Kompernass KH 2203 Žehlička NA Napařování a NA Žehlení NA Sucho, Popis Přístroje, Plnění Vody

Page 18

Lervia KH 2203

Lervia KH 2203

ŽEHLIČKA NA NAPAŘOVÁNÍ A NA

ŽEHLENÍ NA SUCHO

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Dbejte, prosím, na následně uvedená upozornění, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Žehličku nikdy nepoužívejte pod záclonami nebo v jejich blízkosti

nebo v blízkosti jiných hořlavých materiálů a nenechávejte ji nikdy

zapnutou bez dohledu.

• Žehličku používejte pouze k určenému účelu. Při nevhodném

používání hrozí nebezpečí poranění uživatele nebo může dojít k

poškození přístroje.

• Přístroj ani síťovou zástrčku neponořujte do vody nebo jiných

kapalin. Jinak může dojít k ohrožení života úrazem elektrickým

proudem.

• Žehlička by měla být vždy nastavena na MIN, než se zapojí do

elektrické sítě nebo se od ní odpojí. Při vytahování síťové zástrčky ze

zásuvky netahejte za přívodní kabel, nýbrž přímo za zástrčku. Jinak

by se mohlo poškodit odlehčení tahu na zástrčce a uvolnit kabel.

• Dbejte na to, aby kabel nepřišel do styku s horkými plochami, jinak

se může poškodit. Poškozením síťového kabelu může dojít

k ohrožení života.

• Než žehličku uložíte nechejte ji zcela vychladnout. Žehlička, která

nevychladla zcela, představuje možné nebezpečí požáru.

• Jestliže žehličku nepoužíváte, upevněte ochranný kryt žehlicí plochy

a naviňte kabel na navíjení kabelu. Někdo by mohl zakopnout o

přívod nebo přístroj stáhnout.

• Při plnění nebo vyprazdňování nádržky na vodu a při nepoužívání

žehličky vytáhněte vždy zástrčku ze zásuvky, aby se zajistilo

odpojení přístroje od elektrické sítě.

POPIS PŘÍSTROJE

Ochrana kabelu / síťový kabel Nádržka na vodu

Otočný regulátor teploty Calc-Clean-tlačítko Žehlící plocha

Kontrolní světlo pro zahřátí (zelené) a automatické vypnutí (oranžové) Tlačítko spuštění páry

Tlačítko na spray Regulátor páry Uzávěr nádrže na vodu Hubice na spray Ochranný kryt Odměrka

POKYNY K POUŽITÍ

RADY K ŽEHLENÍ

Roztřiďte prádlo podle druhů látek. Obvykle jsou v prádle všité etikety s pokyny k žehlení. Jimi byste se měli řídit. Začněte s látkami, které vyžadují nejnižší stupeň vyhřívání. Jestliže si nejste jisti složením látky prádla, vyžehlete nejprve opatrně malou plochu (kousek lemu nebo vnitřní okraj). Při pochybnostech začněte nejprve s nižší teplotou žehlení. Když zůstávají záhyby, zvyšujte postupně teplotu až najdete stupeň vyhřívání, který dosáhne nejlepších výsledků aniž by se poškodilo vlákno žehlených věcí.

PLNĚNÍ VODY

Zajistěte, aby byl regulátor páry při žehlení nastaven v pozici na sucho (pozice-0). Vytáhněte uzávěr záklopky nádržky na vodu nahoru a naplňte vodu k označení MAX. Neplňte příliš mnoho vody. Zkontrolujte stav vody

v zobrazující poloze.

FUNKCE AUTOMATICKÉHO VYPÍNÁNÍ

Funkce automatického vypínání zajistí, aby se žehlička po 30 vteřinách stání v horizontální poloze nebo po 8 minutách ve vertikální poloze automaticky vypnula. U automatického vypnutí začne blikat oranžové kontrolní světlo vypnutí.

Když žehličkou pohnete tam a zpět, znovu se zapne. Zelené kontrolní světlo zahřívání se ale znovu rozsvítí, jestliže je nastavená teplota žehlení nižší než teplota žehlicí plochy. Žehlička se nyní může použít.

ŽEHLENÍ S NAPAŘOVÁNÍM

Odviňte kabel. Zajistěte, aby byla žehlička odpojena od elektrické sítě dříve, než naplníte vodu. Nastavte regulátor páry do pozice na sucho (poloha-0). Naplňte vodu. Dbejte na to, aby nebylo označení MAX pře- kročeno.

POUŽÍVÁNÍ TLAČÍTKA SPUŠTĚNÍ PÁRY

Zajistěte, aby byla voda v nádržce a otočný regulátor teploty byl v pozici-pára.

