GE GTUP240 Atención al Cliente Sitio Web de Electrodomésticos GE, Garantías Extendidas, LLámenos

Page 60

Atención al Cliente

Sitio Web de Electrodomésticos GE

GEAppliances.com

Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Electrodomésticos de GE las 24 horas del día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y un servicio más rápido, ahora puede descargar el Manual del Propietario, ordenar piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet.

Programación del Servicio Técnico

GEAppliances.com

El servicio de reparación de expertos de GE está a sólo un paso de su puerta. ¡Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia las 24 horas del día cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante el horario comercial habitual.

Estudio de Diseño de la Vida Real

GEAppliances.com

GE apoya el concepto de Diseño Universal – productos, servicios y ambientes que pueden ser usados por personas de todas las edades, tamaños y capacidades. Reconocemos la necesidad de realizar diseños para una amplia gama de habilidades e incapacidades físicas y mentales. Para más detalles sobre las aplicaciones de Diseño Universal de GE, incluyendo ideas de diseño de cocinas para personas con incapacidades, visite nuestro sitio web hoy. Sobre casos de incapacidad auditiva, comuníquese al 800.TDD.GEAC (800.833.4322).

Garantías Extendidas

GEAppliances.com

Adquiera una garantía extendida de GE y aprenda sobre descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente. Se puede adquirir a través de Internet en cualquier momento o llamando al 800.626.2224 durante el horario comercial habitual. Los Servicios para el Consumidor Hogareño de GE aún estarán allí cuando su garantía caduque.

Piezas y Accesorios

GEAppliances.com

Individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o accesorios directamente a sus hogares (se aceptan las tarjetas VISA, MasterCard y Discover). Ordene hoy a través de Internet, las 24 horas del día o en forma telefónica llamando al 800.626.2002, durante el horario comercial habitual.

Las instrucciones que figuran en este manual cubren los procedimientos que serán realizados por cualquier usuario. Otros servicios técnicos generalmente deberían ser derivados a personal calificado del servicio. Se deberá tener cuidado, ya que una reparación indebida podrá ocasionar que el funcionamiento no sea seguro.

LLámenos

GEAppliances.com

Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a: General Manager, Customer

Relations

GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225

Registre Su Electrodoméstico

GEAppliances.com

Registre su electrodoméstico nuevo a través de Internet - ¡a su conveniencia! Un registro puntual de su producto permitirá una mejor comunicación y un servicio más inmediato de acuerdo con los términos de su garantía, en caso de surgir la necesidad. También puede enviar por correo la tarjeta de inscripción pre-impresa que se incluye con el material empaquetado.

