Whirlpool 3967363 warranty PIéCES ET CARACTƒRISTIQUES

Page 24

PIéCES ET CARACTƒRISTIQUES

Les illustrations de ce guide peuvent varier selon le modèle de votre laveuse. Ces illustrations sont destinées à montrer les différentes caractéristiques de tous les modèles couverts par ce guide. Le modèle que vous avez acheté peut ne pas comporter toutes les caractéristiques.

Distributeur d’eau de

Distributeur de

Plaque signalétique

Sélecteur de charge

Javel

liquide

(numéros de modèle

(p. 7)

(p. 12)

assouplissant

et de série)

 

 

(p. 12)

(p. 2)

 

 

 

 

Sélecteur de

 

 

 

température

 

 

 

(p. 8)

 

 

 

Bouton de

 

 

 

sélection des

 

 

 

programmes

 

 

 

(p. 8)

 

 

 

Bouton de mise

 

 

 

en marche/pause

 

 

 

(p. 8)

 

 

 

Signaux

 

 

 

lumineux des

 

 

 

programmes

 

 

 

en fonction

 

 

 

(p. 8)

 

 

 

Panier

 

 

 

Cuve

Filtre à charpie à nettoyage manuel (fixé à la base du distributeur de liquide

assouplissant – non illustré) (p. 11)

Pour commander des trousses d’installation :

La trousse d’installation de la laveuse pour une installation permanente fixée à un mur :

n°49971, blanc

n°49978, amande

REMARQUE : Le mur doit être assez fort pour sup- porter le poids de la laveuse. (Ne pas utiliser dans les maisons mobiles.)

4

Image 24
Contents Compact Two Speed Automatic Washers 3967363Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Please record your modelÕs informationWasher Safety Your safety and the safety of others is very importantParts and Features To order Stand KitsWasher Installation Water temperature adjustmentPortable ONE-FAUCET Connection Portable TWO-FAUCET Connections To disconnect washerTo connect the washer To disconnect the washerUsing Your Washer Starting Your WasherLiquid fabric softener into the liquid fabric On nextStopping/restarting your washer For portable useLoading Selecting a Cycle and TimeLoading suggestions Heavy Work Clothes Knits Mixed Load Permanent PressDrain and Spin Using the Liquid Chlorine Bleach Dispenser Manual Clean Lint Filter After Wash and Before DrainDuring Spin During DrainUnderstanding What Happens in Each Cycle Cleaning Your Washer Cleaning the exteriorCleaning the interior Inlet HosesTroubleshooting Common Washing ProblemsProblem Cause Solution Washer stops Residue or lintOn load TearingProblem Cause Solution Load is wrinkled Load isTangled/twisted Gray whitesIf YOU Need Assistance or Service in the U.S.A Our consultants provide assistance withIf YOU Need Replacement Parts If you need service†For Further Assistance Toll free, 830 a.m. 6 p.m. EST, atFor assistance or service in Canada For information in CanadaVitesses 3967363Veuillez inscrire les renseignements concernant votre modle Consommateurs est sans fraisSƒCURITƒ DE LA Laveuse PIéCES ET CARACTƒRISTIQUES Installation DE LA Laveuse Réglage de la température de l’eauDébranchement de la laveuse Raccordement de la laveuseDéconnexion de la laveuse Raccord JointUtilisation DE LA Laveuse Mise EN Marche DE LA LaveuseSuite à la page suivante Mise EN Marche DE LA Laveuse Suite Pour une utilisation mobileLes signaux lumineus Indiquent la position duChargement Suggestions de chargementProgramme de trempage Soak SƒLECTION Dõun Programme ET DE LA DURƒE DE Lavage SuiteVidange ET Essorage Utilisation DU Distributeur Dõeau DE JavelUtilisation DU Distributeur DE Liquide Assouplissant Dans l’agitateurPendant le drainage Pendant lÕessorage Remplissage l’agitation survient seulement si leCouvercle de la laveuse est abaissé Entretien DE LA Laveuse Nettoyage DE LA LaveuseTuyaux Dõalimentation ExtŽrieurProblème Cause Solution Fuites d’eau de La laveuseVidange/essorage Problème Cause Solution La laveuse fait Du bruitAbsence de RemplissageProblème Cause Solution Déchirure Présence deTaches sur Le lingeAssistance OU Service Pour Plus DõassistanceRemarque ƑTATS-UNIS ET Canada