Maytag W10578036B - SP, W10577942B manual Table of Contents, Table DE Matières, Washer Safety

Page 2

TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY	2
ACCESSORIES	3
CONTROL PANEL AND FEATURES	4
USING THE DISPENSER DRAWER	5
CYCLE GUIDE	6
USING YOUR WASHER	7
WASHER MAINTENANCE	10
TROUBLESHOOTING	13
WARRANTY	20
ASSISTANCE OR SERVICE	Back Cover

TABLE DE MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE		21
ACCESSOIRES		22
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES		23
UTILISATION DU TIROIR DU DISTRIBUTEUR		25
GUIDE DES PROGRAMMES		26
UTILISATION DE LA LAVEUSE		28
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE		32
DÉPANNAGE		35
GARANTIE		43
ASSISTANCE OU SERVICE	Couverture arrière

WASHER SAFETY

2

Image 2

Contents Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien W10577942B W10578036B SPTable DE Matières Table of ContentsWasher Safety Worksurface AccessoriesPedestal Stack KitControl Panel and Features Cycle Status Lights Using the Dispenser DrawerChoosing the Right Detergent Adding HE detergent to dispenserOptions Temperature SpeedCycle Guide Load Size RecommendationsSort and prepare your laundry Using Your WasherFirst wash cycle without laundry Add laundry products if desiredAdd HE detergent Using Laundry Product DispensersTouch Power to turn on washer optional Select CycleTouch and hold Hold to Start to begin wash cycle Adjust settings, if desiredSetting a delayed wash Remove garments promptly after cycle is finishedWater Inlet Hoses Washer MaintenanceCleaning Your Front Loading Washer Washer CareClean Washer Cycle Reminder Removing the DispenserWinter Storage Care REINSTALLING/USING Washer AgainNON-USE and Vacation Care Transporting Your WasherError Code Appears in Display TroubleshootingIf you experience Possible Causes Solution Water Leaks Vibration or Off-BalanceNoises Washer Not Performing as ExpectedWasher won’t run or fill, washer stops working If you experience Possible causes Some options cannot be used together Not cleaning or removing stains Troubleshooting Whirlpool Corporation Laundry Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Laveuse Surface de travail AccessoiresPiédestal de Ensemble de superpositionHold to Start mise en marche Tableau DE Commande ET CaractéristiquesDelay Wash lavage différé Témoins lumineux de programme Choix du détergent appropriéUtilisation DU Tiroir DU Distributeur Ajouter du détergent HE au distributeurGuide DE Programmes Options disponibles Trier et préparer le linge Utilisation DE LA LaveusePremier programme de lavage sans vêtements Ajouter les produits de lessive si désiréUtilisation DES Distributeurs DE Produits DE Lessive Ajouter du détergent HE10. Régler un lavage différé Sélectionner le ProgrammeAjuster les réglages, si désiré Pour régler un lavage différéRemarques Entretien DE LA Laveuse Entretien DE LA LaveuseTuyaux D’ARRIVÉE D’EAU Entretien DE LA Laveuse suitePour Retirer LE Distributeur Entretien Pour Entreposage Hivernal RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LaveuseNON Utilisation ET Entretien EN Période DE Vacances Transport DE LA LaveuseDépannage Un code d’erreur apparaît sur l’affichageFuites d’eau Vibrations ou déséquilibreBruits La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite Ne pas ajouter d’eau dans la laveuseObstrués Si les phénomènes Causes possibles Suivants Se produisent Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Blancs grisâtres, couleurs défraîchies Garantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasNos consultants fournissent Lassistance pour If you need replacement parts or to order accessoriesOur consultants provide assistance with Pour plus dassistance