2Wire AVIC-9DVD installation manual Pioneer Corporation

Page 62

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411

Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2001 by Pioneer Corporation. All rights reserved.

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302

Col. Del Valle Mexico, D.F. C.P. 03100

TEL: 5-688-52-90

Publication de Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Printed in Japan

Imprimé au Japon

<KKYHF/01E00001>

<CRD3457-B> UC

Image 62

Contents Installation Manual Important Information Contents Important Safeguards English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Connecting the System To prevent damage Before installing the unitPower cord Connector Parts suppliedConnecting the system To Pioneer Display To audio inputs To video input RGB cable Supplied with the DisplayPurple RCA cable sold separately To Video input Connecting the power cord Pink CAR Speed SignalinputEnglish Español Deutsch Fran Yellow Installation To guard against electromagnetic interference Before installing and fixingBefore using the adhesive tape Installing the main unit Installation notesMain unit Deutsch Franç Using tapping screws Fit mounting angles to the sides of the main unitFix to the floor with tapping screws Floor Tapping screwFastening the unit to the factory radio mounting bracket Roof Rear shelf Installing the GPS antennaDashboard GPS antenna Metal sheet Clamp 5 pcs When routing the lead in from inside the trunk When installing the antenna outside the car on the bodyWhen routing the lead in from the top of the door Remote controller Alkaline battery Holder Installing the Remote controllerRemote controller handling notes Loading the batteriesWhen installing with double-sided tape When attaching with elevated positionClamp Installing the microphoneMicrophone Microphone clip Install the microphone clip on the sun visor When installing the microphone on the sun visorInstall the microphone on the microphone clip When installing the microphone on the steering column Install the microphone clip on the steering columnStart the engine Press the reset button on the main unit After installing the unitReconnecting the battery Reset buttonInformation Importante Branchement du système dans le cas d’un Remarques sur l’installation Pièces fourniesTable des matières Pour protéger le système de navigationImportantes Mesures DE Securite English Français Deutsch Français Italiano Nederlands Branchement du système Pièces fournies Avant de raccorder l’appareilPour éviter des dégâts Position ACC Pas de position ACCBranchement du système vers I’ecran Pioneer Pourpre Entrée RVB Pourpre Câble RVB Fourni avec l’écran Vers les entrées audioBranchment du système Sortie audio Sortie vidéoÉcran muni de prises d’entrée Cinch RCA Le système de navigation est raccordé ici afin de Branchement du cordon d’alimentationFermez le couvercle Côté alimentation Côté masse Contacteur de frein à mainChaque câble Automatiquement atténué et le volume sonore est réduitCe produit à un autre produit, utilisez le manuel Cordon d’alimentation Noir, Orange/blanc, Rouge, Jaune Cf.Jaune Installation Avant un branchement définitif Avant d’employer le ruban adhésifInstallation de l’unité principale Remarques sur l’installationUnité principale Vis taraudeuseRouillage Levier du sens d’installationVis de verrouillage Sous l’unité de navigation DVD Installation De diamètre Fixez l’unité sur le plancher avec les vis taraudeusesVis taraudeuse Plancher ’appareil Installation de l’antenne GPS Planche de bord Toit Capot du coffre Lunette arrièreAntenne GPS Plaque métallique Serre-fils 5 pièces Cheminement du câble sur le haut de la portière Cheminement du fil par l’intérieur du coffreTélécommande Pile alcaline Support Installation de la télécommandeRemarques sur le maniement de la télécommande Insertion des pilesRetirer Bande adhêsive double face large En cas dinstallation avec bande adhêsive double faceBoîtier de télécommande Installation du microphone Fixez l’attache du microphone sur le pare-soleil Installation du microphone sur le pare-soleilFixez le microphone sur l’attache fournie Microphone AttacheBande adhésive double face Installation du microphone sur la colonne de directionFixez l’attache du microphone sur la colonne de direction Branchement de la batterie Après installation de l’unitéConfigurez le système de navigation automobile Touche de réinitialisationPioneer Corporation