GE GTUP270, GTUP240, GUAP240, GTUN275, GUAP270 owner manual Antes de Solicitar el Servicio Técnico…

Page 53

Antes de Solicitar el Servicio Técnico…

GEAppliances.com

Los Consejos para la Solución de Problemas le Permiten Ahorrar tiempo y dinero! Revise los cuadros en las siguientes páginas, o visite

Agua

Causas Posibles

Qué hacer

 

 

 

 

Demasiado

Mida la cantidad de detergente con cuidado. Use menos jabón si se trata

Demasiada espuma

de agua blanda, una carga de menor cantidad o una carga con poca

detergente

 

suciedad.

 

 

 

Uso de demasiado

Use menos detergente. Use menos jabón si se trata de agua blanda, una

 

detergente

carga de menor cantidad o una carga con poca suciedad.

 

Las mangueras de

Asegúrese de que las conexiones de las mangueras estén ajustadas en

 

llenado o la manguera

los grifos y que las arandelas de caucho estén instaladas. Asegúrese de

 

de drenaje están

que el extremo de la manguera de drenaje esté correctamente insertado y

 

conectadas de forma

asegurado en la instalación de drenaje.

Goteos de agua

incorrecta

 

El drenaje del hogar

Controle las cañerías del hogar. Es posible que necesite llamar a un

 

 

podrá estar obstruido

plomero.

 

Presión de agua

Ajuste las mangueras en los grifos y cierre el agua luego de cada uso.

 

Controle el estado de las mangueras de llenado; se deberán reemplazar

 

constante para llenar

 

cada 5 años.

 

las mangueras en la

 

 

 

fuente de agua

 

 

 

 

 

Las temperaturas

 

 

de agua más frías

Los nuevos detergentes para lavado fueron formulados para trabajar con

 

brindan una mejor

 

temperaturas de agua más bajas sin afectar el rendimiento del lavado.

 

eficiencia de la

 

 

 

energía

 

 

El suministro de

Abra totalmente los grifos de agua caliente y fría y asegúrese de que las

 

agua está apagado

mangueras estén conectadas a los grifos correctos.

La temperatura del

o inadecuadamente

 

agua parece ser

conectado

 

incorrecta

Los filtros de malla

Cierre la llave de agua y quite la las mangueras de conexión de agua de la

 

parte superior trasera de la lavadora. Use un cepillo o mondadientes para

 

de la válvula de agua

 

limpiar las válvulas de la máquina. Vuelva a conectar las mangueras y abra

 

están obstruidos

 

la entrada de agua nuevamente.

 

 

 

El calefactor de

Asegúrese de que el calefactor de agua de la casa provea el agua a una

 

agua del hogar no

temperatura de entre 120°F–140°F (48°C– 60°C).

 

está correctamente

 

 

configurado

 

Se completó el bombeo

Se levantó la tapa o el

Reiniciar el ciclo.

ciclo fue pausado por

 

de agua antes del ciclo

más de 24 horas

 

 

 

 

La manguera

Enderece la manguera de drenaje y asegúrese de que la lavadora no esté

 

de drenaje está

sobre la misma. La parte superior de la salida de drenaje deberá estar a

El agua no drena

enredada o

menos de 8 pies (2.5 m.) sobre el suelo.

 

conectada de forma

 

 

incorrecta

 

Pausas de la lavadora

Esto es normal

La lavadora se podrá pausar durante el ciclo de centrifugado a fin de

durante el ciclo de

 

eliminar agua con jabón de forma más eficiente.

centrifugado

 

 

Pueden oír pero no

 

La bomba deja un poco de agua en su entrada y la misma se diluye con

ver el agua al final del

Esto es normal

agua limpia y jabón.

ciclo

 

 

 

 

 

 

