Maytag W10577942B, W10578036B - SP manual Remarques

Page 31

11. Appuyer sans relâcher sur MISE EN MARCHE pour démarrer le programme de lavage

Appuyer sans relâcher sur MISE EN MARCHE pour démarrer le programme de lavage. Pour suspendre un programme en cours, appuyer une fois sur MISE EN MARCHE, puis appuyer de nouveau sans relâcher pour poursuivre le programme. Pour annuler un programme, appuyer sur MISE SOUS TENSION.

Une fois que l’on a appuyé sans relâcher sur MISE EN MARCHE, on entend la porte se verrouiller, se déverrouiller puis se verrouiller à nouveau. La porte de la laveuse demeurera verrouillée durant le programme de lavage.

Déverrouillage de la porte pour pouvoir ajouter des vêtements :

Si l’on doit ouvrir la porte pour pouvoir ajouter 1 ou 2 vêtements oubliés, on peut le faire lorsque le témoin lumineux “Add Garment” (ajouter vêtement) est allumé.

Appuyer une fois sur MISE EN MARCH; la porte se déverrouille une fois que le mouvement de la laveuse a cessé. Cela peut prendre plusieurs minutes. Fermer ensuite la porte et appuyer sur MISE EN MARCH pour redémarrer

le programme.

12. Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé

Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé pour éviter que des

odeurs ne se développent et que les objets métalliques faisant partie des vêtements ne rouillent. Lorsqu’on décharge les vêtements,

irer le dispositif de verrouillage de la porte et vérifier qu’il ne reste pas de petits articles entre la cuve et le tambour.

REMARQUES :

nIl est possible qu’une petite quantité d’eau reste dans

les distributeurs une fois le programme de lavage terminé. Ceci est normal.

nCette laveuse dispose d’une fermeture étanche pour éviter les fuites d’eau. Pour éviter la formation d’odeurs, laisser la porte ouverte afin de permettre à la laveuse de sécher entre deux utilisations.

31

Image 31

Contents W10577942B W10578036B SP Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienWasher Safety Table of ContentsTable DE Matières Stack Kit AccessoriesPedestal WorksurfaceControl Panel and Features Adding HE detergent to dispenser Using the Dispenser DrawerChoosing the Right Detergent Cycle Status LightsLoad Size Recommendations Temperature SpeedCycle Guide OptionsAdd laundry products if desired Using Your WasherFirst wash cycle without laundry Sort and prepare your laundrySelect Cycle Using Laundry Product DispensersTouch Power to turn on washer optional Add HE detergentRemove garments promptly after cycle is finished Adjust settings, if desiredSetting a delayed wash Touch and hold Hold to Start to begin wash cycleWasher Care Washer MaintenanceCleaning Your Front Loading Washer Water Inlet HosesRemoving the Dispenser Clean Washer Cycle ReminderTransporting Your Washer REINSTALLING/USING Washer AgainNON-USE and Vacation Care Winter Storage CareIf you experience Possible Causes Solution TroubleshootingError Code Appears in Display Washer Not Performing as Expected Vibration or Off-BalanceNoises Water LeaksWasher won’t run or fill, washer stops working If you experience Possible causes Some options cannot be used together Not cleaning or removing stains Troubleshooting This limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Laundry WarrantySécurité DE LA Laveuse Ensemble de superposition AccessoiresPiédestal de Surface de travailDelay Wash lavage différé Tableau DE Commande ET CaractéristiquesHold to Start mise en marche Choix du détergent approprié Témoins lumineux de programmeAjouter du détergent HE au distributeur Utilisation DU Tiroir DU DistributeurGuide DE Programmes Options disponibles Ajouter les produits de lessive si désiré Utilisation DE LA LaveusePremier programme de lavage sans vêtements Trier et préparer le lingeAjouter du détergent HE Utilisation DES Distributeurs DE Produits DE LessivePour régler un lavage différé Sélectionner le ProgrammeAjuster les réglages, si désiré 10. Régler un lavage différéRemarques Entretien DE LA Laveuse suite Entretien DE LA LaveuseTuyaux D’ARRIVÉE D’EAU Entretien DE LA LaveusePour Retirer LE Distributeur Transport DE LA Laveuse RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LaveuseNON Utilisation ET Entretien EN Période DE Vacances Entretien Pour Entreposage HivernalUn code d’erreur apparaît sur l’affichage DépannageBruits Vibrations ou déséquilibreFuites d’eau La laveuse ne fonctionne pas comme prévu Ne pas ajouter d’eau dans la laveuse La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suiteObstrués Si les phénomènes Causes possibles Suivants Se produisent Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Blancs grisâtres, couleurs défraîchies La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéePour plus dassistance If you need replacement parts or to order accessoriesOur consultants provide assistance with Nos consultants fournissent Lassistance pour