Ariston AVTL 104 manual Instalace, Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy

Page 50

Instalace

CZ

￿ Je velmi dùležité uschovat tento návod za úèelem

jeho další konzultace. V pøípadì prodeje, darování

 

 

anebo pøestìhování praèky se ujistìte, že zùstane

 

 

uložen v blízkosti praèky, aby mohl posloužit novému

 

majiteli pøi seznámení se s èinností a s pøíslušnými

 

upozornìními.

 

￿ Pozornì si pøeètìte uvedené pokyny: obsahují

 

dùležité informace týkající se instalace, použití a

 

bezpeènosti pøi práci.

 

Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy

Dokonalé vyrovnání do vodorovné polohy zabezpeèí stabilitu zaøízení a zamezí vzniku vibrací a hluku bìhem èinnosti. V pøípadì instalace na podlahovou krytinu anebo na koberec, nastavte nožièky tak, aby pod praèkou zùstal dostateèný volný prostor pro ventilaci.

Pøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody

Pøipojení pøítokové hadice

Rozbalení

1.Rozbalte praèku.

2.Zkontrolujte, zda bìhem pøepravy nedošlo k jejímu poškození. V pøípadì, že je poškozena, nezapojujte ji a obra•te se na prodejce.

3.Odstraòte ètyøi šrouby s gumovou podložkou a s pøíslušnou rozpìrkou, nacházející se v zadní èásti (viz obrázek), sloužící na ochranu bìhem pøepravy.

A

1.Vložte tìsnìní A do koncové èásti pøítokové hadice a pøipevnìte ji k uzávìru studené vody se závitem 3/4“ (viz

obrázek).

Pøed pøipojením hadice nechte vodu odtéci, dokud nebude prùzraèná.

2. Pøipojte pøítokovou

hadici k praèce

prostøednictvím

pøíslušného vstupního

hrdla, umístìného

vpravo nahoøe (viz

obrázek).

3. Dbejte na to, aby

4.Uzavøete otvory po šroubech plastikovými krytkami.

5.Uschovejte všechny díly: v pøípadì opìtovné pøepravy praèky je bude tøeba namontovat zpátky.

Upozornìní: v pøípadì opìtovného použití musí být kratší šrouby použity na montáž v horní poloze.

￿Obaly nejsou hraèky pro dìti

Vyrovnání do vodorovné polohy

1. Praèku je tøeba umístit na rovnou a pevnou podlahu, bez toho, aby byla opøená o stìnu, nábytek

anebo nìco jiného.

2. V pøípadì, když podlaha není dokonale vodorovná, mohou být pøípadné rozdíly vykompenzovány

šroubovaním pøedních nožek (viz obrázek). Úhel sklonu, namìøen na pracovní ploše, nesmí pøesáhnout 2°.

hadice nebyla pøíliš

ohnuta anebo stlaèena.

￿Tlak v rozvodu vody se musí pohybovat v rozmezí hodnot uvedených v tabulce s technickými údaji

(viz vedlejší strana).

￿V pøípadì, že délka pøítokové hadice nebude dostateèná, obra•te se na specializovanou prodejnu anebo na autorizovaný technický personál.

