Maytag MAV-35 warranty Sugerencias para la operación, Detergente, Cargado, Sugerencias adicionales

Page 27

Sugerencias para la operación

Consulte el folleto Sugerencias para el lavado de la ropa que se adjunta si desea ver información detallada sobre la separación de la ropa, el pretratamiento de manchas, etc.

Detergente

•Use detergente de ropa líquido o granulado. Para obten- er los mejores resultados, asegúrese de añadir el deter- gente a la lavadora ANTES de la carga y asegúrese que el agua de lavado sea mayor de 65û F (18û C).

•Use la cantidad correcta de detergente para el tamaño de carga, nivel de suciedad y las condiciones de agua. Use más detergente si tiene agua dura y cargas muy sucias.

Si tiene agua suave y/o una carga levemente sucia, use menos detergente. (Vea las instrucciones del fabricante).

•Limpie los derrames de detergente en la lavadora.

Cargado

•Coloque las prendas secas, desdobladas sueltas en la tina, hasta la línea superior de orificios para la carga máxima.

•No envuelva artículos grandes como sábanas alrededor del agitador.

•Mezcle los artículos grandes y pequeños para una mejor circulación. Lave los artículos bromosos como colchas por separado.

•Cuando lave artículos de planchado permanente o de hechura delicada, lanas lavables o artículos de tela de punto, nunca use menos del ajuste de agua MEDIUM (MEDIANO). Esto reducirá al máximo or minimizará el encogimiento, arrugado y los tirones de las costuras.

•Para obtener los mejores resultados, añada el detergente a la tina de lavado antes de añadir la carga.

•Cierre cuidadosamente la tapa para evitar golpearla.

Sugerencias adicionales

•La lavadora se detendrá brevemente en el transcurso de cada ciclo. Estas pausas son normales.

•La lavadora está diseñada para que no funcione en el ciclo de centrifugado y agitar cuando la tapa está levantada. Sin embargo, se puede llenar con la tapa levantada para per- mitir el acceso al agua durante el pretratamiento de man- chas o para diluir el suavizante de ropa.

•Si se levanta la tapa durante un ciclo de centrifugado, la lavadora dejará de funcionar. Cuando se baja la tapa y se jala el disco de control, la lavadora continuará el ciclo en el punto en el que se interrumpió.

26

Image 27

Contents USER’S Guide What you need to know about safety instructions Important Safety InstructionsAdditional Tips Operating TipsDetergent LoadingStep Select Water Level Step Select Wash/Rinse TemperatureWater Level Setting Load Size Controls at a GlanceStep Step Select Wash/Spin SpeedLoad Type Step Select a Cycle Controls at a GlanceStep Select OptionsStep Pull Control Dial Out to Start Special Features Liquid Chlorine Bleach DispenserFabric Softener Dispenser Storing the Washer Care & CleaningBefore You Call Fills with the Wrong Temperature Water Cycle Selector Advances Through OffEnd of Cycle Chime Does Not Sound What is not covered by these warranties Maytag Clothes Washer WarrantyCaractéristiques spéciales Commandes en un coup d’oeil 15-18Mesures de sécurité FonctionnementCe qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité Mesures de sécurité importantesConseils supplémentaires FonctionnementDétergent ChargementSélection de la température de lavage/rinçage de l’eau Commands en un coup d’oeilÉtape Sélectionner le niveau d’eauÉtape Sélectionner le cycle de lavage/d’essorage SuiteTempérature Type DE Charge LAVAGE/RINÇAGE Pressage permanent Commandes en un coup d’oeil suiteÉtape Sélection d’un cycle Quick Wash lavage rapideÉtape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Sélection des optionsCaractéristiques spéciales Distributeur d’agent de blanchiment chloré liquideDistributeur d’assouplissant Remisage de la machine à laver EntretienAvant d’appeler Se remplit d’eau à une température incorrecte Le signal sonore fin de cycle ne retentit pasPour Obtenir LES Prestations DE Garantie Maytag Garantie de la machine à laverContenido Un vistazo a los controles 27-30Antes de llamar 33-34 Garantía de la lavadora Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad Instrucciones importantes de seguridadSugerencias adicionales Sugerencias para la operaciónDetergente CargadoSelecciones des temperaturas de lavado y enjuague Un vistazo a los controlesPaso Seleccione el nivel del aguaCont Temps DE Lava Tipo DE Carga DO/ENJUAGUELAVADO/VELOCIDAD Tipo DE Carga DE Centrifugado Quick Wash lavado rápido Un vistazo a los controlesPaso Seleccione un ciclo Regular Cycle ciclo regularPaso Jale el disco de control para comenzar Seleccione las opcionesCaracterísticas especiales Distributeur del blanqueador de cloro líquidoSurtidor de suavizante de telas Almacenamiento de la lavadora Cuidado y limpiezaAntes de llamar Se llena con el agua a la temperatura incorrecta La perilla de control de ciclo avanza hasta OFF ApagadoEl avisador de fin de ciclo no suena Para Obtener EL Servicio DE Garantía Maytag Garantía de la lavadora