sécurité sur la route. En cas d’acci- dent, le port de la ceinture peut réduire considérablement la gravité des blessures.

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

4

Image 35

Contents Installation Manual Important Information Contents Important Safeguards English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Connecting the System Parts supplied Before installing the unitPower cord Connector To prevent damageConnecting the system To Pioneer Display To audio inputs To video input RGB cable Supplied with the DisplayPurple RCA cable sold separately To Video input Pink CAR Speed Signalinput Connecting the power cordEnglish Español Deutsch Fran Yellow Installation To guard against electromagnetic interference Before installing and fixingBefore using the adhesive tape Installation notes Installing the main unitMain unit Deutsch Franç Fit mounting angles to the sides of the main unit Using tapping screwsFloor Tapping screw Fix to the floor with tapping screwsFastening the unit to the factory radio mounting bracket Roof Rear shelf Installing the GPS antennaDashboard GPS antenna Metal sheet Clamp 5 pcs When routing the lead in from inside the trunk When installing the antenna outside the car on the bodyWhen routing the lead in from the top of the door Loading the batteries Installing the Remote controllerRemote controller handling notes Remote controller Alkaline battery HolderWhen attaching with elevated position When installing with double-sided tapeClamp Installing the microphoneMicrophone Microphone clip Install the microphone clip on the sun visor When installing the microphone on the sun visorInstall the microphone on the microphone clip Install the microphone clip on the steering column When installing the microphone on the steering columnReset button After installing the unitReconnecting the battery Start the engine Press the reset button on the main unitInformation Importante Pour protéger le système de navigation Remarques sur l’installation Pièces fourniesTable des matières Branchement du système dans le cas d’unImportantes Mesures DE Securite English Français Deutsch Français Italiano Nederlands Branchement du système Position ACC Pas de position ACC Avant de raccorder l’appareilPour éviter des dégâts Pièces fourniesBranchement du système vers I’ecran Pioneer Câble RVB Fourni avec l’écran Vers les entrées audio Pourpre Entrée RVB PourpreSortie audio Sortie vidéo Branchment du systèmeÉcran muni de prises d’entrée Cinch RCA Côté alimentation Côté masse Contacteur de frein à main Branchement du cordon d’alimentationFermez le couvercle Le système de navigation est raccordé ici afin deCordon d’alimentation Noir, Orange/blanc, Rouge, Jaune Cf. Automatiquement atténué et le volume sonore est réduitCe produit à un autre produit, utilisez le manuel Chaque câbleJaune Installation Avant d’employer le ruban adhésif Avant un branchement définitifRemarques sur l’installation Installation de l’unité principaleVis taraudeuse Unité principaleRouillage Levier du sens d’installationVis de verrouillage Sous l’unité de navigation DVD Installation De diamètre Fixez l’unité sur le plancher avec les vis taraudeusesVis taraudeuse Plancher ’appareil Planche de bord Toit Capot du coffre Lunette arrière Installation de l’antenne GPSAntenne GPS Plaque métallique Serre-fils 5 pièces Cheminement du fil par l’intérieur du coffre Cheminement du câble sur le haut de la portièreInsertion des piles Installation de la télécommandeRemarques sur le maniement de la télécommande Télécommande Pile alcaline SupportRetirer Bande adhêsive double face large En cas dinstallation avec bande adhêsive double faceBoîtier de télécommande Installation du microphone Microphone Attache Installation du microphone sur le pare-soleilFixez le microphone sur l’attache fournie Fixez l’attache du microphone sur le pare-soleilBande adhésive double face Installation du microphone sur la colonne de directionFixez l’attache du microphone sur la colonne de direction Touche de réinitialisation Après installation de l’unitéConfigurez le système de navigation automobile Branchement de la batteriePioneer Corporation