Blomberg AE20, WNF 8422, WNF 8402, ZE20, WE20, SQE20, AQE20 user manual Øko

Page 52

Nogle af vores produkter har en nød- udledningsslange, og nogle har ikke. Følg nedenstående trin for at udtømme vandet. Udtømning af vand, når produktet har en nød- udledningsslange:

Træk nød-udledningsslangen frem frem fra opbevaringsstedet. Anbring en stor beholder for enden af slangen. Tøm vandet ud i beholderen ved at trække proppen ud for enden af slangen. Når beholderen er fuld, lukket slangens åbning med proppen igen. Når beholderen er tømt, gentages ovenstående fremgangsmåde for at fortsætte udtømningen af vand fra maskinen. Når vandet er tømt ud, lukkes enden af slangen med proppen igen, og slangen sættes på plads. Drej pumpefilteret for at tage det ud.

Udtømning af vand, når produktet ikke har en nød- udledningsslange:

Anbring en stor beholder foran filteret for at fange vandet fra filteret. Løsn pumpefilteret (mod uret), indtil vandet begynder at flyde. Fyld det udstrømmende vand i beholderen, som du har anbragt foran filteret. Hav altid en klud parat til at tørre spildt vand op. Når vandet i maskinen holder op med at løbe, udtages filteret helt ved at dreje på det. Fjern alle aflejringer og fibre inde i filteret samt omkring pumpens skovlhjul. Genindsæt filteret. A Hvis dit produkt har en vanddyse skal du

sikre, at filteret sættes på plads i sit kammer i pumpen. Brug aldrig tvang, når filteret skal genindsættes i kammeret. Skub filteret helt ind på plads. Ellers kan der sive vand ud fra filterdækslet.

Hvis filterdækslet består af to dele, lukkes filterdækslet ved at trykke på knappen. Hvis det kun er én del, skal tapperne i den nederste del først på plads, hvorefter den øverste del trykkes for at lukke.

Frisk op

Øko 20

Maskinrens

Undertøj

Mini (Daglig

Mini 14

Halvfyldt

Hurtig vask

Mørk vask

Mix

Mini (Daglig

(Frisker op)

(Øko vask)

(Selvrens)

 

ekspres)

(Ekstra kort)

 

 

(Kulørt tøj)

 

ekspres)

 

 

 

 

 

 

 

 

(Mørke farver)

 

 

Tænd/sluk

Start

Bomuld

Syntetisk

Uld

Finvask

Intensivt

Sport

Skjorte

Dyne

Hygiejne

 

Pause

 

 

 

 

(Intensiv)

 

 

 

 

Håndvask

Forvask

Klarvask

Ekstra skyl

Ligge i blød

Antikrøl

Skyllestop

Ingen

Centrifuger-

Kold

Klar

 

 

 

 

 

 

 

centrifuger-

ing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ing

 

 

 

Vask

Slut

Børnelås

Annuller 3”

Temperatur

Tidsforskyd-

Nedløb

Super

Super øko

Skyl

Bomuld øko

 

 

 

 

 

ning

 

 

 

 

 

