NEC PAV-1 warranty Operating Tips, Loading, Additional Tips

Page 3

What you need to know about safety instructions

Warning and Important Safety Instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible con- ditions and situations that may occur. Common sense, caution, and care must be exercised when installing, maintaining or operating appliance.

Always contact your dealer, distributor, service agent, or manufacturer about problems or conditions you do not understand.

Recognize safety symbols, words, labels

WARNING

WARNING – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death.

CAUTION

CAUTION – Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury.

Operating Tips

For detailed information on sorting, pretreating stains, etc., see the enclosed Laundering Tips pamphlet.

Detergent

Use either liquid or granular laundry detergent. For best results, be sure detergent is added to the wash- er BEFORE the load and be sure the wash water is above 65° F.

Use the correct amount of detergent for the load size, soil level and water conditions. Use more detergent if you have hard water and very soiled loads.

If you have soft water or a lightly soiled load, use less detergent. (See manufacturer’s instructions.)

Wipe up any detergent spills on the washer.

Loading

Put dry, unfolded clothes loosely in the tub, up to the top row of holes for a maximum load.

Do not wrap large items like sheets around the agitator.

Mix large and small items for best circulation. Wash bulky items like blankets separately.

When laundering permanent press items or items of delicate construction, washable woolens or loosely knit items, never use less than the MEDIUM water level setting. This will minimize shrinkage, wrinkling and pulling of seams.

Additional Tips

The washer will pause briefly throughout each cycle. These pauses are normal.

This washer is designed so that it will not spin when the lid is open. It will, however, fill and agitate with the lid open so water is available for pretreating stains or diluting fabric softener.

If you open the lid during a spin cycle, the washer will stop. When the lid is closed and the control dial pulled out, the washer will continue the cycle at the point it was interrupted.

2

Image 3
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions Operating Tips LoadingAdditional Tips Select Water Level Select Wash/Rinse TemperatureControls at a Glance StepStep Pull Control Dial Out to Start Step Select CycleAutomatic Lint Filtering System Special FeaturesLiquid Bleach Dispenser Fabric Softener DispenserOverload Protector Care & CleaningSafety Spin Unbalanced Spin Load CompensatorCheck the following if your clothes washer Before You CallMaytag Performa Clothes Washer Warranty Second Year through Tenth YearSecond Year through Lifetime Maytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guide DE ’UTILISATEUR Avertissement Risque D’INCENDIE Mesures de sécurité importantesChargement FonctionnementCe qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité DétergentCommandes en un coup d’oeil ÉtapeSélection du niveau d’eau Étape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Étape Sélection du cycleFiltre à charpie auto-nettoyant Caractéristiques spécialesDistributeur de javellisant liquide Distributeur d’assouplissantDispositif de protection contre les surcharges Nettoyage et entretienEssorage sécuritaire Compensateur de charge déséquilibrée pendant l’essorageVérifier ces points si la machine à laver Avant d’appelerDe la deuxième année à la fin de la vie Maytag Performa Garantie de la machine à laverNe sont pas couverts par ces deux garanties De la deuxième à la dixième annéeDesde el segundo año hasta toda la vida útil de la unidad Maytag Performa Garantía de la lavadoraEstas garantías no cubren lo siguiente Desde el segundo hasta el décimo añoCuidado y limpieza Antes de llamar ContenidoGarantía de la lavadora Sugerencias para la operación¡ADVERTENCIA Riesgo DE Incendio Instrucciones importantes de seguridadColocación de la carga de ropa Sugerencias para la operaciónAhora debe conocer las instrucciones de seguridad DetergenteSeleccione las temperaturas de lavado y enjuague Un vistazo a los controlesPaso Seleccione el nivel del aguaPaso Jale el disco de control para comenzar Paso Seleccione el cicloSistema automático de filtrado de pelusa Características especialesSurtidor de blanqueador líquido Surtidor de líquidosProtector de carga excesiva Cuidado y limpiezaCentrifugado de seguridad Compensador de carga en caso de centrifugado no BalanceadoRevise lo siguiente si su lavadora de ropa Antes de llamar