Maytag W10578036B - SP, W10577942B Témoins lumineux de programme, Choix du détergent approprié

Page 24

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES

7

C

 

 

B

 

 

A

Détergent HE

 

B

Assouplissant

 

 

pour tissu liquide

 

C Agent de

 

 

blanchiment

 

A

au chlore

 

 

Témoins lumineux de programme

Delay Wash (lavage différé)

7TIROIR DU DISTRIBUTEUR

Le tiroir du distributeur offre la possibilité d’ajouter automatiquement du détergent HE, de l’agent de blanchiment liquide au chlore et de l’assouplissant pour tissu à la charge de lavage, au moment approprié. Voir “Utilisation du tiroir du distributeur” pour plus d’informations sur l’utilisation

du tiroir du distributeur.

ACompartiment de détergent Haute efficacité “HE” Ce compartiment contient le détergent HE liquide ou en poudre qui seront utilisés lors du programme de lavage principal.

BCompartiment d’assouplissant pour tissu liquide Dilue et distribue automatiquement l’assouplissant pour tissu liquide au moment opportun lors du programme.

n Utiliser uniquement de l’assouplissant pour tissu liquide dans ce distributeur.

CCompartimentliquide pour agent de blanchiment au chlore Dilue et distribue automatiquement l’agent de blanchiment au chlore liquide au moment opportun lors du premier rinçage qui suit le programme de lavage. Ce compartiment ne peut diluer un agent de blanchiment en poudre.

Choix du détergent approprié

Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. L’emballage portera la mention “HE” ou “High Efficiency” (haute efficacité). Un lavage avec faible consommation d’eau produit un excès de mousse avec un détergent non HE ordinaire. Il est probable que l’utilisation d’un détergent ordinaire prolongera la durée des programmes et réduira la performance de rinçage. Ceci peut aussi entraîner des défaillances de composants et, avec le temps, une accumulation de moisissure. Les détergents HE produisent peu de mousse et se dissolvent rapidement pour produire une quantité de mousse idéale pour une performance optimale. Ils retiennent les particules de saleté en suspension afin qu’elles ne se redéposent pas sur les vêtements propres. Suivre les recommandations du fabricant pour déterminer la quantité de détergent à utiliser.

Si l’on programme un lavage différé, le témoin de lavage différé s’allume et le compte à rebours de la mise en marche différée s’affiche.

Door Locked (porte verrouillée)

Door Locked s’allume pour indiquer que la porte est verrouillée et ne peut être ouverte sans suspendre ou annuler d’abord le programme.

Add Garment (ajouter un vêtement)

Lorsque Add Garment est allumé, on peut suspendre le programme de la laveuse, ouvrir la porte et ajouter des articles.

Done (terminé)

Une fois le programme terminé, ce témoin s’allume. Retirer la charge rapidement pour un résultat optimal.

Efficiency Monitor (moniteur de l’efficacité)

La fonction Efficiency Monitor (moniteur de l’efficacité) permet à l’utilisateur de contrôler l’effet des réglages sur les économies d’énergie réalisées. Pour utiliser la fonction Efficiency Monitor (moniteur de l’efficacité), sélectionner le programme, la température, la vitesse d’essorage et

les options les mieux adaptés aux tissus à laver. La fonction Efficiency Monitor (moniteur de l’efficacité) évalue la consommation d’eau et d’énergie en fonction de ces sélections, de Bon à Idéal. L’utilisateur peut ensuite ajuster les réglages et options utilisés avec un programme donné pour réduire la quantité d’énergie consommée avec ce programme.

Utiliser uniquement un détergent

Haute efficacité (HE).

24

Image 24
Contents Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien W10577942B W10578036B SPTable of Contents Washer SafetyTable DE Matières Accessories PedestalWorksurface Stack KitControl Panel and Features Using the Dispenser Drawer Choosing the Right DetergentCycle Status Lights Adding HE detergent to dispenserTemperature Speed Cycle GuideOptions Load Size RecommendationsUsing Your Washer First wash cycle without laundrySort and prepare your laundry Add laundry products if desiredUsing Laundry Product Dispensers Touch Power to turn on washer optionalAdd HE detergent Select CycleAdjust settings, if desired Setting a delayed washTouch and hold Hold to Start to begin wash cycle Remove garments promptly after cycle is finishedWasher Maintenance Cleaning Your Front Loading WasherWater Inlet Hoses Washer CareClean Washer Cycle Reminder Removing the DispenserREINSTALLING/USING Washer Again NON-USE and Vacation CareWinter Storage Care Transporting Your WasherTroubleshooting If you experience Possible Causes SolutionError Code Appears in Display Vibration or Off-Balance NoisesWater Leaks Washer Not Performing as ExpectedWasher won’t run or fill, washer stops working If you experience Possible causes Some options cannot be used together Not cleaning or removing stains Troubleshooting Whirlpool Corporation Laundry Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Laveuse Accessoires Piédestal deSurface de travail Ensemble de superpositionTableau DE Commande ET Caractéristiques Delay Wash lavage différéHold to Start mise en marche Témoins lumineux de programme Choix du détergent appropriéUtilisation DU Tiroir DU Distributeur Ajouter du détergent HE au distributeurGuide DE Programmes Options disponibles Utilisation DE LA Laveuse Premier programme de lavage sans vêtementsTrier et préparer le linge Ajouter les produits de lessive si désiréUtilisation DES Distributeurs DE Produits DE Lessive Ajouter du détergent HESélectionner le Programme Ajuster les réglages, si désiré10. Régler un lavage différé Pour régler un lavage différéRemarques Entretien DE LA Laveuse Tuyaux D’ARRIVÉE D’EAUEntretien DE LA Laveuse Entretien DE LA Laveuse suitePour Retirer LE Distributeur RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA Laveuse NON Utilisation ET Entretien EN Période DE VacancesEntretien Pour Entreposage Hivernal Transport DE LA LaveuseDépannage Un code d’erreur apparaît sur l’affichageVibrations ou déséquilibre BruitsFuites d’eau La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite Ne pas ajouter d’eau dans la laveuseObstrués Si les phénomènes Causes possibles Suivants Se produisent Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Blancs grisâtres, couleurs défraîchies Garantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasIf you need replacement parts or to order accessories Our consultants provide assistance withNos consultants fournissent Lassistance pour Pour plus dassistance