Maytag W10578036B - SP, W10577942B manual Vibrations ou déséquilibre, Bruits, Fuites d’eau

Page 36

DÉPANNAGE

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.amana.com/help

pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation.

Si les phénomènes

suivants

se produisent

Causes possibles

Solution

Vibrations ou déséquilibre

Vibrations, balancement ou effet de “marche” de la laveuse

Bruits

Les pieds ne sont peut-être pas

Les pieds avant et arrière doivent être en contact ferme avec

en contact avec le plancher ou

le plancher et la laveuse doit être d’aplomb pour fonctionner

verrouillés.

correctement. Les contre-écrous doivent être bien serrés

 

contre le bas de la caisse.

La laveuse n’est peut-être pas

Vérifier que le plancher n’est pas incurvé ou qu’il ne s’affaisse

d’aplomb.

pas. Si le plancher est irrégulier, un morceau de contreplaqué de

 

3/4" (19 mm) placé sous la laveuse permettra de réduire le bruit.

 

 

 

Voir “Réglage de l’aplomb de la laveuse” dans les Instructions

 

d’installation.

La charge est peut-être déséquilibrée

Éviter de tasser la charge. Éviter de laver un article seul. Compenser

ou de trop grande taille.

le poids d’un article seul tel qu’un tapis ou une paire de jeans par

 

quelques articles supplémentaires pour équilibrer le tout.

 

 

 

L’article ou la charge ne convient pas au programme

 

sélectionné. Voir “Guide de programme” et “Utilisation

 

de la laveuse”.

 

 

Les boulons d’expédition se trouvent

Voir “Élimination des accessoires de transport” dans les

toujours à l’arrière de la laveuse.

Instructions d’installation.

 

 

Cliquetis ou bruits

Porte qui se verrouille ou

La porte se verrouillera, se déverrouillera puis se verrouillera à

métalliques

se déverrouille.

nouveau. Trois déclics se font entendre une fois que l’on appuie

 

 

sans relâcher sur MISE EN MARCHE. Ceci est normal.

 

Des objets sont coincés dans le

Vider les poches avant le lavage. Les articles mobiles tels

 

système de vidange de la laveuse.

des pièces de monnaie sont susceptibles de tomber entre

 

 

le tambour et la cuve; ils peuvent aussi obstruer la pompe.

 

 

Un appel pour intervention de dépannage s’avérera peut-être

 

 

nécessaire pour retirer ces objets.

 

 

Il est normal d’entendre des articles métalliques faisant partie

 

 

des vêtements comme les boutons-pression métalliques, boucles

 

 

ou fermetures à glissière toucher le tambour en acier inoxydable.

Gargouillement ou

La laveuse est peut-être en

Il est normal d’entendre la pompe produire un bourdonnement

bourdonnement

train d’évacuer de l’eau.

continu accompagné de gargouillements ou de bruits de

 

 

pompage périodiques lorsque l’eau de fin de programme est

 

 

éliminée au cours des programmes d’essorage/de vidange.

 

 

 

Roulement, ballotement

Les boules d’acier du système

Ceci est normal pour certaines étapes du programme.

ou cliquetis occasionnel

d’équilibrage équilibrent la charge.

 

 

(pour un essorage à

 

 

 

faible vitesse)

 

 

 

 

 

 

 

Fuites d’eau

 

 

 

Vérifier ce qui suit pour

Les tuyaux de remplissage ne sont

Serrer le raccord du tuyau de remplissage.

que l’installation soit

pas solidement fixés.

 

 

correcte :

 

 

 

Rondelles d’étanchéité des tuyaux

Installer correctement les quatre rondelles d’étanchéité plates

 

 

de remplissage.

des tuyaux de remplissage d’eau.

 

 

 

 

 

Raccord du tuyau de vidange.

Vérifier que le tuyau d’évacuation est bien fixé au tuyau de rejet

 

 

à l’égout ou à l’évier de buanderie.

 

 

 

 

 

Inspecter le circuit de plomberie du

De l’eau pourrait refouler de l’évier ou du tuyau de rejet à

 

domicile pour vérifier qu’il n’y a pas

l’égout obstrué. Inspecter tout le circuit de plomberie du

 

de fuites ou que l’évier ou le tuyau

domicile (éviers de buanderie, tuyau de vidange, conduites

 

de vidange n’est pas obstrué.

d’eau et robinets) pour vérifier qu’il n’y a aucune fuite.

 

 

 

 

Eau ou mousse

Détergent HE non utilisé ou

Utiliser uniquement un détergent HE. La mousse produite par

suintant par la porte ou

utilisation excessive de

des détergents ordinaires peut causer des fuites au niveau

par l’arrière de la caisse

détergent HE.

de la porte ou de l’arrière de la caisse. Toujours mesurer la

 

 

quantité de détergent et suivre les instructions du détergent

 

 

en fonction des modalités de nettoyage de la charge.

 

 

 

 

36

Image 36
Contents Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretien W10577942B W10578036B SPTable of Contents Washer SafetyTable DE Matières Accessories PedestalWorksurface Stack KitControl Panel and Features Using the Dispenser Drawer Choosing the Right DetergentCycle Status Lights Adding HE detergent to dispenserTemperature Speed Cycle GuideOptions Load Size RecommendationsUsing Your Washer First wash cycle without laundrySort and prepare your laundry Add laundry products if desiredUsing Laundry Product Dispensers Touch Power to turn on washer optionalAdd HE detergent Select CycleAdjust settings, if desired Setting a delayed washTouch and hold Hold to Start to begin wash cycle Remove garments promptly after cycle is finishedWasher Maintenance Cleaning Your Front Loading WasherWater Inlet Hoses Washer CareClean Washer Cycle Reminder Removing the DispenserREINSTALLING/USING Washer Again NON-USE and Vacation CareWinter Storage Care Transporting Your WasherTroubleshooting If you experience Possible Causes SolutionError Code Appears in Display Vibration or Off-Balance NoisesWater Leaks Washer Not Performing as ExpectedWasher won’t run or fill, washer stops working If you experience Possible causes Some options cannot be used together Not cleaning or removing stains Troubleshooting Whirlpool Corporation Laundry Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Laveuse Accessoires Piédestal deSurface de travail Ensemble de superpositionTableau DE Commande ET Caractéristiques Delay Wash lavage différéHold to Start mise en marche Témoins lumineux de programme Choix du détergent appropriéUtilisation DU Tiroir DU Distributeur Ajouter du détergent HE au distributeurGuide DE Programmes Options disponibles Utilisation DE LA Laveuse Premier programme de lavage sans vêtementsTrier et préparer le linge Ajouter les produits de lessive si désiréUtilisation DES Distributeurs DE Produits DE Lessive Ajouter du détergent HESélectionner le Programme Ajuster les réglages, si désiré10. Régler un lavage différé Pour régler un lavage différéRemarques Entretien DE LA Laveuse Tuyaux D’ARRIVÉE D’EAUEntretien DE LA Laveuse Entretien DE LA Laveuse suitePour Retirer LE Distributeur RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA Laveuse NON Utilisation ET Entretien EN Période DE VacancesEntretien Pour Entreposage Hivernal Transport DE LA LaveuseDépannage Un code d’erreur apparaît sur l’affichageVibrations ou déséquilibre BruitsFuites d’eau La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite Ne pas ajouter d’eau dans la laveuseObstrués Si les phénomènes Causes possibles Suivants Se produisent Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Blancs grisâtres, couleurs défraîchies Garantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasIf you need replacement parts or to order accessories Our consultants provide assistance withNos consultants fournissent Lassistance pour Pour plus dassistance