Maytag W10577942B Utilisation DES Distributeurs DE Produits DE Lessive, Ajouter du détergent HE

Page 29

UTILISATION DES DISTRIBUTEURS DE PRODUITS DE LESSIVE

REMARQUE : Ne pas placer de sachets de lessive à dose unique, d’activateurs de lessive de type Oxi, d’agent de blanchiment sans danger pour les couleurs ou d’assouplissant pour tissu sous forme de cristaux dans les distributeurs. Ces produits ne se dissoudront pas correctement.

4. Ajouter du détergent HE

 

Détergent liquide

Détergent en

HE

poudre HE

Ajuster le sélecteur en fonction du type de détergent HE utilisé (liquide ou en poudre). Voir les instructions de la section “Utilisation du tiroir du distributeur” pour savoir comment utiliser le distributeur.

5. Verser de l’assouplissant pour tissu dans le distributeur (si désiré)

6. Ajouter de l’agent de blanchiment liquide au chlore dans le distributeur (si désiré)

Ajouter une mesure d’agent de blanchiment liquide au chlore dans le compartiment d’agent de blanchiment. Ne pas remplir excessivement le distributeur, diluer le produit ou utiliser plus de 2/3 de tasse (157 mL). Ne pas ajouter d’agent de blanchiment sans danger pour les couleurs ou de produit Oxi dans le même programme avec l’agent de blanchiment liquide au chlore.

nToujours mesurer la quantité d’agent de blanchiment liquide. Utiliser une tasse à mesurer avec un bec verseur; ne pas utiliser une quantité approximative.

nNe pas remplir au-delà du niveau “MAX”. Un remplissage excessif peut endommager les vêtements.

7.Appuyer sur POWER (mise sous tension) pour mettre la laveuse en marche (facultatif)

Verser une mesure de l’assouplissant pour tissu liquide dans le compartiment d’assouplissant pour tissu liquide. Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaître la quantité d’assouplissant pour tissu adéquate en fonction de la taille de la charge.

IMPORTANT : Ne pas remplir excessivement le distributeur, diluer le produit ou utiliser plus de 1/4 de tasse (60 mL) d’assouplissant pour tissu. Ne pas remplir au-delà du niveau MAX. Si l’on remplit excessivement le distributeur, l’assouplissant pour tissu sera distribué dans la laveuse immédiatement.

nNe pas renverser ou faire couler d’assouplissant pour tissu sur les vêtements.

nNe pas utiliser de boules distributrices d’assouplissant pour tissu dans cette laveuse. Elles ne distribueront pas leur contenu correctement.

Fermer lentement le tiroir du distributeur. S’assurer que le tiroir est complètement fermé, puis appuyer sur MISE SOUS TENSION pour mettre la laveuse en marche ou passer à l’étape 8.

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents W10577942B W10578036B SP Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTable DE Matières Table of ContentsWasher Safety Pedestal AccessoriesWorksurface Stack KitControl Panel and Features Choosing the Right Detergent Using the Dispenser DrawerCycle Status Lights Adding HE detergent to dispenserCycle Guide Temperature SpeedOptions Load Size RecommendationsFirst wash cycle without laundry Using Your WasherSort and prepare your laundry Add laundry products if desiredTouch Power to turn on washer optional Using Laundry Product DispensersAdd HE detergent Select CycleSetting a delayed wash Adjust settings, if desiredTouch and hold Hold to Start to begin wash cycle Remove garments promptly after cycle is finishedCleaning Your Front Loading Washer Washer MaintenanceWater Inlet Hoses Washer CareRemoving the Dispenser Clean Washer Cycle ReminderNON-USE and Vacation Care REINSTALLING/USING Washer AgainWinter Storage Care Transporting Your WasherError Code Appears in Display TroubleshootingIf you experience Possible Causes Solution Noises Vibration or Off-BalanceWater Leaks Washer Not Performing as ExpectedWasher won’t run or fill, washer stops working If you experience Possible causes Some options cannot be used together Not cleaning or removing stains Troubleshooting This limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Laundry WarrantySécurité DE LA Laveuse Piédestal de AccessoiresSurface de travail Ensemble de superpositionHold to Start mise en marche Tableau DE Commande ET CaractéristiquesDelay Wash lavage différé Choix du détergent approprié Témoins lumineux de programmeAjouter du détergent HE au distributeur Utilisation DU Tiroir DU DistributeurGuide DE Programmes Options disponibles Premier programme de lavage sans vêtements Utilisation DE LA LaveuseTrier et préparer le linge Ajouter les produits de lessive si désiréAjouter du détergent HE Utilisation DES Distributeurs DE Produits DE LessiveAjuster les réglages, si désiré Sélectionner le Programme10. Régler un lavage différé Pour régler un lavage différéRemarques Tuyaux D’ARRIVÉE D’EAU Entretien DE LA LaveuseEntretien DE LA Laveuse Entretien DE LA Laveuse suitePour Retirer LE Distributeur NON Utilisation ET Entretien EN Période DE Vacances RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LaveuseEntretien Pour Entreposage Hivernal Transport DE LA LaveuseUn code d’erreur apparaît sur l’affichage DépannageFuites d’eau Vibrations ou déséquilibreBruits La laveuse ne fonctionne pas comme prévu Ne pas ajouter d’eau dans la laveuse La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suiteObstrués Si les phénomènes Causes possibles Suivants Se produisent Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Blancs grisâtres, couleurs défraîchies La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeOur consultants provide assistance with If you need replacement parts or to order accessoriesNos consultants fournissent Lassistance pour Pour plus dassistance
Top Page Image Contents