Whirlpool 3967363 warranty Programme de trempage Soak

Page 30

UTILISATION DE LA LAVEUSE

SƒLECTION DÕUN PROGRAMME ET DE LA DURƒE DE LAVAGE (SUITE)

 

Modèle à 7 programmes

 

 

Modèle à 5 programmes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cycle Super Lavage (Super Wash)

(sur modèles à 7 programmes)

Le cycle Super Lavage (18 minutes) met en vedette une période de lavage plus long pour le lavage des charges très salés qui ont besoin d’enlèvement maximum du sale.

Pour le nettoyage amélioré, utilisez deux fois plus de détergent recommandé pour un programme de lavage.

Programme pour cotons (Cottons)

Le programme pour les cotons comprend des vitesses élevées d’agitation et un essorage prolongé pour réduire le temps de séchage. Utiliser ce programme pour laver les tissus en coton et en toile épais.

Sur le modèle à 7 programmes, choisir la durée de lavage de 10, 14 ou 18 minutes selon que la charge est légèrement ou modérément sale.

Sur le modèle à 5 programmes, utiliser une durée de lavage de 14 minutes.

Programme Pressage permanent (P. Press)

Le cycle de Pressage Permanent comporte un rinçage

àrefroidissement et des vitesses basses d’essorage pour réduire le froissement. Utiliser 10 minutes de durée de lavage pour nettoyer les tissus de pressage permanent et certains tissus synthétiques qui sont modérément sales.

Programme articles dŽlicats (Delicates)

Le programme articles délicats comporte une vitesse d’agitation réduite pour enlever délicatement la saleté et un essorage à faible vitesse pour réduire le froissement. Utiliser ce programme de 8 minutes pour nettoyer des articles délicats et les tricots lavables, de légèrement à modérément sales.

Programme de trempage (Soak)

Le programme de trempage comporte de brèves périodes d’agitation et de trempage. Utiliser ce programme de 30 minutes pour enlever les grosses saletés et les taches qui nécessitent un prétraitement. Utiliser de l’eau tiède pour le trempage du linge. (L’eau chaude peut provoquer une fixation des taches). Utiliser la quantité de détergent ou l’additif de prétrempage recommandé par le fabricant.

Lors du trempage avec agent de blanchiment sans danger pour les couleurs, on peut prolonger le cycle de trempage pour une période allant jusqu’à 2 heures en levant le couvercle.

Lors de l’utilisation d’agent de blanchiment liquide chloré, ne jamais prolonger le programme de trempage. Un trempage prolongé avec un agent de blanchiment liquide chloré peut endommager le linge.

Lors du trempage avec du détergent seulement, faire tremper pendant au moins 5 minutes.

Après la fin du programme de trempage, ajouter de détergent et sélectionner un nouveau programme de lavage.

REMARQUE : Pendant la durée du programme de l’agitation et trempage, le signal lumineux de l’état de programme de lavage s’allume.

10

Image 30
Contents Compact Two Speed Automatic Washers 3967363Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Please record your modelÕs informationWasher Safety Your safety and the safety of others is very importantParts and Features To order Stand KitsWasher Installation Water temperature adjustmentPortable ONE-FAUCET Connection To connect the washer Portable TWO-FAUCET ConnectionsTo disconnect washer To disconnect the washerLiquid fabric softener into the liquid fabric Using Your WasherStarting Your Washer On nextStopping/restarting your washer For portable useLoading suggestions LoadingSelecting a Cycle and Time Heavy Work Clothes Knits Mixed Load Permanent PressDrain and Spin Using the Liquid Chlorine Bleach Dispenser During Spin Manual Clean Lint FilterAfter Wash and Before Drain During DrainUnderstanding What Happens in Each Cycle Cleaning the interior Cleaning Your WasherCleaning the exterior Inlet HosesTroubleshooting Common Washing ProblemsOn load Problem Cause Solution Washer stopsResidue or lint TearingTangled/twisted Problem Cause Solution Load is wrinkledLoad is Gray whitesIf YOU Need Assistance or Service in the U.S.A Our consultants provide assistance withFor Further Assistance If YOU Need Replacement PartsIf you need service† Toll free, 830 a.m. 6 p.m. EST, atFor assistance or service in Canada For information in CanadaVitesses 3967363Veuillez inscrire les renseignements concernant votre modle Consommateurs est sans fraisSƒCURITƒ DE LA Laveuse PIéCES ET CARACTƒRISTIQUES Installation DE LA Laveuse Réglage de la température de l’eauDéconnexion de la laveuse Débranchement de la laveuseRaccordement de la laveuse Raccord JointUtilisation DE LA Laveuse Mise EN Marche DE LA LaveuseSuite à la page suivante Les signaux lumineus Mise EN Marche DE LA Laveuse SuitePour une utilisation mobile Indiquent la position duChargement Suggestions de chargementProgramme de trempage Soak SƒLECTION Dõun Programme ET DE LA DURƒE DE Lavage SuiteVidange ET Essorage Utilisation DU Distributeur Dõeau DE JavelUtilisation DU Distributeur DE Liquide Assouplissant Dans l’agitateurPendant le drainage Pendant lÕessorage Remplissage l’agitation survient seulement si leCouvercle de la laveuse est abaissé Tuyaux Dõalimentation Entretien DE LA LaveuseNettoyage DE LA Laveuse ExtŽrieurProblème Cause Solution Fuites d’eau de La laveuseVidange/essorage Absence de Problème Cause Solution La laveuse faitDu bruit RemplissageTaches sur Problème Cause Solution DéchirurePrésence de Le lingeAssistance OU Service Pour Plus DõassistanceRemarque ƑTATS-UNIS ET Canada