Kenmore W10026670A Contratos DE Protección, Prendas dañadas, Contratos maestros de protección

Page 19

¿Se han invertido las mangueras del agua caliente y del agua fría? Cerciórese de que las mangueras del agua caliente y del agua fría estén conectadas a los grifos correctos. Vea “Conexión de las mangueras de entrada” en las Instrucciones de instalación.

¿Ha seguido las instrucciones del fabricante cuando agregó el detergente y el suavizante de telas? Mida el detergente y el suavizante de telas. Use suficiente detergente para quitar la suciedad y mantenerla en suspensión. Diluya el suavizante de telas y agréguelo solamente en la porción de enjuague del ciclo. No deje escurrir el suavizante de telas sobre la ropa.

¿Hay hierro (óxido) por encima del promedio en el agua?

Tal vez necesite instalar un filtro de hierro.

Prendas dañadas

¿Se han quitado los artículos puntiagudos de los bolsillos antes del lavado? Vacíe los bolsillos, cierre los zípers, los broches de presión y los corchetes antes del lavado para evitar que se enganche y rasgue la carga.

¿Se ataron los cordones y fajas para evitar que se enreden? Los cordones y fajas pueden enredarse fácilmente en la carga, forzando las costuras y produciendo roturas.

¿Se dañaron las prendas antes del lavado? Remiende lo que esté roto y descosido antes del lavado.

¿Ha sobrecargado la lavadora? La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga. Las prendas deben moverse con facilidad durante el lavado.

¿Ha agregado correctamente el blanqueador con cloro? No vierta el blanqueador con cloro directamente en la carga. Limpie los derrames del blanqueador. El blanqueador no diluido daña los tejidos. No coloque los artículos sobre el depósito del blanqueador cuando ponga o quite la ropa de la lavadora (en algunos modelos). No use más de la cantidad recomendada por el fabricante para una carga completa.

¿Ha seguido las instrucciones de la etiqueta de cuidado proporcionadas por el fabricante?

CONTRATOS DE PROTECCIÓN

Contratos maestros de protección

¡Felicitaciones por su inteligente adquisición! Su nuevo producto Kenmore® está diseñado y fabricado para proporcionarle años de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparación de vez en cuando. Es allí donde el Contrato maestro de protección puede ahorrarle dinero e inconvenientes.

El Contrato maestro de protección también ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto. He aquí lo que se incluye en el Contrato*:

Piezas y mano de obra necesarias para ayudar a mantener los productos funcionando correctamente bajo uso normal, no sólo en caso de defectos. Nuestra cobertura va mucho más allá de la garantía del producto. No existen deducibles ni fallas de funcionamiento que estén excluidas de la cobertura — protección verdadera.

Servicio experto a cargo de un personal de más de 10.000 técnicos de servicio autorizados por Sears, lo que significa que su producto será reparado por alguien en quien usted puede confiar.

Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el país, con la frecuencia que usted desee, cuando usted desee.

Garantía “sin disgustos” – reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o más del producto en el transcurso de doce meses.

Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado.

Revisión anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya – sin costo adicional.

Ayuda rápida por teléfono – lo que nosotros llamamos Solución rápida – apoyo por teléfono a cargo de un representante de Sears para todos los productos. Piense en nosotros como si fuéramos un “manual parlante para el propietario”.

Protección de sobrevoltaje contra daños eléctricos debido a fluctuaciones de electricidad.

Protección por pérdida de comida, por un valor anual de $250, por cualquier pérdida de comida que sea como resultado de fallas mecánicas de cualquier refrigerador o congelador cubierto bajo la garantía.

Reembolso de la renta si la reparación de su producto protegido tarda más de lo prometido.

10% de descuento sobre el precio común por el servicio de reparación que no esté bajo protección, así como también las piezas relacionadas con el mismo que se hayan instalado.

Una vez adquirido el Contrato, tan sólo tiene que llamar para fijar la visita de servicio técnico. Usted puede llamar a cualquier hora, de día o de noche, o fijar una visita técnica en Internet.

El Contrato maestro de protección es una compra sin riesgo. Si por algún motivo usted lo cancela durante el período de la garantía del producto, le proveeremos un reembolso total. O un reembolso proporcional en cualquier momento posterior a la expiración del período de la garantía. ¡Adquiera hoy su Contrato maestro de protección!

Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para obtener precios e información adicional en EE.UU., llame al 1-800-827-6655.

*La cobertura en Canadá varía en algunos artículos. Para obtener los detalles completos, llame a Sears Canada al 1-800-361-6665.

Servicio de Instalación de Sears

Para la instalación profesional de Sears de aparatos electrodomésticos, abridores de puertas de garaje, calentadores de agua y otros artículos principales del hogar, en los EE.UU. o en Canadá llame al 1-800-4-MY-HOME®.

19

Image 19
Contents Washer Table of Contents / Índice / Table des matières Washer SafetyImportant Safety Instructions Warm Water Temp Use for HotCold Moving and Storage Cleaning Your WasherWasher Care Water Inlet HosesStain Removal Guide Washer and Components TroubleshootingWasher Operation Clothing Care Master Protection Agreements Sears Installation ServiceProtection Agreements Stains, gray whites, dingy colors Garments damagedONE Year Limited Warranty Kenmore Appliance WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Registro del producto Seguridad DE LA LavadoraPuesta en marcha de su lavadora USO DE LA LavadoraNi detenga la lavadora una vez que haya comenzado el ciclo Para detener o volver a poner en marcha su lavadora Cuidado DE LA LavadoraCómo limpiar su lavadora NotasMudanza y almacenaje Mangueras de entrada de agua Guía Para LA Remoción DE Manchas Solución DE Problemas Lavadora y componentes ¿Está sobrecargada la lavadora? Lave cargas más Funcionamiento de la lavadoraPierde agua Funcionamiento del depósitoCuidado de la ropa Servicio de Instalación de Sears Contratos DE ProtecciónPrendas dañadas Contratos maestros de protecciónExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Garantía Limitada DE UN AÑOEnregistrement du produit Sécurité DE LA LaveuseMise en marche de la laveuse Utilisation DE LA LaveuseDissoudre correctement Rabattre le couvercle de la laveuseNettoyage de votre laveuse Entretien DE LA LaveuseRemarques Préparation de votre laveuse pour l’hiver Tuyaux d’arrivée d’eauRemise en marche de la laveuse Guide D’ÉLIMINATION DES Taches Fuites d’eau DépannageLa laveuse et ses composants Bruit, vibrations, déséquilibreTempérature de lavage/rinçage Fonctionnement de la laveuseSoin des vêtements Contrats DE Protection Service d’installation SearsContrats principaux de protection Garantie Limitée DE UN AN Garantie DES Appareils Ménagers KenmoreW10026670A