2Wire AVIC-9DVD installation manual Important Safeguards

Page 4

IMPORTANT SAFEGUARDS

PLEASE READ ALL OF THESE INSTRUCTIONS REGARDING YOUR DVD

NAVIGATION UNIT AND RETAIN THEM FOR FUTURE REFERENCE

1.Read this manual fully and carefully before installing your DVD Navigation Unit.

2.Keep this manual handy for future reference.

3.Pay close attention to all warnings in this manual and follow the instructions care- fully.

4.This unit is intended solely as an aid to you in the operation of your car. It is not a substitute for your attentiveness, judgement and care while driving. Do not oper- ate your DVD Navigation Unit if doing so will divert your attention from the safe operation of your car. Always observe safe driving rules and follow all existing traffic regulations.

5.Certain state laws may restrict the placement and use of this system in your car. Please comply with all applicable laws and regulations in the installation and operation of your navigation system.

6.This DVD Navigation Unit may in certain circumstances display erroneous infor- mation regarding the position of your car, the distance of objects shown on the screen, and compass directions. In addition, the system has certain limitations, including the inability to identify one-way streets, temporary traffic restrictions and potentially unsafe driving areas. Please exercise your own judgement in light of actual driving conditions.

3

Image 4

Contents Installation Manual Important Information Contents Important Safeguards English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Connecting the System Before installing the unit Power cord ConnectorTo prevent damage Parts suppliedConnecting the system To Pioneer Display Purple RGB cable Supplied with the DisplayTo audio inputs To video input RCA cable sold separately To Video input Connecting the power cord Pink CAR Speed SignalinputEnglish Español Deutsch Fran Yellow Installation Before using the adhesive tape Before installing and fixingTo guard against electromagnetic interference Installing the main unit Installation notesMain unit Deutsch Franç Using tapping screws Fit mounting angles to the sides of the main unitFix to the floor with tapping screws Floor Tapping screwFastening the unit to the factory radio mounting bracket Dashboard Installing the GPS antennaRoof Rear shelf GPS antenna Metal sheet Clamp 5 pcs When routing the lead in from the top of the door When installing the antenna outside the car on the bodyWhen routing the lead in from inside the trunk Installing the Remote controller Remote controller handling notesRemote controller Alkaline battery Holder Loading the batteriesWhen installing with double-sided tape When attaching with elevated positionMicrophone Microphone clip Installing the microphoneClamp Install the microphone on the microphone clip When installing the microphone on the sun visorInstall the microphone clip on the sun visor When installing the microphone on the steering column Install the microphone clip on the steering columnAfter installing the unit Reconnecting the batteryStart the engine Press the reset button on the main unit Reset buttonInformation Importante Remarques sur l’installation Pièces fournies Table des matièresBranchement du système dans le cas d’un Pour protéger le système de navigationImportantes Mesures DE Securite English Français Deutsch Français Italiano Nederlands Branchement du système Avant de raccorder l’appareil Pour éviter des dégâtsPièces fournies Position ACC Pas de position ACCBranchement du système vers I’ecran Pioneer Pourpre Entrée RVB Pourpre Câble RVB Fourni avec l’écran Vers les entrées audioBranchment du système Sortie audio Sortie vidéoÉcran muni de prises d’entrée Cinch RCA Branchement du cordon d’alimentation Fermez le couvercleLe système de navigation est raccordé ici afin de Côté alimentation Côté masse Contacteur de frein à mainAutomatiquement atténué et le volume sonore est réduit Ce produit à un autre produit, utilisez le manuelChaque câble Cordon d’alimentation Noir, Orange/blanc, Rouge, Jaune Cf.Jaune Installation Avant un branchement définitif Avant d’employer le ruban adhésifInstallation de l’unité principale Remarques sur l’installationUnité principale Vis taraudeuseVis de verrouillage Sous l’unité de navigation DVD Levier du sens d’installationRouillage Installation Vis taraudeuse Plancher Fixez l’unité sur le plancher avec les vis taraudeusesDe diamètre ’appareil Installation de l’antenne GPS Planche de bord Toit Capot du coffre Lunette arrièreAntenne GPS Plaque métallique Serre-fils 5 pièces Cheminement du câble sur le haut de la portière Cheminement du fil par l’intérieur du coffreInstallation de la télécommande Remarques sur le maniement de la télécommandeTélécommande Pile alcaline Support Insertion des pilesBoîtier de télécommande En cas dinstallation avec bande adhêsive double faceRetirer Bande adhêsive double face large Installation du microphone Installation du microphone sur le pare-soleil Fixez le microphone sur l’attache fournieFixez l’attache du microphone sur le pare-soleil Microphone AttacheFixez l’attache du microphone sur la colonne de direction Installation du microphone sur la colonne de directionBande adhésive double face Après installation de l’unité Configurez le système de navigation automobileBranchement de la batterie Touche de réinitialisationPioneer Corporation