Kenmore W10026670A manual USO DE LA Lavadora, Puesta en marcha de su lavadora

Page 12

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas al usar su lavadora, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora.

No lave artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, remojados o humedecidos con gasolina, solventes para lavar en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas ya que éstas emanan vapores que podrían encenderse o causar una explosión.

No agregue gasolina, solventes para lavar en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado. Estas sustancias emanan vapores que podrían encenderse o causar una explosión.

En ciertas condiciones, puede generarse gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se haya usado por dos semanas o un período mayor. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si no se ha usado el agua caliente durante dicho período, antes de usar la lavadora, abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra el agua por varios minutos. Esto liberará todo el gas hidrógeno que se haya acumulado. Debido a la inflamabilidad de dicho gas, no fume ni use una llama abierta durante este lapso.

No permita que los niños jueguen encima o dentro de la lavadora. Es necesario una supervisión cuidadosa de los niños toda vez que se use la lavadora cerca de ellos.

Antes de poner la lavadora fuera de servicio o desecharla, quítele la puerta o la tapa.

No introduzca las manos en la lavadora si el tambor, la tina, o el agitador están funcionando.

No instale ni almacene esta lavadora donde pudiese estar sometida a la intemperie.

No trate de forzar los controles.

No repare ni cambie pieza alguna de la lavadora ni intente realizar tarea alguna de servicio técnico, excepto cuando así se le indique específicamente en este manual o en instrucciones de reparación para el usuario publicadas, que usted entienda y para cuya ejecución cuente con la habilidad necesaria.

Para obtener información respecto a los requisitos de conexión a tierra, refiérase a los “Requisitos Eléctricos”.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

USO DE LA LAVADORA

Puesta en marcha de su lavadora

ADVERTENCIA

Peligro de Incendio

Nunca coloque en la lavadora artículos que estén humedecidos con gasolina o cualquier otro líquido inflamable.

Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite.

No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina).

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosión o incendio.

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

1.Mida el detergente y viértalo en la lavadora. Agregue blanqueador en polvo o blanqueador líquido no decolorante, si lo desea.

2.Coloque en la lavadora la ropa seleccionada de modo que quede suelta.

12

Image 12
Contents Washer Washer Safety Table of Contents / Índice / Table des matièresImportant Safety Instructions Water Temp Use for Hot WarmCold Cleaning Your Washer Washer CareWater Inlet Hoses Moving and StorageStain Removal Guide Troubleshooting Washer and ComponentsWasher Operation Clothing Care Sears Installation Service Protection Agreements Stains, gray whites, dingy colors Garments damaged Master Protection AgreementsKenmore Appliance Warranty ONE Year Limited WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Seguridad DE LA Lavadora Registro del productoUSO DE LA Lavadora Puesta en marcha de su lavadoraNi detenga la lavadora una vez que haya comenzado el ciclo Cuidado DE LA Lavadora Cómo limpiar su lavadoraNotas Para detener o volver a poner en marcha su lavadoraMangueras de entrada de agua Mudanza y almacenajeSolución DE Problemas Guía Para LA Remoción DE ManchasLavadora y componentes Funcionamiento de la lavadora Pierde aguaFuncionamiento del depósito ¿Está sobrecargada la lavadora? Lave cargas másCuidado de la ropa Contratos DE Protección Prendas dañadasContratos maestros de protección Servicio de Instalación de SearsGarantía Limitada DE UN AÑO Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosSécurité DE LA Laveuse Enregistrement du produitUtilisation DE LA Laveuse Mise en marche de la laveuseRabattre le couvercle de la laveuse Dissoudre correctementEntretien DE LA Laveuse Nettoyage de votre laveuseRemarques Tuyaux d’arrivée d’eau Préparation de votre laveuse pour l’hiverRemise en marche de la laveuse Guide D’ÉLIMINATION DES Taches Dépannage La laveuse et ses composantsBruit, vibrations, déséquilibre Fuites d’eauFonctionnement de la laveuse Température de lavage/rinçageSoin des vêtements Service d’installation Sears Contrats DE ProtectionContrats principaux de protection Garantie DES Appareils Ménagers Kenmore Garantie Limitée DE UN ANW10026670A