Maytag W10577942B, W10578036B - SP manual Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien

Page 1

Use & Care Guide

Guide d’utilisation et d’entretien

FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER

LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL

Para obtener acceso al

Manual de uso y

cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite:

www.amana.com

If you have any problems or questions, visit us at www.amana.com

Designed to use only HE High Efficiency detergents.

Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute efficacité seulement.

W10577942B W10578036B - SP

Image 1

Contents W10577942B W10578036B SP Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienWasher Safety Table of ContentsTable DE Matières Pedestal AccessoriesWorksurface Stack KitControl Panel and Features Choosing the Right Detergent Using the Dispenser DrawerCycle Status Lights Adding HE detergent to dispenserCycle Guide Temperature SpeedOptions Load Size RecommendationsFirst wash cycle without laundry Using Your WasherSort and prepare your laundry Add laundry products if desiredTouch Power to turn on washer optional Using Laundry Product DispensersAdd HE detergent Select CycleSetting a delayed wash Adjust settings, if desiredTouch and hold Hold to Start to begin wash cycle Remove garments promptly after cycle is finishedCleaning Your Front Loading Washer Washer MaintenanceWater Inlet Hoses Washer CareRemoving the Dispenser Clean Washer Cycle ReminderNON-USE and Vacation Care REINSTALLING/USING Washer AgainWinter Storage Care Transporting Your WasherIf you experience Possible Causes Solution TroubleshootingError Code Appears in Display Noises Vibration or Off-BalanceWater Leaks Washer Not Performing as ExpectedWasher won’t run or fill, washer stops working If you experience Possible causes Some options cannot be used together Not cleaning or removing stains Troubleshooting This limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Laundry WarrantySécurité DE LA Laveuse Piédestal de AccessoiresSurface de travail Ensemble de superpositionDelay Wash lavage différé Tableau DE Commande ET CaractéristiquesHold to Start mise en marche Choix du détergent approprié Témoins lumineux de programmeAjouter du détergent HE au distributeur Utilisation DU Tiroir DU DistributeurGuide DE Programmes Options disponibles Premier programme de lavage sans vêtements Utilisation DE LA LaveuseTrier et préparer le linge Ajouter les produits de lessive si désiréAjouter du détergent HE Utilisation DES Distributeurs DE Produits DE LessiveAjuster les réglages, si désiré Sélectionner le Programme10. Régler un lavage différé Pour régler un lavage différéRemarques Tuyaux D’ARRIVÉE D’EAU Entretien DE LA LaveuseEntretien DE LA Laveuse Entretien DE LA Laveuse suitePour Retirer LE Distributeur NON Utilisation ET Entretien EN Période DE Vacances RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LaveuseEntretien Pour Entreposage Hivernal Transport DE LA LaveuseUn code d’erreur apparaît sur l’affichage DépannageBruits Vibrations ou déséquilibreFuites d’eau La laveuse ne fonctionne pas comme prévu Ne pas ajouter d’eau dans la laveuse La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suiteObstrués Si les phénomènes Causes possibles Suivants Se produisent Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Blancs grisâtres, couleurs défraîchies La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeOur consultants provide assistance with If you need replacement parts or to order accessoriesNos consultants fournissent Lassistance pour Pour plus dassistance