NEC PAV-1 warranty Nettoyage et entretien, Essorage sécuritaire

Page 17

4. Essorage sécuritaire

Si pour une raison quelconque le couvercle de la machine à laver est ouvert pendant le cycle d’essorage ou la préiode d’extraction, l’essorage sera interrompu immédiatement pour votre sécurité. Si la machine ne s’arrête pas, appeler immédiatement un technicien. Lorsque le couvercle est refer- mé, l’essorage se poursuit automatiquement.

5.Compensateur de charge déséquilibrée pendant l’essorage

Cette machine à laver est conçue pour contenir des charges déséquilibrées sans s’arrêter ou interrompre le cycle de lavage.

Pour cette raison, le cycle sera toujours complété. Si des tis- sus plus épais contenus dans les charges déséquilibrées ren- ferment un surplus d’humidité à la fin du cycle, redistribuer le linge dans la machine et régler de nouveau le sélecteur pour terminer l’essorage.

6.Dispositif de protection contre les surcharges

Un dispositif de protection intégré arrête automatiquement le moteur de la machine en cas de surcharge. Cela peut se produire dans l’un des cas suivants :

Charge trop lourde dans la machine à laver.

Surplus d’appareils ménagers branchés dans la ligne de la machine à laver.

Faible tension sur la ligne.

Couvercle ouvert et fermé à répétition.

Le dispositif de protection contre les surcharges permet de remettre en marche la machine lorsque le moteur a refroidi à une température de fonctionnement sécuritaire.

Si le moteur s’arrête souvent, appeler le technicien.

Nettoyage et entretien

1.Après le lavage, laisser le couvercle ouvert jusqu’à ce que l’intérieur soit sec.

2.Vérifier les boyaux pour s’assurer qu’il n’y a pas de noeuds ou d’entortillements.

3.La machine ne doit pas être installée où la température descend sous le point de congélation car cela pourrait endommager la machine.

4.Essuyer de temps à autre l’extérieur de la machine avec une éponge ou un linge propre et humide. Si nécessaire, polir occasionnellement en prenant soin de ne pas polir les parties en plastique.

5.Une lubrification à vie est effectuée à l’usine ; la machine ne nécessite donc aucune huile ou graisse.

6.Ne pas déposer d’articles lourds ou tranchants sur le dessus de la machine à laver.

7.Le dessus de la machine à laver ne doit pas être utilisé pour détacher les vêtements. Certains détachants, pour la rouille, entre autres, abîmeront le fini.

8.Enlever les épingles, les ceintures et autres objets tran- chants des vêtements afin de prévenir les égratignures sur les parties intérieures.

9.Les vêtements ne doivent pas être rangés dans la machine à laver.

10.Les javellisants, détergents, solvants et autres produits qui sont renversés sur le dessus de la machine et y demeurent ternissent le fini. Enlever toutes les éclabous- sures avec un linge doux et propre.

11.Si vous fermez votre maison durant l’hiver, demandez à un technicien de vider l’eau de la machine. Débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant et les boyaux des robinets.

16

Image 17
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions Additional Tips Operating TipsLoading Controls at a Glance Select Wash/Rinse TemperatureStep Select Water LevelStep Pull Control Dial Out to Start Step Select CycleLiquid Bleach Dispenser Special FeaturesFabric Softener Dispenser Automatic Lint Filtering SystemSafety Spin Care & CleaningUnbalanced Spin Load Compensator Overload ProtectorCheck the following if your clothes washer Before You CallSecond Year through Lifetime Maytag Performa Clothes Washer WarrantySecond Year through Tenth Year Maytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guide DE ’UTILISATEUR Avertissement Risque D’INCENDIE Mesures de sécurité importantesCe qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité FonctionnementDétergent ChargementSélection du niveau d’eau Commandes en un coup d’oeilÉtape Étape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Étape Sélection du cycleDistributeur de javellisant liquide Caractéristiques spécialesDistributeur d’assouplissant Filtre à charpie auto-nettoyantEssorage sécuritaire Nettoyage et entretienCompensateur de charge déséquilibrée pendant l’essorage Dispositif de protection contre les surchargesVérifier ces points si la machine à laver Avant d’appelerNe sont pas couverts par ces deux garanties Maytag Performa Garantie de la machine à laverDe la deuxième à la dixième année De la deuxième année à la fin de la vieEstas garantías no cubren lo siguiente Maytag Performa Garantía de la lavadoraDesde el segundo hasta el décimo año Desde el segundo año hasta toda la vida útil de la unidadGarantía de la lavadora ContenidoSugerencias para la operación Cuidado y limpieza Antes de llamar¡ADVERTENCIA Riesgo DE Incendio Instrucciones importantes de seguridadAhora debe conocer las instrucciones de seguridad Sugerencias para la operaciónDetergente Colocación de la carga de ropaPaso Un vistazo a los controlesSeleccione el nivel del agua Seleccione las temperaturas de lavado y enjuaguePaso Jale el disco de control para comenzar Paso Seleccione el cicloSurtidor de blanqueador líquido Características especialesSurtidor de líquidos Sistema automático de filtrado de pelusaCentrifugado de seguridad Cuidado y limpiezaCompensador de carga en caso de centrifugado no Balanceado Protector de carga excesivaRevise lo siguiente si su lavadora de ropa Antes de llamar