Blomberg WNF 8422, WNF 8402, ZE20, AE20, WE20, SQE20, AQE20 Основни програми, Допълнителни програми

Page 28

водата.

C Винаги избирайте възможно най-ниската необходима температура. По-високата температура означава по-висока консумация на електроенергия.

C За повече информация относно програмите виж “Таблица с програми и консумация”

Основни програми

Взависимост от вида тъкан, използвайте следните

основни програми.

• Памучни материи

Изполвайте тази програма за памучно пране (като спални чаршафи, калъфки за юргани и възглавници, кърпи, хавлии, долно бельо и др.) Прането ще бъде изпрано чрез активни перилни

движения при по-дълъг перилен цикъл.

• Синтетични тъкани

Иползвайте тази програма за пране на синтетичните ви дрехи (ризи, блузи, смес синтетични/памучни и т.н.). Програмата пере с по-

нежни движения и е с по-къс перилен цикъл по сравнение с програма Памучни.

За пердета и тюл използвайте програма Синтетични 40˚C с избрани функции предпране и предпазване от намачкване. Тъй като мрежестата

им структура предизвиква прекалено пенене,

при прането на драперии/тюл ползвайте малко

препарат в отделението за основно пране. Не

слагайте перилен препарат в отделението за

предпране.

• Вълнени материи

Използвайте тази програма за пране на вълнените ви дрехи. Използвайте подходящата температура съобразно етикета на дрехите ви. Използвайте

подходящи препарати за пране на вълнени тъкани.

Допълнителни програми

Машината разполага с допълнителни програми които да ползвате при по-особени случаи.

C Бутоните за допълнителните функции може да варират в зависимост от модела на машината.

Памук Еко

Стази програма можете да перете нормално замърсени издръжливо памучно и ленено пране

като пестите възможно най-много енергия и вода

в сравнение с всички други програми за пране на

памучни тъкани. Действителната температура

на водата може да се различава от посочената за цикъла температура. Продължителността на програмата може автоматично да се скъси в по- късните фази на програмата ако перете по-малки количества (напр. ½ от капацитета или по-малко)

пране. В този случай разходът на енергия ив ода ще бъде допълнително понижен, давайки ви

възможност за по-икономично пране. Тази функция

е налична при определени модели с дисплей на

остатъчното време.

• Hygiene

Използвайте тази програма за пране на бебешки

дрехи и дрехи на алергични хора. По-дългият период на загряване и допълнителната стъпка на изплакаване осигуряват по-високо ниво на хигиена.

• Ръчно пране

Използвайте тази програма за пране на вълнени/ деликатни дрехи, обозначени с етикет “Да не се

пере в машина”, при които се препоръчва пране на ръка. Програмата пере с много нежни движения с

цел да не повреди дрехите.

• Mini

Използвайте тази програма за бързо пране на леко замърсени памучни дрехи.

• Mini 14

Използвайте тази програма за бързо пране на малко количество леко замърсени памучни дрехи.

Тъмно пране

Използвайте тази програма за изпиране на тъмното ви пране, или за пране, което не искате да избелее. Прането се извършва с лео механично движение при ниска тепература. Препоръчва се използването на течен перилнен препарат или шампоан за вълна при пране на тъмни дрехи.

Олекотена завивка (Юрган)

Използвайте тази програма за пране на олекотени завивки с влакнест пълнеж, обозначени с етикет "за машинно пране". Олекотената завивка трябва да се зареди в барабана така че да не се повреди нито машината, нито завивката. Свалете калъфа на олекотената завивка преди да я заредите в пералнята. Сгънете завивката на две и я заредете

вмашината. Заредете завивката в машината като внимавате да я поставите така, че да не влиза в

контакт с мембраната.

C Не зареждайте повече от една двойна (200 x 200 cm) олекотена завивка с влакнест строеж.

C Не перете олекотени завивки, възглавници и др. със съдържание на памук в машината.

AНе перете килими, черги и подобни в машината. Това води до перманентна повреда

вмашината.

Дамско бельо

Използвайте тази програма за пране на деликатни тъкани като бельо. Ако количеството пране е малко, използвайте мрежичка за пране.

C Закопчайте копчетата и закопчалките и затворете циповете. Прането се извършва при ниски температури и с по-малко механични движения.

C По-добрите резултати при изплакването се получават с допълнително изплакване.

Освежаване

Използвайте тази програма за премахване на миризмата от дрехи, носени само веднъж и не са замърсени или ликьосани.

• Еко чисто (Eco Clean)

Използвайте тази програма, която е разработена

сгрижа за околната среда и природните ресурси,

за да перете леко замърсено памучно пране без петна (макс. 3.5 кг) по-бързо и икономично.

C Препоръчва се използването на течен или гелообразен перилен препарат.

Почистване на барабана

Използвайте тази програма редовно (веднъж на всеки 1-2 месеца) за да почистите барабана

иосигурите необходимата хигиена. Пуснете програмата без никакво пране в машината. За по- добри резултати сложете прахообразен препарат за котлен камък в отделението за препарати II. Когато програмата завърши, оставете вратата леко

открехната за да може вътрешността да изсъхне.

