Whirlpool 3967363 warranty Vitesses

Page 21

laveuses

automatiques

compactes ˆ deux

vitesses

Note à l’utilisateur	2
Sécurité de la laveuse	3
Pièces et caractéristiques	4
Installation de la laveuse	5
Utilisation de la laveuse	7
Mise en marche de la laveuse	7
Chargement	9
Sélection d’un programme
et de la durée de lavage	9
Utilisation du distributeur
d’eau de Javel	11
Vidange et essorage	11
Utilisation du distributeur
d’assouplissant liquide de tissu...	12
Nettoyage manuel du filtre
à charpie	12
Les normal de la laveuse	13
Compréhension de la fonction
de chaque programme	13
Entretien de la laveuse	14
Dépannage	15
Assistance ou service	18
Garantie	20

1-800-461-5681

Téléphoner si vous avez des questions

ou commentaires.

3967363

Image 21

Contents 3967363 Compact Two Speed Automatic WashersPlease record your modelÕs information Thank you for buying a WHIRLPOOL* applianceYour safety and the safety of others is very important Washer SafetyTo order Stand Kits Parts and FeaturesWasher Installation Water temperature adjustmentPortable ONE-FAUCET Connection To disconnect washer Portable TWO-FAUCET ConnectionsTo connect the washer To disconnect the washerStarting Your Washer Using Your WasherLiquid fabric softener into the liquid fabric On nextFor portable use Stopping/restarting your washerSelecting a Cycle and Time LoadingLoading suggestions Heavy Work Clothes Knits Mixed Load Permanent PressDrain and Spin Using the Liquid Chlorine Bleach Dispenser After Wash and Before Drain Manual Clean Lint FilterDuring Spin During DrainUnderstanding What Happens in Each Cycle Cleaning the exterior Cleaning Your WasherCleaning the interior Inlet HosesCommon Washing Problems TroubleshootingResidue or lint Problem Cause Solution Washer stopsOn load TearingLoad is Problem Cause Solution Load is wrinkledTangled/twisted Gray whitesOur consultants provide assistance with If YOU Need Assistance or Service in the U.S.AIf you need service† If YOU Need Replacement PartsFor Further Assistance Toll free, 830 a.m. 6 p.m. EST, atFor information in Canada For assistance or service in Canada3967363 VitessesConsommateurs est sans frais Veuillez inscrire les renseignements concernant votre modleSƒCURITƒ DE LA Laveuse PIéCES ET CARACTƒRISTIQUES Réglage de la température de l’eau Installation DE LA LaveuseRaccordement de la laveuse Débranchement de la laveuseDéconnexion de la laveuse Raccord JointUtilisation DE LA Laveuse Mise EN Marche DE LA LaveuseSuite à la page suivante Pour une utilisation mobile Mise EN Marche DE LA Laveuse SuiteLes signaux lumineus Indiquent la position duSuggestions de chargement ChargementSƒLECTION Dõun Programme ET DE LA DURƒE DE Lavage Suite Programme de trempage SoakUtilisation DU Distributeur Dõeau DE Javel Vidange ET EssorageDans l’agitateur Utilisation DU Distributeur DE Liquide AssouplissantPendant le drainage Pendant lÕessorage Remplissage l’agitation survient seulement si leCouvercle de la laveuse est abaissé Nettoyage DE LA Laveuse Entretien DE LA LaveuseTuyaux Dõalimentation ExtŽrieurProblème Cause Solution Fuites d’eau de La laveuseVidange/essorage Du bruit Problème Cause Solution La laveuse faitAbsence de RemplissagePrésence de Problème Cause Solution DéchirureTaches sur Le lingePour Plus Dõassistance Assistance OU ServiceRemarque ƑTATS-UNIS ET Canada