Blomberg AE20 Употреба на перилен препарат и омекотител, Зависимост от модела на пералнята ви

Page 24

A В случай на неравномерно разпределение на прането, може да се появи шум или вибрация

вмашината.

Употреба на перилен препарат и омекотител

Чекмедже за перилен препарат

Чекмеджето за перилен препарат се състои от три отделения:

(I) за предпране

(II) за основно пране

(III) за омекотител

(*) в отделението за омекотите има

допълнителен сифон.

3

2

1

3

2

1

C Чекмеджето за разпределение на перилния препарат може да е в два различни варианта

взависимост от модела на пералнята ви.

Перилни препарати, омекотители и други почистващи препарати

Сипете перилен препарат или омекотител

преди започването на програмата.

Никога не отваряйте чекмеджето за перилен препарат по време на работа на програмата!

При ползване на програма без предпране, не сипвайте никакъв перилен препарат в отделението за предпране (отделение No. I).

При ползване на програма с предпране, не сипвайте течен перилен препарат в отделението за предпране (отделение No. I).

Не ползвайте програми с предпране ако използвате торбичка за перилен препарат или топка за пране. Поставете торбичката

с перилен препарат или топката за пране директно в прането в машината.

Ако използвате течен перилен препарат, не забравяйте да поставите чашката с течен

препарат в отделението за основно пране

(отделение No. II).

Избиране на типа перилен препарат

Видът перилен препарат зависи от типа и цвета на тъканите.

Използвайте различни препарати за цветно и за бяло пране.

Перете деликатните дрехи само със специални препарати (течен перилен

препарат, шампоан за вълна и др.) предназначени за деликатни тъкани.

При пране на тъмни дрехи или юргани се

препоръчва използването на течен перилен препарат.

Перете вълнените дрехи със специални

препарати, предназначени само за вълнени тъкани.

A Използвайте само препарати, предназначени за автоматични перални машини.

A Не използвайте сапун на прах.

Регулиране количеството на препарата Количеството на използвания перилен препарат зависи от количеството и степента на замърсяване

на прането, както и твърдостта на водата. Четете внимателно указанията на производителя върху пакета на перилния препарат и следвайте указанията за дозиране.

Не надвишавайте количеството, означено на пакета, за да избегнете прекомерно пенене

и недоизплакване. По този начин не само пестите пари, но и спомагате за опазването на околната среда.

Използвайте по-малко количество препарат за

малко количество или леко замърсени дрехи.

Спазвайте препоръчителната дозировка на

концентрираните перилни препарати.

Използване на омекотители

Сипете омекотителя в отделението за омекотител на чекмеджето за препарати.

Спазвайте препоръчаната върху пакета

дозировка.

Не надвишавайте нивото на маркировката (>max<)в отделението за омекотител.

Ако омекотителят се е сгъстил, го разредете

с вода преди да го сложите в чекмеджето за препарати.

Използване на течни перилни препарати Ако уредът е оборудван с чашка за течен перилен препарат:

Чашката за течен перилен препарат трябва да бъде поставена в отделение No. "II".

Използвайте предоставената от производителя мерителна чашка и следвайте

указанията върху опаковката.

Спазвайте препоръчаната върху пакета

дозировка.

Ако течният перилен препарат се е сгъстил,

го разредете с вода преди да го сложите в чашката за перилен препарат.

Ако уредът не е оборудван с чашка за течен перилен препарат:

Не използвайте течен перилен препарат за

предпране в програма с предпране.

Използвайте предоставената от производителя мерителна чашка и следвайте

указанията върху опаковката.

Течният перилен препарат прави петна

по дрехите ви ако се използва с функция

Забавяне на старта. Ако желаете да използвате функция Забавяне на старта, то не

използвайте течен перилен препарат.

Използване на гелообразен перилен препарат и препарат на таблетки При използване на таблетки, гелообразен перилен

препарат и др., четете внимателно указанията на производителя върху пакета на перилния препарат и следвайте указанията за дозиране. Ако върху пакета няма никакви указания, следвайте следните указания:

Ако гелообразният перилен препарат е с течна консистенция и машината ви не е оборудвана

