Blomberg ZE20, WNF 8422, WNF 8402, AE20, WE20, SQE20, AQE20 user manual

Contents Washing Machine Перална машина Vaskemaskine Perilica rublja Installation Important safety instructionsGeneral safety Childrens safetyConnecting water supply Appropriate installation locationConnecting to the drain Removing packaging reinforcementElectrical connection Adjusting the feetFirst use Preparation Using detergent and softener Using bleaches Using starchUsing limescale remover Do not use bleaching agent and detergent by mixing themTips for efficient washing Operating the product Display symbolsControl panel Preparing the machineAdditional programmes Main programmesSpecial programmes Temperature selectionSpin speed selection Auxiliary functions Programme and consumption tablePrewash WashQuick PlusRinse HoldRinseTime display Auxiliary function selectionStarting the programme Canceling the programmeProgress of programme Loading door lockMaintenance and cleaning Eco Total current a Total power W Technical specificationsModels EN Spin speed rpm maxTroubleshooting Page Монтаж Важни указания за безопасностСваляне на болтовете за транспортиране Отстраняване на подсилващите опаковъчни материалиСвързване на водопровода Свързване към отводнителната системаСвързване към електрическата инсталация Регулиране на крачетатаПърво ползване Подготовка Зависимост от модела на пералнята ви Употреба на перилен препарат и омекотителПрепарат в отделението за основно пране Отделение No Не използвайте сапун на прахПри ниска температура Не смесвайте белина и перилен препаратЕднаква с тази на перилния препарат, първо Цвят Коприна Съвети за ефективно изпиранеКонтролен панел Работа с уредаСимволи на дисплея Подготовка на машинатаДопълнителни програми Основни програмиИзбор на температура Специални програмиИзбор на скорост на центрофугиране Време на изпиране Таблица с програми и консумацияДисплей на времето Избор на допълнителни функцииФункция се появява на дисплея На дисплея се изписва F3 при избиране на тази функция вПрогрес на програмата Стартиране на програмаЗаключване на вратата Промяна на настройките след стартиране на програматаМашината е в режим задържане на изплакването Поддръжка и ПочистванеКрай на програма Почистване на чекмеджето за препаратиМаркуч за източване в спешни случаи Източване при спешни случаи, а други не саКрая на маркуча. Когато съдът се напълни Модели BG Технически спецификацииОбщ ел.поток a Обща мощност W Скорост на центрофугиране об/мин максПрането излиза мокро в края на програмата Възможни решения на възникнали проблемиPage Generel sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktionerTilsigtet brug Børns sikkerhedFjernelse af den beskyttende indpakning Passende opsætningsstedFjernelse af transportsikringerne Tilslut vandtilførselElektrisk tilslutning Tilpasning af fødderneFørste ibrugtagning Bortskaffelse af indpakningsmaterialeForberedelse Brug af vaskemiddel og skyllemiddel Brug af blegemidler Brug af stivelseBrug af kalkfjerner Tips for effektiv vask Betjening af produktet Symboler på displayetKontrolpanel Forberedelse af maskinenYderligere programmer HovedprogammerTemperaturvalg SpecialprogrammerValg af centrifugeringsfart Valgbart Program- og forbrugsskemaEkstra funktion Program C Forvask VaskHurtigTidsvisning Valg af hjælpefunktionerProgramforløb Start af programmetLås på frontlågen BørnesikringAfslutning af program Vedligeholdelse og rengøringRengøring af sæbeskuffen Rensning af vandtilførselsfiltreØko Modeller DA Tekniske specifikationerSikring a Total effekt W Centrifugeringshastighed maks. omdr./minProgrammet kan ikke startes eller vælges FejlfindingPage Instalacija Važne sigurnosne uputeOtvaranje transportnih brava Uklanjanje pojačanja pakiranjaSpajanje s vodovodom Spajanje na odljevElektroinstalacija Prilagođavanje noguPrva uporaba Odlaganje materijala pakiranjaPriprema Prilagođavanje količine deterdženta Odabir tipa deterdžentaUporaba omekšivača Ako proizvod ne sadrži čašicu za tekući deterdžentOdjeća Savjeti za učinkovito pranjeRazina Upravljačka ploča Rad s proizvodomZnakovi zaslona Priprema strojaDodatni programi Glavni programiPosebni programi Označava programe i temperature koji nude uštedu energije Izbor temperatureOdabir brzine centrifuge Znak za ekonomičnoMože se odabrati Tablica programa i potrošnjeDodatnih funkcija i promjenama u naponu struje Prikaz vremena Izbor dodatnih funkcijaNapredak programa Uključivanje programaZaključavanje vrata za punjenje Promjena odabira nakon što je program započeoKraj programa Održavanje i čišćenjeČišćenje ladice za deterdžent Čišćenje filtra za dovod vodePage Tehničke specifikacije Iz ladice za deterdžent izlazi pjena Rješavanje problema