Page 59 Page 60
Image 60
Page 59 Page 60
Contents
Washer/Dryer Open Dryer door for Model and Serial number tagWater Heater Safety What to do if YOU Smell GASClear the room, building or area of all occupants Proper Installation Your Laundry AreaWhen Using Your Appliance Operate the Dryer Without the Lint Filter in PlaceWhen not in USE About the Washer control panel ControlsLid Lock Wash Cycle SelectorTemperature Status lightsIlluminates Load SizeAbout the Washer features Cleaning the Fabric Softener DispenserFabric Softener Dispenser Liquid Bleach FunnelLoading and using the washer Care and cleaning of the washerSorting Wash Loads Proper Use of DetergentFabric Care/Temperature About the Dryer control panelDrying Cycles Auto Cycle / Timed CycleCare and Cleaning of the Dryer Follow these stepsLoading and using the Dryer Venting the DryerBefore you call for service… Reset cycleAre stopped up Machine. Reconnect the hoses and turn the water back onMachine when shut Washer Operation Possible Causes What to doWasher won’t operate Movement insideClick when water Relay switch Zippers and sharp objectsTurn knits which snag easily inside out Left in pocketsSee suggestions in this section under Static TimesClothes and condition of exhaust ducts Dryer Problem Possible Causes What to do Clothes take too longTo dry Clothes are wrinkledPage This Appliance Warranty What Is Not Covered for Customers in the United StatesWhat Is Not Covered for Customers in Canada For The Period We Will ReplaceSchedule Service Consumer SupportElectromenagersge.ca Ecrivez le model et le Numéro de Série ci-dessousImportantes Informations DE Securite Securite DU CHAUFF-EAUEvacuez la pièce, l’immeuble ou la zone occupée Installation Appropriée Importantes Informations DE SecuritéVotre Zone DE Lavage Quand Vous Utilisez Votre Appareil Marche LA Secheuse Sans LE Filtre a Peluches EN PlaceQuand L’APPAREIL SE Trouve Hors D’USAGE Gardez CES InstructionsTableau Des Commandes Concernant le tableau de bord de la LaveuseSelection du Cycle de Lavage Voyant Statut ’allume Electromenagersge.caConcernant les options de lavage Nettoyage du Diffuseur d’AdoucissantEntonnoir pour la Javel liquide Chargement et utilisation de la laveuse Triage des charges de vêtements’usage correct du détergent Chargement de la LaveuseConcernant le tableau des Commandes de la Sécheuse Cycles de SéchagesCycle Automatique / Cycle minuté Et porte appuyez sur Start pour compléter le cycleEntretien et Nettoyage de la Sécheuse Suivez les instructions suivantesChargement et utilisation de la Sécheuse Ventilation de la SécheuseAvant d’appeler le Service Réparation… Opération de la Causes Possibles Que faire La laveuse ne veutPas fonctionner ou se Mettre en marcheLe volume de l’eau Plis dans les habitsEffets sonores de la Causes Possibles Que faire Laveuse Bruits métaliquesConformément au mode d’emploi fourni par le fabriquant Disjoncteur a sautéFusibles/disjoncteurs Nettoyez le filtre à peluches avant chaque chargeAvant d’apeller le Service Réparation… Page La Garantie Appliance Ce qui n’est pas couvertUn an Partir de la date d’achat initialService de réparations Pièces et accessoriesSoutien au consommateur Studio de conception réalisteLavadora QUÉ Debe Hacer SI Huele GAS Seguridad DEL Calentador DE Agua„ No guarde ni use gasolina u otros Este ni de otros electrodomésticosInformación Importante DE Seguridad Instalación AdecuadaSU Área DE Lavandería Para más detalles, siga las Instrucciones de InstalaciónAL Usar SU Electrodoméstico DE Pelusa no SE Encuentra ColocadoCuando no Esté EN USO Guarde Estas InstruccionesSobre el panel de control de la Lavadora ControlesSelector de Ciclo de Lavado Luz de Estado Ilumina TemperaturaLoad Size Tamaño de la Carga Acerca de las funciones de la Lavadora Limpieza del Dispensador de Suavizante para TelaEmbudo del Blanqueador Líquido El Dispensador de Suavizante para TelaCarga y uso de la lavadora Cómo Ordenar las Cargas para los LavadosUso Adecuado de Detergente Cómo Cargar la LavadoraAcerca del panel de control de la Secadora Ciclos de SecadoCiclo Automático/ Ciclo por Tiempo Automáticamente a la posición OFF ApagadoCuidado y Limpieza de la Secadora La secadora una vez al añoCarga y uso de la Secadora Ventilación de la SecadoraAntes de Solicitar el Servicio Técnico… Funcionamiento de la Causas Posibles Qué hacer FuncionaDurante el llenado El volumen del agua ArrugasCausas Posibles Qué hacer Sonido de clic MetálicoDesconectado Mueva la secadora a un espacio nivelado, o ajuste las patasQue la secadora esté Limpie la rejilla para pelusas antes de cada cargaEncogerse en la secadora Ni seque la misma con la máquina Notas La Garantía de este Electrodoméstico Por el Período de GE ReemplazaráQué No Está Cubierto Un AñoAtención al Cliente Sitio Web de Electrodomésticos GE Programación del Servicio TécnicoEstudio de Diseño de la Vida Real Garantías Extendidas