със специална чашка за течен перилен

препарат, сипете гелообразният препарат в

отделението за основно пране при първото

24

BG

Image 24
Contents Washing Machine Перална машина Vaskemaskine Perilica rublja Important safety instructions InstallationGeneral safety Childrens safetyAppropriate installation location Connecting water supplyConnecting to the drain Removing packaging reinforcementAdjusting the feet Electrical connectionFirst use Preparation Using detergent and softener Using starch Using bleachesUsing limescale remover Do not use bleaching agent and detergent by mixing themTips for efficient washing Display symbols Operating the productControl panel Preparing the machineMain programmes Additional programmesTemperature selection Special programmesSpin speed selection Programme and consumption table Auxiliary functionsPrewash WashQuick PlusRinse HoldRinseAuxiliary function selection Time displayCanceling the programme Starting the programmeProgress of programme Loading door lockMaintenance and cleaning Eco Technical specifications Total current a Total power WModels EN Spin speed rpm maxTroubleshooting Page Важни указания за безопасност МонтажОтстраняване на подсилващите опаковъчни материали Сваляне на болтовете за транспортиранеСвързване на водопровода Свързване към отводнителната системаРегулиране на крачетата Свързване към електрическата инсталацияПърво ползване Подготовка Употреба на перилен препарат и омекотител Зависимост от модела на пералнята виПрепарат в отделението за основно пране Отделение No Не използвайте сапун на прахНе смесвайте белина и перилен препарат При ниска температураЕднаква с тази на перилния препарат, първо Съвети за ефективно изпиране Цвят КопринаРабота с уреда Контролен панелСимволи на дисплея Подготовка на машинатаОсновни програми Допълнителни програмиСпециални програми Избор на температураИзбор на скорост на центрофугиране Таблица с програми и консумация Време на изпиранеИзбор на допълнителни функции Дисплей на времетоФункция се появява на дисплея На дисплея се изписва F3 при избиране на тази функция вСтартиране на програма Прогрес на програматаЗаключване на вратата Промяна на настройките след стартиране на програматаПоддръжка и Почистване Машината е в режим задържане на изплакванетоКрай на програма Почистване на чекмеджето за препаратиИзточване при спешни случаи, а други не са Маркуч за източване в спешни случаиКрая на маркуча. Когато съдът се напълни Технически спецификации Модели BGОбщ ел.поток a Обща мощност W Скорост на центрофугиране об/мин максВъзможни решения на възникнали проблеми Прането излиза мокро в края на програматаPage Vigtige sikkerhedsinstruktioner Generel sikkerhedTilsigtet brug Børns sikkerhedPassende opsætningssted Fjernelse af den beskyttende indpakningFjernelse af transportsikringerne Tilslut vandtilførselTilpasning af fødderne Elektrisk tilslutningFørste ibrugtagning Bortskaffelse af indpakningsmaterialeForberedelse Brug af vaskemiddel og skyllemiddel Brug af stivelse Brug af blegemidlerBrug af kalkfjerner Tips for effektiv vask Symboler på displayet Betjening af produktetKontrolpanel Forberedelse af maskinenHovedprogammer Yderligere programmerSpecialprogrammer TemperaturvalgValg af centrifugeringsfart Program- og forbrugsskema ValgbartEkstra funktion Program C Forvask VaskHurtigValg af hjælpefunktioner TidsvisningStart af programmet ProgramforløbLås på frontlågen BørnesikringVedligeholdelse og rengøring Afslutning af programRengøring af sæbeskuffen Rensning af vandtilførselsfiltreØko Tekniske specifikationer Modeller DASikring a Total effekt W Centrifugeringshastighed maks. omdr./minFejlfinding Programmet kan ikke startes eller vælgesPage Važne sigurnosne upute InstalacijaUklanjanje pojačanja pakiranja Otvaranje transportnih bravaSpajanje s vodovodom Spajanje na odljevPrilagođavanje nogu ElektroinstalacijaPrva uporaba Odlaganje materijala pakiranjaPriprema Odabir tipa deterdženta Prilagođavanje količine deterdžentaUporaba omekšivača Ako proizvod ne sadrži čašicu za tekući deterdžentSavjeti za učinkovito pranje OdjećaRazina Rad s proizvodom Upravljačka pločaZnakovi zaslona Priprema strojaGlavni programi Dodatni programiPosebni programi Izbor temperature Označava programe i temperature koji nude uštedu energijeOdabir brzine centrifuge Znak za ekonomičnoTablica programa i potrošnje Može se odabratiDodatnih funkcija i promjenama u naponu struje Izbor dodatnih funkcija Prikaz vremenaUključivanje programa Napredak programaZaključavanje vrata za punjenje Promjena odabira nakon što je program započeoOdržavanje i čišćenje Kraj programaČišćenje ladice za deterdžent Čišćenje filtra za dovod vodePage Tehničke specifikacije Rješavanje problema Iz ladice za deterdžent izlazi pjena