C

Това не е перилна програма. Това е програма

 

за поддръжка.

28

BG

Image 28
Contents Washing Machine Перална машина Vaskemaskine Perilica rublja Important safety instructions InstallationGeneral safety Childrens safetyAppropriate installation location Connecting water supplyConnecting to the drain Removing packaging reinforcementElectrical connection Adjusting the feetFirst use Preparation Using detergent and softener Using starch Using bleachesUsing limescale remover Do not use bleaching agent and detergent by mixing themTips for efficient washing Display symbols Operating the productControl panel Preparing the machineMain programmes Additional programmesSpecial programmes Temperature selectionSpin speed selection Programme and consumption table Auxiliary functionsPrewash WashQuick PlusRinse HoldRinseAuxiliary function selection Time displayCanceling the programme Starting the programmeProgress of programme Loading door lockMaintenance and cleaning Eco Technical specifications Total current a Total power WModels EN Spin speed rpm maxTroubleshooting Page Важни указания за безопасност МонтажОтстраняване на подсилващите опаковъчни материали Сваляне на болтовете за транспортиранеСвързване на водопровода Свързване към отводнителната системаСвързване към електрическата инсталация Регулиране на крачетатаПърво ползване Подготовка Употреба на перилен препарат и омекотител Зависимост от модела на пералнята виПрепарат в отделението за основно пране Отделение No Не използвайте сапун на прахПри ниска температура Не смесвайте белина и перилен препаратЕднаква с тази на перилния препарат, първо Съвети за ефективно изпиране Цвят КопринаРабота с уреда Контролен панелСимволи на дисплея Подготовка на машинатаОсновни програми Допълнителни програмиИзбор на температура Специални програмиИзбор на скорост на центрофугиране Таблица с програми и консумация Време на изпиранеИзбор на допълнителни функции Дисплей на времетоФункция се появява на дисплея На дисплея се изписва F3 при избиране на тази функция вСтартиране на програма Прогрес на програматаЗаключване на вратата Промяна на настройките след стартиране на програматаПоддръжка и Почистване Машината е в режим задържане на изплакванетоКрай на програма Почистване на чекмеджето за препаратиМаркуч за източване в спешни случаи Източване при спешни случаи, а други не саКрая на маркуча. Когато съдът се напълни Технически спецификации Модели BGОбщ ел.поток a Обща мощност W Скорост на центрофугиране об/мин максВъзможни решения на възникнали проблеми Прането излиза мокро в края на програматаPage Vigtige sikkerhedsinstruktioner Generel sikkerhedTilsigtet brug Børns sikkerhedPassende opsætningssted Fjernelse af den beskyttende indpakningFjernelse af transportsikringerne Tilslut vandtilførselTilpasning af fødderne Elektrisk tilslutningFørste ibrugtagning Bortskaffelse af indpakningsmaterialeForberedelse Brug af vaskemiddel og skyllemiddel Brug af blegemidler Brug af stivelseBrug af kalkfjerner Tips for effektiv vask Symboler på displayet Betjening af produktetKontrolpanel Forberedelse af maskinenHovedprogammer Yderligere programmerTemperaturvalg SpecialprogrammerValg af centrifugeringsfart Program- og forbrugsskema ValgbartEkstra funktion Program C Forvask VaskHurtigValg af hjælpefunktioner TidsvisningStart af programmet ProgramforløbLås på frontlågen BørnesikringVedligeholdelse og rengøring Afslutning af programRengøring af sæbeskuffen Rensning af vandtilførselsfiltreØko Tekniske specifikationer Modeller DASikring a Total effekt W Centrifugeringshastighed maks. omdr./minFejlfinding Programmet kan ikke startes eller vælgesPage Važne sigurnosne upute InstalacijaUklanjanje pojačanja pakiranja Otvaranje transportnih bravaSpajanje s vodovodom Spajanje na odljevPrilagođavanje nogu ElektroinstalacijaPrva uporaba Odlaganje materijala pakiranjaPriprema Odabir tipa deterdženta Prilagođavanje količine deterdžentaUporaba omekšivača Ako proizvod ne sadrži čašicu za tekući deterdžentOdjeća Savjeti za učinkovito pranjeRazina Rad s proizvodom Upravljačka pločaZnakovi zaslona Priprema strojaDodatni programi Glavni programiPosebni programi Izbor temperature Označava programe i temperature koji nude uštedu energijeOdabir brzine centrifuge Znak za ekonomičnoMože se odabrati Tablica programa i potrošnjeDodatnih funkcija i promjenama u naponu struje Izbor dodatnih funkcija Prikaz vremenaUključivanje programa Napredak programaZaključavanje vrata za punjenje Promjena odabira nakon što je program započeoOdržavanje i čišćenje Kraj programaČišćenje ladice za deterdžent Čišćenje filtra za dovod vodePage Tehničke specifikacije Rješavanje problema Iz ladice za deterdžent izlazi pjena