Maytag MAV-35 warranty Seleccione las opciones, Paso Jale el disco de control para comenzar

Page 31

Paso 5

Las caracteristicas de control y los estilos varían según el modelo.

(opcional)

Seleccione las opciones

Extra Rinse (Enjuague adicional) (modelos selectos) :

Cuando el interruptor está en la posición “On”, se agrega un enjuague adicional al final del ciclo para quitar más a fondo aditivos del lavado, espuma, perfumes, etc.

Extended Spin (Centrifugado prolongado) (modelos selectos) :

Cuando el interruptor está en la posición “On”, ‘extended spin’ agrega tres minutos adicionales de centrifugado para extraer más humedad de las cargas de ropa pesadas, tales como toallas.

Chime (Avisador) (modelos selectos) :

El AVISADOR de fin de ciclo sonará una vez cuando se ha completado el ciclo. El volumen del avisador puede ser ‘HI’(Alto) o ‘LO’ (Bajo) o completamente desactivado (‘OFF’).

Finger Faucet (Llave de agua) (modelos selectos) :

Ofrece un chorro de agua cuando el interruptor está en la posición “On”.

•Si se ha alcanzado el nivel de agua seleccionado, la opción ‘Finger Faucet’ no funcionará.

•Para su seguridad, la opción ‘Finger Faucet’ no fun- cionará si se ha seleccionado agua caliente.

Paso 6

Jale el disco de control para comenzar

•Agregue el detergente y cualquier aditivo

•Añada la carga y cierre la tapa

•Tire del disco indicador de control para arrancar

Puede detener el funcionamiento de la lavadora en cualquier momento presionando el disco de control. Por lo tanto, es posible realizar un remojo sin agitación o acortar, evitar o repetir cualquier parte de un ciclo. El disco de control debe estar PRESIONADO (en la posición off, apagado) cuando cambie el ajuste.

Consulte la guía Laundering Tips (sugerencias para el lavado de la ropa) si dessea ver los procedimientos adecuados para lavar la ropa, quitar manchas y algu- nas situaciones especiales.

30

Image 31

Contents USER’S Guide What you need to know about safety instructions Important Safety InstructionsAdditional Tips Operating TipsDetergent LoadingStep Select Water Level Step Select Wash/Rinse TemperatureWater Level Setting Load Size Controls at a GlanceStep Select Wash/Spin Speed StepLoad Type Step Select a Cycle Controls at a GlanceSelect Options StepStep Pull Control Dial Out to Start Liquid Chlorine Bleach Dispenser Special FeaturesFabric Softener Dispenser Storing the Washer Care & CleaningBefore You Call Cycle Selector Advances Through Off Fills with the Wrong Temperature WaterEnd of Cycle Chime Does Not Sound What is not covered by these warranties Maytag Clothes Washer WarrantyCaractéristiques spéciales Commandes en un coup d’oeil 15-18Mesures de sécurité FonctionnementCe qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité Mesures de sécurité importantesConseils supplémentaires FonctionnementDétergent ChargementSélection de la température de lavage/rinçage de l’eau Commands en un coup d’oeilÉtape Sélectionner le niveau d’eauSuite Étape Sélectionner le cycle de lavage/d’essorageTempérature Type DE Charge LAVAGE/RINÇAGE Pressage permanent Commandes en un coup d’oeil suiteÉtape Sélection d’un cycle Quick Wash lavage rapideÉtape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Sélection des optionsDistributeur d’agent de blanchiment chloré liquide Caractéristiques spécialesDistributeur d’assouplissant Remisage de la machine à laver EntretienAvant d’appeler Se remplit d’eau à une température incorrecte Le signal sonore fin de cycle ne retentit pasPour Obtenir LES Prestations DE Garantie Maytag Garantie de la machine à laverUn vistazo a los controles 27-30 ContenidoAntes de llamar 33-34 Garantía de la lavadora Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad Instrucciones importantes de seguridadSugerencias adicionales Sugerencias para la operaciónDetergente CargadoSelecciones des temperaturas de lavado y enjuague Un vistazo a los controlesPaso Seleccione el nivel del aguaTemps DE Lava Tipo DE Carga DO/ENJUAGUE ContLAVADO/VELOCIDAD Tipo DE Carga DE Centrifugado Quick Wash lavado rápido Un vistazo a los controlesPaso Seleccione un ciclo Regular Cycle ciclo regularPaso Jale el disco de control para comenzar Seleccione las opcionesDistributeur del blanqueador de cloro líquido Características especialesSurtidor de suavizante de telas Almacenamiento de la lavadora Cuidado y limpiezaAntes de llamar La perilla de control de ciclo avanza hasta OFF Apagado Se llena con el agua a la temperatura incorrectaEl avisador de fin de ciclo no suena Para Obtener EL Servicio DE Garantía Maytag Garantía de la lavadora