Philips GC4340, GC4330, gc4310 Der Gebrauch des Geräts, Dampfbügeln, Trockenbügeln, Erreicht ist

Page 14

14DEUTSCH

Seide,Wolle und Kunstfasern: Bügeln Sie das Gewebe von links, um glänzende Stellen zu vermeiden.Verwenden Sie die Sprühfunktion nicht, es könnten Wasserflecken zurückbleiben.

Beginnen Sie stets mit den Textilien, die eine niedrige

Temperatureinstellung erfordern, etwa mit synthetischen Stoffen.

4Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

C 5 Wenn die gelbe Kontrolllampe erloschen ist, warten Sie noch einen Moment, bevor Sie zu bügeln beginnen.

Die gelbe Kontrolllampe leuchtet während des Bügelns in regelmäßigen

Abständen auf.

Der Gebrauch des Geräts

Dampfbügeln

1Achten Sie darauf, dass genügend Wasser im Wasserbehälter ist.

2Wählen Sie die empfohlene Bügeltemperatur (siehe "Vorbereitung zum Gebrauch",Abschnitt "Einstellen der Bügeltemperatur").

C 3		Wählen Sie die gewünschte Dampfeinstellung.Vergewissern Sie
		sich, dass diese Einstellung zur gewählten Temperatur passt:
-	1 bis 3: mäßiger Dampf - Temperatur 2 bis 3.
-	4 bis 6: starker Dampf - Temperatur 3 bis MAX.
B	Das Bügeleisen produziert Dampf, sobald die eingestellte Temperatur
	erreicht ist.
Trockenbügeln
C 1		Stellen Sie den Dampfregler auf Position 0 (= kein Dampf).

2Wählen Sie die empfohlene Bügeltemperatur (siehe "Vorbereitung zum Gebrauch",Abschnitt "Einstellen der Bügeltemperatur").

Image 14

Contents Azur Page GC4340, GC4330, GC4320, GC4310 Filling the water tank Before first usePreparing for use Will cease after a short whileOpen the cap of the filling opening Setting the temperatureSet the steam control to position O = no steam Tilt the iron backwardsSteam ironing Using the applianceFeatures Ironing without steamDrip stop Concentrated shot of steam from the special Steam Tip`Vertical shot of steam Automatic anti-calc systemCleaning and maintenance Electronic safety shut-off functionAlert light and electronic safety shut-off function After ironingCalc-clean function Let the iron cool down before you store itHeat-resistant protective cover Guarantee & service TroubleshootingStorage Type GC4340 onlyMIN Vorbereitung zum Gebrauch WichtigVor dem ersten Gebrauch Den Wasserbehälter füllenNeigen Sie das Bügeleisen nach hinten Einstellen der BügeltemperaturÖffnen Sie die Kappe der Einfüllöffnung Trockenbügeln Der Gebrauch des GerätsDampfbügeln Erreicht istGezielter Dampfstoß mit der Steam Tip`-Funktion FunktionenDie Sprühfunktion Vertikaler DampfstoßSichere automatische Abschaltung TropfschutzAutomatische Antikalk-Funktion Kontrolllampe und sichere automatische AbschaltungNach dem Bügeln Calc-Clean-FunktionReinigung und Wartung Aufbewahrung Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, bevor Sie es wegstellenNur Typ GC4340 Hitzebeständige UnterlageGarantie und Kundendienst Fehlerbehebung Problem Vermutliche Ursachen Lösung Klargjøring før bruk ViktigFør første gangs bruk Fylle på vannStille inn temperatur Stryking uten damp Bruke apparatetDampstryking FunksjonerDryppstopp Konsentrert dampstøt fra den spesielle damptuppen`Vertikalt dampstøt Automatisk antikalksystemEtter stryking Varsellys og elektronisk sikkerhetsbryterRengjøring og vedlikehold Gjelder GC4320 og GC4330La strykejernet avkjøles før du setter det bort AvkalkingsfunksjonOppbevaring Gjelder bare GC4340 Garanti og service ProblemløsingVarmebestandig beskyttelsesdeksel Vikle ledningen rundt ledningsholderenProblem Mulig årsak Løsning Förberedelser ViktigtFöre första användning Påfyllning av vattenbehållarenTemperaturinställning Strykning utan ånga AnvändningÅngstrykning FunktionerAutomatisk avkalkningsfunktion Koncentrerad ångpuff från det speciella ångmunstycket`Vertikal ångpuff Automatisk avstängningsfunktionEfter strykningen Indikatorlampa och automatisk avstängningsfunktionRengöring och underhåll GC4340 och GC4330Avkalkningsfunktion Låt strykjärnet svalna innan du sätter undan detVärmetåligt skyddshölje Garanti och service FelsökningFörvaring Endast GC4340Problem Möjlig orsak Åtgärd Vesisäiliön täyttö TärkeääKäyttöönotto Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöönLämpötilan valinta Käyttö ToiminnotAutomaattinen anti-calc-järjestelmä Höyrysuihkaus pystyasennossaTippalukko Elektroninen turvakatkaisinSilittämisen jälkeen Varoitusvalo ja elektroninen turvakatkaisintoimintoPuhdistus ja hoito Mallit GC4340 ja GC4330Calc-clean-toiminto SäilytysVain malli GC4340 Lämmönkestävä suojusTakuu & huolto Tarkistusluettelo Kierrä liitosjohto johdonpidikkeiden ympärilleOngelma Mahdollinen syyt Ratkaisu Klargøring VigtigtInden strygejernet tages i brug første gang VandpåfyldningVip strygejernet lidt bagover TemperaturindstillingLuk det lille dæksel til vandtanken op Stil strygejernet på højkantTørstrygning uden damp Sådan bruges strygejernetDampstrygning Sæt dampvælgeren i stilling 0 = ingen dampKoncentreret dampskud fra den specielle Steam Tip` Ekstra funktionerSpray funktion Vertikalt dampskudKun type GC4320 Automatisk anti-kalk systemElektronisk sikkerhedsafbryder Type GC4340 og GC4330Efter brug Calc-Clean funktionRengøring og vedligeholdelse Kun type GC4340 OpbevaringVarmebestandig beskyttelsessål Rul ledningen op omkring strygejernets hælReklamationsret & service Fejlsøgning Problem Mulige årsåger Løsning Page Page 4239 000