Kenmore W10026670A manual Rabattre le couvercle de la laveuse, Dissoudre correctement

Page 23

Charger uniformément pour maintenir l’équilibre de la laveuse. Mélanger les gros et les petits articles. Les articles doivent pouvoir se déplacer facilement dans l’eau de lavage.

Charger uniquement jusqu’en haut du panier – voir l’illustration. Une surcharge peut causer un piètre nettoyage.

3.(Facultatif) Ajouter l’eau de Javel.

REMARQUE : Suivre les instructions du fabricant des vêtements et de l’eau de Javel pour une utilisation correcte. L’eau de Javel non diluée endommagera tout tissu avec lequel elle entre en contact. L’endommagement prend la forme de déchirures, trous ou affadissement de la couleur et il est possible qu’il n’apparaisse pas avant plusieurs autres lavages. Pour éviter les renversements, utiliser une tasse avec un bec verseur. Ne pas laisser l’eau de Javel éclabousser, se renverser, ou couler dans le panier de la laveuse. Toujours mesurer l’eau de Javel. Ne pas utiliser une quantité approximative. Ne pas utiliser plus que la quantité recommandée par le fabricant pour une charge complète. Réduire la quantité pour une plus petite charge.

Style 1 : Avec distributeur d’eau de Javel (sur certains modèles)

Utiliser seulement de l’eau de Javel dans ce distributeur. Ne pas utiliser ce distributeur pour ajouter un agent de blanchiment en poudre ou sans danger pour les couleurs

àvotre charge de lavage. Verser la quantité mesurée d’eau de Javel dans le distributeur d’eau de Javel. L’eau de Javel est immédiatement introduite dans la laveuse et elle est diluée automatiquement durant l’opération de lavage du programme.

Distributeur d’eau de Javel

Style 2 : Absence de distributeur d’eau de Javel (sur certains modèles)

Laisser la laveuse se remplir et commencer l’agitation de la charge.

Ajouter l’eau de Javel 5 minutes après le début du programme de lavage pour un meilleur nettoyage et de telle sorte qu’elle soit vidangée lors du programme de rinçage. Verser l’eau de Javel autour de l’agitateur et non pas directement sur la charge, pour éviter d’endommager les vêtements et autres articles contenus dans la charge.

4.(Facultatif) Ajouter l’assouplissant de tissu liquide.

REMARQUE : Ne pas renverser ou dégoutter d’assouplissant de tissu sur les vêtements. Un assouplissant de tissu non dilué peut causer des taches sur les tissus. Toujours diluer l’assouplissant de tissu avec de l’eau tiède. Une trop grande quantité d’assouplissant de tissu peut rendre certains articles (couches et serviettes) non absorbants. Le cas échéant, ne pas l’utiliser à chaque charge ou en utiliser moins avec chaque charge.

Style 1 : Distributeur d’assouplissant de tissu liquide (sur certains modèles)

Utiliser seulement de l’assouplissant de tissu dans ce distributeur. Verser une quantité mesurée d’assouplissant de tissu liquide dans le distributeur. L’assouplissant est ajouté automatiquement durant l’opération de rinçage du programme. Diluer l’assouplissant de tissu liquide en remplissant le distributeur d’eau tiède jusqu’à ce que le liquide atteigne le bord le plus bas dans l’ouverture du distributeur.

REMARQUE : Si l’appareil comporte un sélecteur d’assouplissant de tissu (sur certains modèles), veiller

àle tourner sur cette fonction pour l’utilisation d’assouplissant de tissu.

Style 2 : Absence de distributeur d’assouplissant de tissu liquide (sur certains modèles)

Ajouter l’assouplissant de tissu dilué avec ½ à 1 tasse (125 à 250 mL) d’eau tiède au rinçage final seulement.

5.Rabattre le couvercle de la laveuse.

6.Tourner le bouton de sélection WATER LEVEL (niveau d’eau) au bon réglage pour la taille de votre charge de lavage et le type de tissu à laver. Vous pouvez changer la sélection du niveau d’eau après que la laveuse a commencé à se remplir en tournant le bouton de sélection à un réglage différent.

REMARQUE : Il est possible que la laveuse comporte une caractéristique de détection automatique du niveau d’eau de la charge qui détecte automatiquement la taille de la charge et fournit un volume d’eau suffisant pour le nettoyage efficace de la charge. Afin de permettre à la laveuse de calculer le volume d’eau correct en fonction de la taille de la charge, ne pas ouvrir le couvercle ou arrêter la laveuse une fois que le programme a démarré.

7.Régler le sélecteur de TEMPÉRATURE au réglage approprié pour le type de tissu et le niveau de saleté de la charge. Utiliser l’eau la plus chaude sans danger pour le tissu. Suivre les instructions sur l’étiquette des vêtements.

REMARQUE : Votre laveuse peut être équipée d’un réglage de température tiède ou fraîche pour la fonction Energy Saver (économie d’énergie). L’utilisation de ces options vous aidera

à économiser de l’énergie et permettra au détergent de se

dissoudre correctement.

23

 

Image 23
Contents Washer Table of Contents / Índice / Table des matières Washer SafetyImportant Safety Instructions Cold Water Temp Use for HotWarm Moving and Storage Cleaning Your WasherWasher Care Water Inlet HosesStain Removal Guide Washer Operation TroubleshootingWasher and Components Clothing Care Master Protection Agreements Sears Installation ServiceProtection Agreements Stains, gray whites, dingy colors Garments damagedDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kenmore Appliance WarrantyONE Year Limited Warranty Registro del producto Seguridad DE LA LavadoraPuesta en marcha de su lavadora USO DE LA LavadoraNi detenga la lavadora una vez que haya comenzado el ciclo Para detener o volver a poner en marcha su lavadora Cuidado DE LA LavadoraCómo limpiar su lavadora NotasMudanza y almacenaje Mangueras de entrada de aguaLavadora y componentes Solución DE ProblemasGuía Para LA Remoción DE Manchas ¿Está sobrecargada la lavadora? Lave cargas más Funcionamiento de la lavadoraPierde agua Funcionamiento del depósitoCuidado de la ropa Servicio de Instalación de Sears Contratos DE ProtecciónPrendas dañadas Contratos maestros de protecciónExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Garantía Limitada DE UN AÑOEnregistrement du produit Sécurité DE LA LaveuseMise en marche de la laveuse Utilisation DE LA LaveuseDissoudre correctement Rabattre le couvercle de la laveuseRemarques Entretien DE LA LaveuseNettoyage de votre laveuse Remise en marche de la laveuse Tuyaux d’arrivée d’eauPréparation de votre laveuse pour l’hiver Guide D’ÉLIMINATION DES Taches Fuites d’eau DépannageLa laveuse et ses composants Bruit, vibrations, déséquilibreTempérature de lavage/rinçage Fonctionnement de la laveuseSoin des vêtements Contrats principaux de protection Service d’installation SearsContrats DE Protection Garantie Limitée DE UN AN Garantie DES Appareils Ménagers KenmoreW10026670A