Využití spuštění páry u žehličky držené vodorovně

Nadzvedněte žehličku a stiskněte tlačítko spuštění páry. Možná, že je potřeba, stisknout tlačítko spuštění páry několikrát, aby se aktivovala pumpa. Funkce spuštění páry je možná pouze u nastavené teploty od 150°C, tzn. Stupeň II do III/MAX.

Využití spuštění páry u žehličky držené kolmo

Funkce spuštění páry se může použít také u žehličky držené kolmo,

k odstranění záhybů na zavěšených kusech oblečení, závěsech atd.

POUŽITÍTLAČÍTKA SPRAY

Tlačítko Spray můžete používat tak dlouho, pokud je v nádrži dostatek vody bez ohledu na nastavenou teplotu jak u žehlení na sucho tak i u napařování. Během žehlení stiskněte tlačítko několikrát, aby se aktivovala pumpa.

• Žehličku neuvádějte do provozu, jestliže spadla nebo je poškozená,

stejně tak, když je poškozen kabel. Žehličku sami nerozebírejte.

Nechte přístroj přezkoušet a popř. opravit v autorizovaném

prodejním servisu. Neodborné sestavení žehličky může vést k úrazu

elektrickým proudem při použití.

• Děti nerozpoznají nebezpečí, která mohou vzniknout při zacházení s

elektrickými přístroji; používání žehličky dětmi nebo ji používat v

jejich blízkosti by se proto mělo konat pouze pod přísným dohledem.

Nenechávejte stát žehličku bez dozoru, když je zapojená do sítě

nebo se nachází na žehlícím prkně.

• Kontakt s kovovými součástkami, horkou vodou nebo i párou může

vést k popáleninám. Buďte opatrní, když žehličku otáčíte, protože se

v nádrži na vodu může vyskytovat horká voda.

• Opravy mohou být prováděny pouze autorizovaným servisem.

• Po použití žehličky stiskněte několikrát tlačítko spuštění páry a

zatřepejte lehce žehličkou, tak že se nádrž na vodu zcela vyprázdní.

Zbylá vlhkost se odpaří, když žehličku zapnete a na okamžik

rozehřejete.

• Tato žehlička je určena pouze pro soukromou potřebu.

• Tento návod k použití si pečlivě uschovejte!

PŘED PRVNÍM UVEDENÍM DO PROVOZU

Před prvním uvedením žehličky do provozu zkontrolujte, zda je síťové napětí ve Vašem bytě shodné s údaji na typovém štítku přístroje.

Odstraňte ochranný kryt a popř. zbylé ochranné folie z žehlicí plochy.

Odstraňte veškeré zbytky leštící pasty, které se případně usadily v hubicích na páru na žehlicí ploše.

Naplňte k tomu nádržku na vodu k značce MAX vodou (Použijte odměrku, která je součástí dodávky). Vyčistěte hubice na páru tím, že stlačíte tlačítko Calc-Clean (viz Činnost tlačítka Calc-Clean). Po ukončení tohoto procesu otřete použití starým hadrem. K čištění a k vysoušení hubic na páru můžete použít vatové tyčinky.

Některé strojní části žehličky jsou lehce potřeny mazivem. Proto může dojít při prvním lze použít obyčejnou vodu k tvorbě lehkého kouře, který ale za malý okamžik zmizí.

K žehlení prádle z vodovodu. V případě že voda ve Vaší oblasti vykazuje vysoký stupeň tvrdosti, doporučuje se používat vodu destilovanou, aby se dosáhlo optimálního výsledku žehlení.

NASTAVENÍTEPLOTY

Otáčivý regulátor teploty nastavte přiměřeně k druhu látky do požadované pozice:

regulace teploty

regulace páry

Přístroj zapojte do elektrické sítě. Otáčivý regulátor teploty nastavte do pozice napařování. Kontrolní světlo zahřívání se rozsvítí. Při tomto nastavení můžete žehličku použít k žehlení s napařováním, jakmile zhasne kontrolní světlo zahřívání. Díky pravidelnému rozsvěcování a zhasínaní kontrolního světla je vidět že regulace teploty funguje. Je-li regulátor páry nastaven do pozice-pára, vytvoří se pára.

V poloze 0 se pára nevytvoří.

Množství páry se může regulovat na 7 stupňů. Když si připravujete věci na žehlení nebo žehlení přerušíte, položte žehličku na zadní stranu. Jestliže položíte žehličku na zadní stranu, přestane se tvořit pára.

SYSTÉM PROTI TVORBĚ VODNÍHO KAMENE

Tento integrovaný systém proti tvorbě vodního kamene redukuje usazování vodního kamene a prodlužuje tak životnost Vaší žehličky.

