Whirlpool 3967363 warranty Débranchement de la laveuse, Raccordement de la laveuse, Raccord Joint

Page 26

INSTALLATION DE LA LAVEUSE

LAVEUSE MOBILE Ð RACCORDEMENT Ë UN ROBINET (SUITE)

Débranchement de la laveuse :

Débrancher le cordon d’alimentation électrique; ranger le cordon dans l’espace de remisage.

Fermer le robinet.

Appuyer sur le bouton de puisage rouge pour faire disparaître la pression de l’eau.

Tirer la bague de verrouillage vers le bas et tirer le raccord de tuyau vers le bas pour le dégager de l’adaptateur du robinet.

Vider l’eau des tuyaux flexibles à travers le raccord de tuyau.

Bague de verrouillage

Bouton de puis-

Raccord de tuyau

age d’eau

 

C

H

Suspendre les tuyaux flexibles sur le râtelier de remisage.

LAVEUSE MOBILE Ð RACCORDEMENT Ë DEUX ROBINETS

IMPORTANT : Un Kit de service Whirlpool #3430190 doit être achète avec l’utilisation d’un modèle portatif sur une branchement à deux robinets.

REMARQUE : S’assurer que le couvercle est fermé avant de déplacer la laveuse.

Si vous avez deux raccords séparés d’eau, votre laveuse peut être branchée au robinet d’eau chaude et au robinet d’eau froide. Pour plus de renseigne- ments, communiquer avec votre marchand Whirlpool autorisé.

Raccordement de la laveuse :

Insérer un joint plat neuf sur chaque extrémité des tuyaux d’alimentation. Vérifier que chaque joint est bien enfoncé dans le record.

Connecter les tuyaux flexibles d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide aux robinets d’eau chaude et d’eau froide.

Fixer le tuyau de vidange sur l’évier ou le tuyau d’évacuation.

Ouvrir lentement les robinets, complètement.

Brancher le cordon d’alimentation électrique sur une prise de courant à 3 broches reliée à la terre.

Déconnexion de la laveuse :

Débrancher le cordon d’alimentation électrique; ranger le cordon dans l’espace de remisage.

Fermer les robinets.

Déconnecter les tuyaux de vidange et d’arrivée d’eau. Suspendre les tuyaux flexibles sur le râtelier de remisage.

Raccord Joint

6

Image 26
Contents Compact Two Speed Automatic Washers 3967363Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Please record your modelÕs informationWasher Safety Your safety and the safety of others is very importantParts and Features To order Stand KitsPortable ONE-FAUCET Connection Washer InstallationWater temperature adjustment To connect the washer Portable TWO-FAUCET ConnectionsTo disconnect washer To disconnect the washerLiquid fabric softener into the liquid fabric Using Your WasherStarting Your Washer On nextStopping/restarting your washer For portable useLoading suggestions LoadingSelecting a Cycle and Time Heavy Work Clothes Knits Mixed Load Permanent PressDrain and Spin Using the Liquid Chlorine Bleach Dispenser During Spin Manual Clean Lint FilterAfter Wash and Before Drain During DrainUnderstanding What Happens in Each Cycle Cleaning the interior Cleaning Your WasherCleaning the exterior Inlet HosesTroubleshooting Common Washing ProblemsOn load Problem Cause Solution Washer stopsResidue or lint TearingTangled/twisted Problem Cause Solution Load is wrinkledLoad is Gray whitesIf YOU Need Assistance or Service in the U.S.A Our consultants provide assistance withFor Further Assistance If YOU Need Replacement PartsIf you need service† Toll free, 830 a.m. 6 p.m. EST, atFor assistance or service in Canada For information in CanadaVitesses 3967363Veuillez inscrire les renseignements concernant votre modle Consommateurs est sans fraisSƒCURITƒ DE LA Laveuse PIéCES ET CARACTƒRISTIQUES Installation DE LA Laveuse Réglage de la température de l’eauDéconnexion de la laveuse Débranchement de la laveuseRaccordement de la laveuse Raccord JointSuite à la page suivante Utilisation DE LA LaveuseMise EN Marche DE LA Laveuse Les signaux lumineus Mise EN Marche DE LA Laveuse SuitePour une utilisation mobile Indiquent la position duChargement Suggestions de chargementProgramme de trempage Soak SƒLECTION Dõun Programme ET DE LA DURƒE DE Lavage SuiteVidange ET Essorage Utilisation DU Distributeur Dõeau DE JavelUtilisation DU Distributeur DE Liquide Assouplissant Dans l’agitateurCouvercle de la laveuse est abaissé Pendant le drainage Pendant lÕessorageRemplissage l’agitation survient seulement si le Tuyaux Dõalimentation Entretien DE LA LaveuseNettoyage DE LA Laveuse ExtŽrieurVidange/essorage Problème Cause Solution Fuites d’eau deLa laveuse Absence de Problème Cause Solution La laveuse faitDu bruit RemplissageTaches sur Problème Cause Solution DéchirurePrésence de Le lingeAssistance OU Service Pour Plus DõassistanceRemarque ƑTATS-UNIS ET Canada