52

DA

Image 52
Contents Washing Machine Перална машина Vaskemaskine Perilica rublja Important safety instructions InstallationGeneral safety Childrens safetyAppropriate installation location Connecting water supplyConnecting to the drain Removing packaging reinforcementElectrical connection Adjusting the feetFirst use Preparation Using detergent and softener Using starch Using bleachesUsing limescale remover Do not use bleaching agent and detergent by mixing themTips for efficient washing Display symbols Operating the productControl panel Preparing the machineMain programmes Additional programmesSpecial programmes Temperature selectionSpin speed selection Programme and consumption table Auxiliary functionsPrewash WashQuick PlusRinse HoldRinseAuxiliary function selection Time displayCanceling the programme Starting the programmeProgress of programme Loading door lockMaintenance and cleaning Eco Technical specifications Total current a Total power WModels EN Spin speed rpm maxTroubleshooting Page Важни указания за безопасност МонтажОтстраняване на подсилващите опаковъчни материали Сваляне на болтовете за транспортиранеСвързване на водопровода Свързване към отводнителната системаСвързване към електрическата инсталация Регулиране на крачетатаПърво ползване Подготовка Употреба на перилен препарат и омекотител Зависимост от модела на пералнята виПрепарат в отделението за основно пране Отделение No Не използвайте сапун на прахПри ниска температура Не смесвайте белина и перилен препаратЕднаква с тази на перилния препарат, първо Съвети за ефективно изпиране Цвят КопринаРабота с уреда Контролен панелСимволи на дисплея Подготовка на машинатаОсновни програми Допълнителни програмиИзбор на температура Специални програмиИзбор на скорост на центрофугиране Таблица с програми и консумация Време на изпиранеИзбор на допълнителни функции Дисплей на времетоФункция се появява на дисплея На дисплея се изписва F3 при избиране на тази функция вСтартиране на програма Прогрес на програматаЗаключване на вратата Промяна на настройките след стартиране на програматаПоддръжка и Почистване Машината е в режим задържане на изплакванетоКрай на програма Почистване на чекмеджето за препаратиМаркуч за източване в спешни случаи Източване при спешни случаи, а други не саКрая на маркуча. Когато съдът се напълни Технически спецификации Модели BGОбщ ел.поток a Обща мощност W Скорост на центрофугиране об/мин максВъзможни решения на възникнали проблеми Прането излиза мокро в края на програматаPage Vigtige sikkerhedsinstruktioner Generel sikkerhedTilsigtet brug Børns sikkerhedPassende opsætningssted Fjernelse af den beskyttende indpakningFjernelse af transportsikringerne Tilslut vandtilførselTilpasning af fødderne Elektrisk tilslutningFørste ibrugtagning Bortskaffelse af indpakningsmaterialeForberedelse Brug af vaskemiddel og skyllemiddel Brug af blegemidler Brug af stivelseBrug af kalkfjerner Tips for effektiv vask Symboler på displayet Betjening af produktetKontrolpanel Forberedelse af maskinenHovedprogammer Yderligere programmerTemperaturvalg SpecialprogrammerValg af centrifugeringsfart Program- og forbrugsskema ValgbartEkstra funktion Program C Forvask VaskHurtigValg af hjælpefunktioner TidsvisningStart af programmet ProgramforløbLås på frontlågen BørnesikringVedligeholdelse og rengøring Afslutning af programRengøring af sæbeskuffen Rensning af vandtilførselsfiltreØko Tekniske specifikationer Modeller DASikring a Total effekt W Centrifugeringshastighed maks. omdr./minFejlfinding Programmet kan ikke startes eller vælgesPage Važne sigurnosne upute InstalacijaUklanjanje pojačanja pakiranja Otvaranje transportnih bravaSpajanje s vodovodom Spajanje na odljevPrilagođavanje nogu ElektroinstalacijaPrva uporaba Odlaganje materijala pakiranjaPriprema Odabir tipa deterdženta Prilagođavanje količine deterdžentaUporaba omekšivača Ako proizvod ne sadrži čašicu za tekući deterdžentOdjeća Savjeti za učinkovito pranjeRazina Rad s proizvodom Upravljačka pločaZnakovi zaslona Priprema strojaDodatni programi Glavni programiPosebni programi Izbor temperature Označava programe i temperature koji nude uštedu energijeOdabir brzine centrifuge Znak za ekonomičnoMože se odabrati Tablica programa i potrošnjeDodatnih funkcija i promjenama u naponu struje Izbor dodatnih funkcija Prikaz vremenaUključivanje programa Napredak programaZaključavanje vrata za punjenje Promjena odabira nakon što je program započeoOdržavanje i čišćenje Kraj programaČišćenje ladice za deterdžent Čišćenje filtra za dovod vodePage Tehničke specifikacije Rješavanje problema Iz ladice za deterdžent izlazi pjena