Maytag W10578036B - SP Utilisation DE LA Laveuse, Premier programme de lavage sans vĂȘtements

Page 28

UTILISATION DE LA LAVEUSE

Premier programme de lavage sans vêtements

Avant de laver les vêtements pour la première fois, choisir le programme QUICK (lavage rapide) et l’exécuter sans linge (si cela n’a pas déjà été fait au cours de l’étape d’installation finale). Utiliser uniquement un détergent HE. Utiliser la moitié de la quantité recommandée par le fabricant pour une charge de taille moyenne. Ce programme préalable sert à garantir que l’intérieur est propre avant de laver des vêtements.

1. Trier et préparer le linge

Trier les articles en fonction du programme et de la température d’eau recommandés, ainsi que la solidité des teintures. Séparer les articles très sales des articles peu sales. Séparer les articles délicats des tissus résistants. Traiter les taches sans délai

et contrôler la solidité des teintures en essayant les produits d’élimination de taches sur une couture intérieure.

IMPORTANT :

nVider les poches. Les pièces de monnaie, boutons et autres petits objets peuvent obstruer les pompes et nécessiter une intervention de dépannage.

nFermer les fermetures à glissière, attacher les crochets, cordons et ceintures en tissu, et retirer tout accessoire et ornement non lavables.

nRéparer les déchirures pour éviter que les articles ne s’endommagent encore davantage lors du nettoyage.

nRetourner les tricots pour éviter le boulochage. Séparer les articles qui forment la charpie de ceux qui la retiennent. Les articles synthétiques, tricots et articles en velours retiennent la charpie provenant des serviettes, des tapis et des tissus chenille.

nNe pas sécher les vêtements si les taches sont toujours présentes après le lavage car la chaleur pourrait fixer les taches sur le tissu.

nToujours lire et suivre les instructions figurant sur les étiquettes de soin des tissus et sur les produits de lessive. Une mauvaise

28 utilisation pourrait endommager les vêtements.

2. Ajouter les produits de lessive (si désiré)

On peut ajouter des sachets de lessive à dose unique, des activateurs de lessive de type Oxi, de l’agent de blanchiment sans danger pour les couleurs ou de l’assouplissant pour tissu sous forme de cristaux dans le tambour avant d’ajouter le linge.

REMARQUE : Ne pas placer de vêtements dans le tambour de la laveuse avant de verser les produits de lessive. Toujours suivre les instructions du fabricant.

3. Charger les vêtements dans la laveuse

Placer une charge de linge trié dans la laveuse sans les tasser. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour un nettoyage optimal et pour réduire le froissement et l’emmêlement. Fermer la porte de la laveuse en la poussant fermement jusqu’à ce que le loquet émette un clic.

nIl est possible de charger complètement la laveuse, selon le type de charge et le programme, mais les vêtements ne doivent pas être tassés. La porte de la laveuse doit fermer facilement. Voir “Guide de programmes” pour des suggestions sur le mode de chargement.

nMélanger les gros articles avec les petits et éviter de laver des articles seuls. Charger de façon uniforme.

nLaver les petits articles dans des sacs à linge en filet. Si les petits articles sont nombreux, utiliser plus d’un sac et remplir les sacs de façon égale.

Image 28
Contents Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien W10577942B W10578036B SPWasher Safety Table of ContentsTable DE Matières Accessories PedestalWorksurface Stack KitControl Panel and Features Using the Dispenser Drawer Choosing the Right DetergentCycle Status Lights Adding HE detergent to dispenserTemperature Speed Cycle GuideOptions Load Size RecommendationsUsing Your Washer First wash cycle without laundrySort and prepare your laundry Add laundry products if desiredUsing Laundry Product Dispensers Touch Power to turn on washer optionalAdd HE detergent Select CycleAdjust settings, if desired Setting a delayed washTouch and hold Hold to Start to begin wash cycle Remove garments promptly after cycle is finishedWasher Maintenance Cleaning Your Front Loading WasherWater Inlet Hoses Washer CareClean Washer Cycle Reminder Removing the DispenserREINSTALLING/USING Washer Again NON-USE and Vacation CareWinter Storage Care Transporting Your WasherIf you experience Possible Causes Solution TroubleshootingError Code Appears in Display Vibration or Off-Balance NoisesWater Leaks Washer Not Performing as ExpectedWasher won’t run or fill, washer stops working If you experience Possible causes Some options cannot be used together Not cleaning or removing stains Troubleshooting Whirlpool Corporation Laundry Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Laveuse Accessoires Piédestal deSurface de travail Ensemble de superpositionDelay Wash lavage différé Tableau DE Commande ET CaractéristiquesHold to Start mise en marche Témoins lumineux de programme Choix du détergent appropriéUtilisation DU Tiroir DU Distributeur Ajouter du détergent HE au distributeurGuide DE Programmes Options disponibles Utilisation DE LA Laveuse Premier programme de lavage sans vêtementsTrier et préparer le linge Ajouter les produits de lessive si désiréUtilisation DES Distributeurs DE Produits DE Lessive Ajouter du détergent HESélectionner le Programme Ajuster les réglages, si désiré10. Régler un lavage différé Pour régler un lavage différéRemarques Entretien DE LA Laveuse Tuyaux D’ARRIVÉE D’EAUEntretien DE LA Laveuse Entretien DE LA Laveuse suitePour Retirer LE Distributeur RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA Laveuse NON Utilisation ET Entretien EN Période DE VacancesEntretien Pour Entreposage Hivernal Transport DE LA LaveuseDépannage Un code d’erreur apparaît sur l’affichageBruits Vibrations ou déséquilibreFuites d’eau La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite Ne pas ajouter d’eau dans la laveuseObstrués Si les phénomènes Causes possibles Suivants Se produisent Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Blancs grisâtres, couleurs défraîchies Garantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasIf you need replacement parts or to order accessories Our consultants provide assistance withNos consultants fournissent Lassistance pour Pour plus dassistance