NEC PAV-1 Care & Cleaning, Safety Spin, Unbalanced Spin Load Compensator, Overload Protector

Page 7

4. Safety Spin

If for any reason you open the washer lid when the washer is in a spin or extract period, the operation will immediately stop. This is for your personal safety. If your washer does not stop, call your service technician immediately. When the lid is closed, the operation will automatically resume.

5.Unbalanced Spin Load Compensator

Your new washer is designed to handle out-of-balance loads without shutting down or interrupting the wash- ing cycle.

For this reason, the cycle will always be completed. If heavier fabrics in such out-of-balance loads should ever contain excessive moisture at the completion of the cycle, redistribute the clothes in the washer and reset the control dial for the final spin period.

6. Overload Protector

A built-in protector automatically shuts off the washer motor in case of an overload. This can occur if:

The load being washed is too heavy.

Too many appliances are plugged into the line oper- ating your washer.

A low voltage condition exists on the line.

Lid is opened and closed repeatedly.

The overload protector permits the washer to start again when the motor has cooled to a safe operating temperature.

If the motor stops repeatedly, call your service technician.

Care & Cleaning

1.After washing, leave the lid open until the interior is dry.

2.Check hoses to be sure there are no kinks or knots.

3.Your washer should not be installed where tempera- tures will go below freezing, as damage to the washer could result.

4.To clean, occasionally wipe exterior with a clean damp sponge or cloth. Do not use polish on plastic parts.

5.Lifetime lubrication is done at the factory, so your washer never needs to be oiled or greased.

6.Do not lay heavy or sharp objects on top of your washer.

7.The top of the washer should not be used for removing stains from garments. Some stain removers, such as rust remover, will mar the finish.

8.Remove pins, buckles or other sharp objects from clothes to prevent scratching interior parts.

9.Clothes should not be stored in washer.

10.Bleach, detergent, solvents, etc. spilled on the top of your washer that are allowed to remain will remove the glossy finish. Remove all spills with a damp, soft cloth.

11.If you close your home for the winter, have a service technician drain the washer. Unplug cord from electri- cal outlet and disconnect hoses from faucets.

6

Image 7
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions Loading Operating TipsAdditional Tips Select Water Level Select Wash/Rinse TemperatureControls at a Glance StepStep Pull Control Dial Out to Start Step Select CycleAutomatic Lint Filtering System Special FeaturesLiquid Bleach Dispenser Fabric Softener DispenserOverload Protector Care & CleaningSafety Spin Unbalanced Spin Load CompensatorCheck the following if your clothes washer Before You CallSecond Year through Tenth Year Maytag Performa Clothes Washer WarrantySecond Year through Lifetime Maytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guide DE ’UTILISATEUR Avertissement Risque D’INCENDIE Mesures de sécurité importantesChargement FonctionnementCe qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité DétergentÉtape Commandes en un coup d’oeilSélection du niveau d’eau Étape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Étape Sélection du cycleFiltre à charpie auto-nettoyant Caractéristiques spécialesDistributeur de javellisant liquide Distributeur d’assouplissantDispositif de protection contre les surcharges Nettoyage et entretienEssorage sécuritaire Compensateur de charge déséquilibrée pendant l’essorageVérifier ces points si la machine à laver Avant d’appelerDe la deuxième année à la fin de la vie Maytag Performa Garantie de la machine à laverNe sont pas couverts par ces deux garanties De la deuxième à la dixième annéeDesde el segundo año hasta toda la vida útil de la unidad Maytag Performa Garantía de la lavadoraEstas garantías no cubren lo siguiente Desde el segundo hasta el décimo añoCuidado y limpieza Antes de llamar ContenidoGarantía de la lavadora Sugerencias para la operación¡ADVERTENCIA Riesgo DE Incendio Instrucciones importantes de seguridadColocación de la carga de ropa Sugerencias para la operaciónAhora debe conocer las instrucciones de seguridad DetergenteSeleccione las temperaturas de lavado y enjuague Un vistazo a los controlesPaso Seleccione el nivel del aguaPaso Jale el disco de control para comenzar Paso Seleccione el cicloSistema automático de filtrado de pelusa Características especialesSurtidor de blanqueador líquido Surtidor de líquidosProtector de carga excesiva Cuidado y limpiezaCentrifugado de seguridad Compensador de carga en caso de centrifugado no BalanceadoRevise lo siguiente si su lavadora de ropa Antes de llamar