Maytag W10577942B, W10578036B - SP manual La laveuse ne fonctionne pas comme prévu

Page 37

DÉPANNAGE

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.amana.com/help

pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation.

Si les phénomènes

suivants

se produisent

Causes possibles

Solution

Fuites d’eau

Eau ou mousse suintant par la porte ou par l’arrière de la caisse (suite)

Résidus sur le hublot de la porte.

Nettoyer régulièrement le dessous du hublot en verre pour

 

éviter toute fuite éventuelle.

 

 

Porte ouverte pendant que

De l’eau peut suinter de l’intérieur de la porte si celle-ci est

la fonction “Add a Garment”

ouverte après le début d’un programme.

(ajouter un vêtement) est activée.

 

 

 

La laveuse ne fonctionne pas comme prévu

La charge n’est

Niveau d’eau non visible par

Ceci est normal pour une laveuse HE à chargement frontal. La

pas complètement

la porte ou eau ne recouvrant pas

laveuse détecte la taille de la charge et ajoute la quantité d’eau

submergée dans l’eau.

les vêtements.

 

adéquate pour un nettoyage optimal.

 

 

 

 

 

 

La laveuse ne

Vérifier que l’alimentation

en eau est

Les deux tuyaux doivent être fixés et l’eau doit pénétrer dans

fonctionne pas ou

correcte.

 

la valve d’arrivée.

 

 

 

 

ne se remplit pas; elle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les deux robinets d’eau chaude et d’eau froide doivent être

cesse de fonctionner

 

 

 

 

ouverts.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vérifier

que les tamis

des valves

d’arrivée

ne sont

pas obstrués.

 

 

 

Vérifier

que les tuyaux

d’arrivée

d’eau ne

sont pas

déformés;

 

 

 

ceci peut réduire le débit.

 

 

 

 

Vérifier que l’alimentation

électrique

Brancher le cordon d’alimentation dans une prise à 3 alvéoles

 

à la laveuse est correcte.

 

reliée à la terre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas utiliser de câble de rallonge.

 

 

 

 

 

Vérifier

que la prise est alimentée.

 

 

 

 

 

Inspecter la source de courant électrique ou appeler

 

 

 

un électricien pour vérifier si la tension est basse.

 

 

 

 

Remettre un disjoncteur qui serait ouvert en marche. Remplacer

 

 

 

tout fusible grillé.

 

 

 

 

 

 

 

REMARQUE : Si le problème persiste, appeler un électricien.

 

Fonctionnement normal de la

La porte doit être complètement fermée et verrouillée pour que

 

laveuse.

 

la laveuse puisse fonctionner.

 

 

 

 

 

 

La laveuse fait des pauses durant certaines phases du

 

 

 

programme. Ne pas interrompre le programme.

 

 

 

 

 

 

 

 

La laveuse fait une pause d’environ 2 minutes au cours de

 

 

 

certains programmes. Laisser le programme se poursuivre.

 

 

 

Certains programmes comprennent des périodes de culbutage

 

 

 

et de trempage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On peut arrêter la laveuse pour réduire la production de

 

 

 

mousse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37

Image 37
Contents W10577942B W10578036B SP Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienWasher Safety Table of ContentsTable DE Matières Pedestal AccessoriesWorksurface Stack KitControl Panel and Features Choosing the Right Detergent Using the Dispenser DrawerCycle Status Lights Adding HE detergent to dispenserCycle Guide Temperature SpeedOptions Load Size RecommendationsFirst wash cycle without laundry Using Your WasherSort and prepare your laundry Add laundry products if desiredTouch Power to turn on washer optional Using Laundry Product DispensersAdd HE detergent Select CycleSetting a delayed wash Adjust settings, if desiredTouch and hold Hold to Start to begin wash cycle Remove garments promptly after cycle is finishedCleaning Your Front Loading Washer Washer MaintenanceWater Inlet Hoses Washer CareRemoving the Dispenser Clean Washer Cycle ReminderNON-USE and Vacation Care REINSTALLING/USING Washer AgainWinter Storage Care Transporting Your WasherIf you experience Possible Causes Solution TroubleshootingError Code Appears in Display Noises Vibration or Off-BalanceWater Leaks Washer Not Performing as ExpectedWasher won’t run or fill, washer stops working If you experience Possible causes Some options cannot be used together Not cleaning or removing stains Troubleshooting This limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Laundry WarrantySécurité DE LA Laveuse Piédestal de AccessoiresSurface de travail Ensemble de superpositionDelay Wash lavage différé Tableau DE Commande ET CaractéristiquesHold to Start mise en marche Choix du détergent approprié Témoins lumineux de programmeAjouter du détergent HE au distributeur Utilisation DU Tiroir DU DistributeurGuide DE Programmes Options disponibles Premier programme de lavage sans vêtements Utilisation DE LA LaveuseTrier et préparer le linge Ajouter les produits de lessive si désiréAjouter du détergent HE Utilisation DES Distributeurs DE Produits DE LessiveAjuster les réglages, si désiré Sélectionner le Programme10. Régler un lavage différé Pour régler un lavage différéRemarques Tuyaux D’ARRIVÉE D’EAU Entretien DE LA LaveuseEntretien DE LA Laveuse Entretien DE LA Laveuse suitePour Retirer LE Distributeur NON Utilisation ET Entretien EN Période DE Vacances RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LaveuseEntretien Pour Entreposage Hivernal Transport DE LA LaveuseUn code d’erreur apparaît sur l’affichage DépannageBruits Vibrations ou déséquilibreFuites d’eau La laveuse ne fonctionne pas comme prévu Ne pas ajouter d’eau dans la laveuse La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suiteObstrués Si les phénomènes Causes possibles Suivants Se produisent Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Blancs grisâtres, couleurs défraîchies La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeOur consultants provide assistance with If you need replacement parts or to order accessoriesNos consultants fournissent Lassistance pour Pour plus dassistance