VYUŽITÍ FUNKCE CALC-CLEAN

Funkci Calc-Clean je nutno použít při prvním použitím žehličky a potom nejméně jednou za měsíc, aby se odstranily částečky vodního kamene a jiné nečistoty.

• Naplňte nádržku ke značce MAX.

• Strčte zástrčku do zásuvky.

• Nastavte regulátor teploty do pozice MAX.

• Nechte žehličku rozehřát, až zhasne kontrolní světlo zahřívání

a znovu se rozsvítí.

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Držte žehličku vodorovně nad umyvadlem.

• Nastavte regulátor teploty do pozice Calc-Clean (0) a potom

stiskněte tlačítko Calc-Clean. Přitom vyjde z dírek pro únik páry na

plotýnce žehličky pára a horká voda. Případné zbylé nečistoty a

částečky vodního kamene se přitom vyplaví.

• Žehličkou pohybujte během tohoto procesu do předu a zpět.

• Tlačítko Calc-Clean pusťte, jakmile se vypotřebuje voda v nádrži.

• Žehličku postavte na zadní část. Zástrčku strčte do zásuvky

a nechte žehličku rozehřát.

• Aby se zajistilo, že nezůstala voda v parní komoře, osušte pečlivě

plotýnku žehličky, tak že přežehlíte ručník nebo starý kus látky

oběma směry.

• Nepoužívejte vodu s chemicky odstraněným vodním kamenem.

nylon

hedvábí vlna

bavlna

plátno

Calc Clean

• Nechte žehličku vychladnout, než ji odstavíte.

34

35

Image 18
Contents Page 16-18 10-1213-15 19-21DAMPF- UND Trockenbügeleisen Anwendung DER CALC-CLEAN-FUNKTIONTemperatureinstellung Bügeltipps Benutzung DER DAMPSTOSS-TASTEHinweise ZUM Schutz UND ZUR Pflege DES Bügeleisens TROPF-STOP-FUNKTIONTrockenbügeln Entleerung UND AufbewahrungUtilisation DE LA Touche JET DE Vapeur Conseils Pratiques DE RepassageRemplissage DU Réservoir Fonction ANTI-GOUTTEStrijktips Gebruik Stoomstootknop Gebruik CALC-CLEANFUNCTIESTOOM- EN Droogstrijkijzer Omschrijving ApparaatAanwijzingen Bescherming EN Onderhoud VAN HET Strijkijzer DrupstopfunctieDroogstrijken Legen EN OpbergenΣΙ∆ΕΡΩΜΑ ΑΤΜ Λειτυργια Καθαρισμυ Αλατων CALC-CLEANΓεμισμα ΤΗΣ ∆ΕΥ ∆ΕΙΑΣΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΑΦΥΛΑEspecificaciones Técnicas USO DE LA Función CALC-CLEANPlancha a Vapor Y EN Seco Consejos Para EL PlanchadoIndicaciones Para EL Cuidado Mantenimiento DE LA Plancha Función DE Detención DE GoteoPlanchado EN Seco Vaciado Y MantenimientoRiempimento DEL Serbatoio DELL´ACQUA USO Della Funzione CALC-CLEANConsigli PER LA Stiratura Funzione DI Spegnimento AutomaticoDescrição do Produto Utilização DA Função CALC-CLEANFerro DE Engomar a Vapor E a Seco Instruções DE USOŻelazko do Prasowania NA Sucho I Przy Pomocy Pary Indicaões Para a Protecção Manutenção do Ferro DE EngomarConservação E Limpeza Wskazówki UżytkowaniaWlewanie Wody Używanie Funkcji CALC-CLEANRady do Prasowania Używanie Klawisza ParyLaitekuvaus CALC-CLEAN-TOIMINNON KäyttöHÖYRY- JA Kuivasilitysrauta Turvallisuusohjeita SilitysohjeitaOhjeita Laitteen Suojaamiseksi JA Hoitoon Veden Valumisen EstotoimintoKuivasilitys Tyhjennys JA SäilytysAutomatisk Avstängningsfunktion StryktipsFylla PÅ Vatten Användning AV ÅngknappenPopis Přístroje Využití Funkce CALC-CLEANŽehlička NA Napařování a NA Žehlení NA Sucho Pokyny K Použití Rady K ŽehleníControlling the Temperature Steam and DRY Iron Safety InstructionsHOW to USE Your Iron Funkce Zastavení KapáníUsing the Steam Burst Button HOW to Fill with WaterAuto SHUT-OFF Safety Feature Using the Spray Button