Whirlpool 3967363 warranty Mise EN Marche DE LA Laveuse Suite, Pour une utilisation mobile

Page 28

UTILISATION DE LA LAVEUSE

MISE EN MARCHE DE LA LAVEUSE (SUITE)

7.Choisir une température de lavage/rinçage avec le sélecteur de tempéra-

ture. Faire correspondre la température de l’eau au type de tissu et de saletés à laver.

Utiliser l’eau la plus tiède qui convient au tissu.

Suivre les instructions sur l’étiquette du vêtement.

CHAUDE (HOT) : 44°C (111°F) ou plus.

Blancs et pastels.

Saletés intenses et graisseuses.

TIÈDE (WARM) : 32° à 43°C (90 to 110°F).

Couleurs vives.

Saletés modérées à légères.

FROIDE (COLD) : 21° à 32°C (70 to 90°F).

Couleurs qui déteignent ou ternissent.

Saletés légères.

Pour une utilisation mobile :

Régler le sélecteur de température à tiède/tiède (Warm/Warm) ou à tiède/froide (Warm/Cold)

(selon votre modèle).

Pour choisir une tempéra- ture différente d’eau

de lavage/rinçage, régler le robinet avant le remplissage d’eau de lavage/rinçage.

8.Appuyer sur le bouton de sélection de pro- gramme et le tourner dans le

sens horaire jusqu’au pro- gramme de lavage que vous désirez. Voir “Sélection d’un programme et de la durée de lavage” plus loin dans cette section.

9.Appuyer sur le bouton Mise en marche/pause pour mettre la laveuse en marche.

REMARQUE : Le bouton sélecteur NE tournera PAS alors que le programme progresse.

Wash

Les signaux lumineus

Rinse

indiquent la position du

Final Spin

programme dans le lavage.

Cycle Status

 

Quand le programme se

termine, tous les signaux lumineux s’éteindront.

REMARQUE : Pour changer une sélection de programme une fois le programme commencé, tourner le sélecteur de programme à Off, puis choisir un nouveau programme.

Arr•t et remise en marche de la laveuse

Pour faire une pause de la machine à un moment quelconque, appuyer sur le bouton Start/Pause (Mise en marche/Pause). Les signaux lumineux clignotent quand le programme de lavage fait une pause. S’il continue de faire une pause, le programme s’arrête au bout de 2 heures.

Pour remettre la laveuse en marche, fermer le couvercle (si nécessaire) et appuyer sur le bouton Start/Pause.

Pour annuler un programme, tourner le bouton sélecteur à Off (Arrêt). Les signaux lumineux s’éteignent.

REMARQUE : Quand le couvercle est ouvert pendant un programme, tout le fonctionnement de la machine arrête. Le programme recommence quand le couvercle est refermé.

8

Image 28
Contents Compact Two Speed Automatic Washers 3967363Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Please record your modelÕs informationWasher Safety Your safety and the safety of others is very importantParts and Features To order Stand KitsWater temperature adjustment Washer InstallationPortable ONE-FAUCET Connection Portable TWO-FAUCET Connections To disconnect washerTo connect the washer To disconnect the washerUsing Your Washer Starting Your WasherLiquid fabric softener into the liquid fabric On nextStopping/restarting your washer For portable useLoading Selecting a Cycle and TimeLoading suggestions Heavy Work Clothes Knits Mixed Load Permanent PressDrain and Spin Using the Liquid Chlorine Bleach Dispenser Manual Clean Lint Filter After Wash and Before DrainDuring Spin During DrainUnderstanding What Happens in Each Cycle Cleaning Your Washer Cleaning the exteriorCleaning the interior Inlet HosesTroubleshooting Common Washing ProblemsProblem Cause Solution Washer stops Residue or lintOn load TearingProblem Cause Solution Load is wrinkled Load isTangled/twisted Gray whitesIf YOU Need Assistance or Service in the U.S.A Our consultants provide assistance withIf YOU Need Replacement Parts If you need service†For Further Assistance Toll free, 830 a.m. 6 p.m. EST, atFor assistance or service in Canada For information in CanadaVitesses 3967363Veuillez inscrire les renseignements concernant votre modle Consommateurs est sans fraisSƒCURITƒ DE LA Laveuse PIéCES ET CARACTƒRISTIQUES Installation DE LA Laveuse Réglage de la température de l’eauDébranchement de la laveuse Raccordement de la laveuseDéconnexion de la laveuse Raccord JointMise EN Marche DE LA Laveuse Utilisation DE LA LaveuseSuite à la page suivante Mise EN Marche DE LA Laveuse Suite Pour une utilisation mobileLes signaux lumineus Indiquent la position duChargement Suggestions de chargementProgramme de trempage Soak SƒLECTION Dõun Programme ET DE LA DURƒE DE Lavage SuiteVidange ET Essorage Utilisation DU Distributeur Dõeau DE JavelUtilisation DU Distributeur DE Liquide Assouplissant Dans l’agitateurRemplissage l’agitation survient seulement si le Pendant le drainage Pendant lÕessorageCouvercle de la laveuse est abaissé Entretien DE LA Laveuse Nettoyage DE LA LaveuseTuyaux Dõalimentation ExtŽrieurLa laveuse Problème Cause Solution Fuites d’eau deVidange/essorage Problème Cause Solution La laveuse fait Du bruitAbsence de RemplissageProblème Cause Solution Déchirure Présence deTaches sur Le lingeAssistance OU Service Pour Plus DõassistanceRemarque ƑTATS-UNIS ET Canada