13

Image 53 Contents
Open Dryer door for Model and Serial number tag Washer/DryerClear the room, building or area of all occupants Water Heater SafetyWhat to do if YOU Smell GAS Your Laundry Area Proper InstallationOperate the Dryer Without the Lint Filter in Place When Using Your ApplianceWhen not in USE Controls About the Washer control panelLid Lock Wash Cycle SelectorStatus lights TemperatureIlluminates Load SizeCleaning the Fabric Softener Dispenser About the Washer featuresFabric Softener Dispenser Liquid Bleach FunnelCare and cleaning of the washer Loading and using the washerSorting Wash Loads Proper Use of DetergentAbout the Dryer control panel Fabric Care/TemperatureDrying Cycles Auto Cycle / Timed CycleFollow these steps Care and Cleaning of the DryerVenting the Dryer Loading and using the DryerReset cycle Before you call for service…Are stopped up Machine. Reconnect the hoses and turn the water back onWasher Operation Possible Causes What to do Machine when shutWasher won’t operate Movement insideZippers and sharp objects Click when water Relay switchTurn knits which snag easily inside out Left in pocketsClothes and condition of exhaust ducts See suggestions in this section under StaticTimes Clothes take too long Dryer Problem Possible Causes What to doTo dry Clothes are wrinkledPage What Is Not Covered for Customers in the United States This Appliance WarrantyWhat Is Not Covered for Customers in Canada For The Period We Will ReplaceConsumer Support Schedule ServiceEcrivez le model et le Numéro de Série ci-dessous Electromenagersge.caEvacuez la pièce, l’immeuble ou la zone occupée Importantes Informations DE SecuriteSecurite DU CHAUFF-EAU Votre Zone DE Lavage Installation AppropriéeImportantes Informations DE Securité Marche LA Secheuse Sans LE Filtre a Peluches EN Place Quand Vous Utilisez Votre AppareilGardez CES Instructions Quand L’APPAREIL SE Trouve Hors D’USAGESelection du Cycle de Lavage Tableau Des CommandesConcernant le tableau de bord de la Laveuse Electromenagersge.ca Voyant Statut ’allumeEntonnoir pour la Javel liquide Concernant les options de lavageNettoyage du Diffuseur d’Adoucissant Triage des charges de vêtements Chargement et utilisation de la laveuse’usage correct du détergent Chargement de la LaveuseCycles de Séchages Concernant le tableau des Commandes de la SécheuseCycle Automatique / Cycle minuté Et porte appuyez sur Start pour compléter le cycleSuivez les instructions suivantes Entretien et Nettoyage de la SécheuseVentilation de la Sécheuse Chargement et utilisation de la SécheuseAvant d’appeler le Service Réparation… La laveuse ne veut Opération de la Causes Possibles Que fairePas fonctionner ou se Mettre en marchePlis dans les habits Le volume de l’eauEffets sonores de la Causes Possibles Que faire Laveuse Bruits métaliquesDisjoncteur a sauté Conformément au mode d’emploi fourni par le fabriquantFusibles/disjoncteurs Nettoyez le filtre à peluches avant chaque chargeAvant d’apeller le Service Réparation… Page Ce qui n’est pas couvert La Garantie ApplianceUn an Partir de la date d’achat initialPièces et accessories Service de réparationsSoutien au consommateur Studio de conception réalisteLavadora Seguridad DEL Calentador DE Agua QUÉ Debe Hacer SI Huele GAS„ No guarde ni use gasolina u otros Este ni de otros electrodomésticosInstalación Adecuada Información Importante DE SeguridadSU Área DE Lavandería Para más detalles, siga las Instrucciones de InstalaciónDE Pelusa no SE Encuentra Colocado AL Usar SU ElectrodomésticoGuarde Estas Instrucciones Cuando no Esté EN USOSelector de Ciclo de Lavado Sobre el panel de control de la LavadoraControles Load Size Tamaño de la Carga Luz de Estado IluminaTemperatura Limpieza del Dispensador de Suavizante para Tela Acerca de las funciones de la LavadoraEmbudo del Blanqueador Líquido El Dispensador de Suavizante para TelaCómo Ordenar las Cargas para los Lavados Carga y uso de la lavadoraUso Adecuado de Detergente Cómo Cargar la LavadoraCiclos de Secado Acerca del panel de control de la SecadoraCiclo Automático/ Ciclo por Tiempo Automáticamente a la posición OFF ApagadoLa secadora una vez al año Cuidado y Limpieza de la SecadoraVentilación de la Secadora Carga y uso de la SecadoraAntes de Solicitar el Servicio Técnico… Funciona Funcionamiento de la Causas Posibles Qué hacerArrugas Durante el llenado El volumen del aguaCausas Posibles Qué hacer Sonido de clic MetálicoMueva la secadora a un espacio nivelado, o ajuste las patas DesconectadoQue la secadora esté Limpie la rejilla para pelusas antes de cada cargaEncogerse en la secadora Ni seque la misma con la máquina Notas Por el Período de GE Reemplazará La Garantía de este ElectrodomésticoQué No Está Cubierto Un AñoProgramación del Servicio Técnico Atención al Cliente Sitio Web de Electrodomésticos GEEstudio de Diseño de la Vida Real Garantías Extendidas