50

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents Instructions for use Washing MachineElectric and water connections InstallationUnpacking and levelling First wash cycle Technical detailsWashing machine description Control panelHow to open and to close the drum Leds Programme table Starting and ProgrammesBriefly starting a programme Personalisations Setting the temperatureSetting the spin speed FunctionsPreparing your laundry Detergents and laundryDetergent dispenser Special itemsDisposal Precautions and adviceGeneral safety Saving energy and respecting the environmentCare and maintenance Possible causes/Solution TroubleshootingProblem Service Instrukcja obs³ugi Pod³¹czenie do sieci wodnej i elektrycznej InstalacjaRozpakowanie i wypoziomowanie Pierwszy cykl prania Dane techniczneOpis pralki Panel kontrolnyJak otwieraæ i zamykac kosz Œwiate³ka sygnalizuj¹ce OpisTabela programów Uruchomienie i ProgramyKrótko mówi¹c jak nastawiæ program £¥CZENIE/ZABLOKOWANE DrzwiczkiNastawienie wirowania Potrzeby indywidualneNastawienie temperatury FunkcjePrzygotowanie bielizny Œrodki pior¹ce i bieliznaSzufladka na œrodki pior¹ce Tkaniny wymagaj¹ce szczególnej dba³oœciUsuwanie odpadów Zalecenia i œrodki ostro¿noœciOgólne zasady bezpieczeñstwa Oszczêdnoœæ i ochrona œrodowiskaKonserwacja Anomalie i œrodki zaradcze Nieprawid³owoœci w dzia³aniu Mo¿liwe przyczyny/PoradySerwis Techniczny Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèè Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ÓñòàíîâêàÐàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè Ïåðâûé öèêë ñòèðêèÎïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÊàê îòêðûòü è çàêðûòü áàðàáàí ÈíäèêàòîðûÏðîãðàììû Çàïóñê ìàøèíû. ÏðîãðàììûÊðàòêèå èíñòðóêöèè Ïîðÿäîê çàïóñêà Òàáëèöà ïðîãðàììÂûáîð ñêîðîñòè îòæèìà Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêèÂûáîð òåìïåðàòóðû ÔóíêöèèÎñîáåííîñòè ñòèðêè îòäåëüíûõ èçäåëèé Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüåÐàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ Ïîäãîòîâêà áåëüÿ Óòèëèçàöèÿ Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèèÎáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäûÎáñëóæèâàíèå è óõîä Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ Íåèñïðàâíîñòè Ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿÎáíàðóæåííàÿ Íåèñïðàâíîñòü Ñåðâèñíîå Îáñëóæèâàíèå Návod na použitie Polohy InštaláciaRozbalenie a vyrovnanie do vodorovnej Pripojenie k elektrickej sieti a k rozvodu vodyPrvý prací cyklus Technické údajePopis práèky Ovládací panelKontrolky Tabu¾ka programov Uvedenie do chodu a programySkratke uvedenie pracieho programu Do chodu ZAPNUTÉ/ZABLOKOVANÉ DvierkaNastavenie rýchlosti odstreïovania Nastavenie èinnosti pod¾a potrieb uživate¾aNastavenie teploty FunkciePríprava bielizne Pracie prostriedky a bielizeòDávkovaè pracích prostriedkov Odevy vyžadujúce špeciálnu starostlivosLikvidácia Opatrenia a radyZákladné bezpeènostné pokyny Ako ušetri a bra oh¾ad na životné prostredieÚdržba a starostlivos Poruchy a Spôsob ich odstránenia Poruchy Možné príèiny / Spôsob ich odstráneniaServisná služba Návod k použití Pøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody InstalaceRozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy První prací cyklus Popis praèky Jak se otvírá a zavírá prací buben Vkládání Prádla Obr Zavírání ObrTabulka programù Uvedení do chodu a programyVe zkratce uvedení pracího programu Do chodu ZAPNUTO/ZABLOKOVANÁ DvíøkaNastavení rychlosti odstøeïování Nastavení èinnosti dle potøeb uživateleNastavení teploty FunkcePøíprava prádla Prací prostøedky a prádloDávkovaè pracích prostøedkù Odìvy vyžadující zvláštní péèiLikvidace Opatøení a radyZákladní bezpeènostní pokyny Jak ušetøit a brát ohled na životní prostøedíÚdržba a péèe Poruchy a Zpùsob jejich odstranìní Poruchy Možné pøíèiny / Zpùsob jejich odstranìníServisní služba Használati utasítás Víz és elektromos csatlakozás ÜzembehelyezésKicsomagolás és vízszintbe állítás Elsõ mosási ciklus Mûszaki adatokMosógép leírása Vezérlõ panelForgódob kinyitása és bezárása Visszajelzõ lámpákProgramtáblázat Indítás és ProgramokRöviden egy program elindítása Centrifugálás beállítása Program módosításokHõmérséklet beállítása FunkciókKülönleges bánásmódot igénylõ darabok Mosószerek és mosandókMosószeradagoló fiók Mosandó ruhák elõkészítése Woolmark Platinum Care Kasmir PlatinumHulladékelhelyezés Óvintézkedések és tanácsokÁltalános biztonság KörnyezetvédelemKarbantartás és törõdés Rendellenességek és elhárírásuk Rendellenességek Lehetséges okok / MegoldásSzerviz

AVTL 104 specifications

The Ariston AVTL 104 is a sophisticated and energy-efficient washing machine that caters to modern households. Known for its reliability and performance, this machine has become a popular choice among consumers looking for quality laundry solutions.

One of the standout features of the Ariston AVTL 104 is its impressive energy efficiency rating. With a rating of A+++ on the EU energy label, it not only helps reduce electricity costs but also minimizes the user's carbon footprint. This eco-friendly design reflects Ariston's commitment to sustainability and energy conservation.

The washing machine boasts a generous capacity of 10 kg, making it suitable for medium to large families. This ample drum size allows for larger laundry loads, saving time and energy on multiple wash cycles. It also features a maximum spin speed of 1400 RPM, which ensures effective moisture removal from the fabrics, leading to quicker drying times.

Technology is at the forefront of the Ariston AVTL 104, as it includes a variety of wash programs tailored to different fabric types and soil levels. Users can choose from a range of settings, including cotton, mixed fabrics, delicate wash, and even a rapid wash cycle for those in need of a quick turnaround. The intuitive digital display makes selecting these programs easy, providing clear information to the user.

Another key characteristic is the machine's noise levels. Designed with a quiet operation in mind, the Ariston AVTL 104 has a noise rating of 52 dB during washing and 72 dB during spinning. This ensures it operates unobtrusively in the background, which is particularly valuable for households with children or those living in apartments.

The Ariston AVTL 104 also comes equipped with Smart technology, allowing users to control and monitor their washing cycles remotely via a smartphone app. This functionality gives users the flexibility to start or pause cycles from anywhere, ensuring that laundry fits seamlessly into busy schedules.

Moreover, the machine includes various safety features, such as child lock and overflow protection, to ensure peace of mind during operation. Overall, the Ariston AVTL 104 embodies a perfect blend of performance, energy efficiency, and modern technology, making it a great investment for any household looking to streamline their laundry experience.
Top Page Image Contents