NEC PAV-1 warranty Before You Call, Check the following if your clothes washer

Page 8

Before You Call

Check the following if your clothes washer...

Won’t Drain:

•Is the hose kinked or knotted?

•Is the drain outlet clogged?

Does Not Fill:

•Is the electrical cord plugged in correctly?

•Has a fuse blown or is the circuit breaker tripped?

•Is the control dial pulled out?

•Are the hot and cold water faucets turned on?

•Are the hoses kinked or knotted?

•Is the control dial set properly (not in the off position)?

•Turn off, let stand for 30 minutes then restart. Motor thermal protector may have engaged.

•Hose filter screens may be plugged. Disconnect hoses and clean screens.

Water Temperature Is Incorrect:

•Is the temperature switch set correctly?

•Are the hoses connected to the correct faucets (hot to hot, cold to cold)?

•Are the hot and cold faucets turned on?

•Is water heater set correctly?

Is Noisy:

• Is the washer level and firm to the floor?

Does Not Spin:

•Is the lid closed?

•Is the electrical cord plugged in correctly?

•Has a fuse blown or is the circuit breaker tripped?

Is Leaking:

•Are the hose connections tight at the faucets?

•Is end of drain hose correctly inserted in and secured to drain facility?

For further assistance contact Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance:

U.S. 1-800-688-9900 or Canada 1-800-688-2002

U.S. customers using TTY for deaf, hearing impaired or speech impaired, call 1-800-688-2080.

7

Image 8

Contents USER’S Guide Important Safety Instructions Additional Tips Operating TipsLoading Select Wash/Rinse Temperature Controls at a GlanceStep Select Water LevelStep Select Cycle Step Pull Control Dial Out to StartSpecial Features Liquid Bleach DispenserFabric Softener Dispenser Automatic Lint Filtering SystemCare & Cleaning Safety SpinUnbalanced Spin Load Compensator Overload ProtectorBefore You Call Check the following if your clothes washerSecond Year through Lifetime Maytag Performa Clothes Washer WarrantySecond Year through Tenth Year Maytag 403 W th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa Guide DE ’UTILISATEUR Mesures de sécurité importantes Avertissement Risque D’INCENDIEFonctionnement Ce qu’il faut savoir à propos des consignes de sécuritéDétergent ChargementSélection du niveau d’eau Commandes en un coup d’oeilÉtape Étape Sélection du cycle Étape Tirer le sélecteur pour mettre en marcheCaractéristiques spéciales Distributeur de javellisant liquideDistributeur d’assouplissant Filtre à charpie auto-nettoyantNettoyage et entretien Essorage sécuritaireCompensateur de charge déséquilibrée pendant l’essorage Dispositif de protection contre les surchargesAvant d’appeler Vérifier ces points si la machine à laverMaytag Performa Garantie de la machine à laver Ne sont pas couverts par ces deux garantiesDe la deuxième à la dixième année De la deuxième année à la fin de la vieMaytag Performa Garantía de la lavadora Estas garantías no cubren lo siguienteDesde el segundo hasta el décimo año Desde el segundo año hasta toda la vida útil de la unidadContenido Garantía de la lavadoraSugerencias para la operación Cuidado y limpieza Antes de llamarInstrucciones importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA Riesgo DE IncendioSugerencias para la operación Ahora debe conocer las instrucciones de seguridadDetergente Colocación de la carga de ropaUn vistazo a los controles PasoSeleccione el nivel del agua Seleccione las temperaturas de lavado y enjuaguePaso Seleccione el ciclo Paso Jale el disco de control para comenzarCaracterísticas especiales Surtidor de blanqueador líquidoSurtidor de líquidos Sistema automático de filtrado de pelusaCuidado y limpieza Centrifugado de seguridadCompensador de carga en caso de centrifugado no Balanceado Protector de carga excesivaAntes de llamar Revise lo siguiente si su lavadora de ropa